الفصل 1587
فمن يكونون بحق الجحيم إذن؟ (7)
صرير!
اجتاحه ألم كما لو أن صدره يُمزق. ومع ذلك، لم يستطع بوب جونغ حتى أن ينظر إلى صدره. ففي اللحظة التي يحول فيها نظره، ستطير تلك القبضة نحو رقبته بدلًا من صدره.
ارتفع طعم الدم المعدني في حلقه.
كان الألم غريبًا وغير مألوف لدرجة أن وجه بوب جونغ تشوّه. لكن لم يكن هناك وقت للغرق في العذاب.
ضرب لأسفل ودفع ذراع جانغ إلسو بعيدًا. وكأنه مستعد لمتابعة ضربة أخرى، ألقى خدعة ثم قفز على الفور إلى الخلف. كان بحاجة إلى خلق مسافة كافية ليطعن في فجوة جانغ إلسو ويتعامل مع الموقف.
لم تكن خطة سيئة.
لكن المشكلة أن جانغ إلسو لم يكن شخصًا يمكن خداعه بمثل هذه الحركة.
وش!
اندفع جانغ إلسو نحو بوب جونغ بقوة بدت وكأنها ستمزق الهواء.
ميدان القتال باللهب الأزرق [창염투살(蒼炎鬪殺) – تشانغ-يومتوسال].
فنه السري القتالي الذي أكسبه لقب "الحاكم الأعلى/السيّد المتسلط" [패군(覇君) – بايغون] ظهر بكل قوته.
الهالة الزرقاء التي enveloped جسده بالكامل كانت تغلي كلهب الجحيم. بدا وكأنها ستبتلعه وتحترقه في أي لحظة.
"آه…!"
الراهب المعتاد على الهدوء نادرًا ما صاح وهو يندفع بقبضته إلى الأمام.
تشوّه وجهه كوجه شيطان، لكن الضوء البوذي المنبعث من قبضته كان لا يزال مباركًا.
قبضة الآرهات الإلهية!
كانت قبضة الآرهات التي تمحو الشياطين.
ومع ذلك، كان الشيطان الذي يقف أمامه قويًا ومثابرًا جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه بتلك القبضة فقط.
"هاهاهاها!"
انفجر جانغ إلسو في ضحكة مجنونة، مطلقًا عشرات اللكمات. كانت السرعة شبه مستحيلة المتابعة بالعين المجردة.
اخترقت الهالة الزرقاء الفضاء قبل أن يتمدد قوة القبضة الذهبية بالكامل.
يتطلب فن قتالي قوي وقتًا لإطلاق قوته الكاملة. لكن لكمة جانغ إلسو لم تمنح بوب جونغ الوقت لتحويل قوته الداخلية إلى قوة قبضته.
لم يستطع بوب جونغ إخفاء استيائه بينما تنهار قوة قبضته قبل أن تتفتح. سحب يده الممدودة على عجل ورد مباشرة على اللكمات القادمة بقبضاته الخاصة.
بانغ! بانغ! بانغ!
تصادمت قبضات جانغ إلسو وبوب جونغ مرارًا وتكرارًا.
في تلك اللحظة، شعر بوب جونغ بذلك. كانت قبضات جانغ إلسو ترفعه من الأسفل بشكل خفي، ليس بشكل مفرط، لكن بشكل لا لبس فيه.
'هل أبدو أحمقًا بما يكفي لأقع في نفس الخدعة مرة أخرى؟'
استدعى بوب جونغ فورًا قوته الداخلية.
إذا كانت النية هي إبقاء قدميه عن لمس الأرض، فسوف يحطم تلك النية تمامًا!
"تآآآب!"
بصراخ مدوٍ، انطلقت قبضة الآرهات الإلهية لبوب جونغ نحو رأس جانغ إلسو. بقوة تكفي لتقسيم جبل، حملت قوة داخلية هائلة حتى أن جانغ إلسو لم يجرؤ على مواجهتها!
وش!
لكن في تلك اللحظة، التفتت قبضة جانغ إلسو، التي كانت تتجه مباشرة نحو قبضة بوب جونغ، كالثعبان، ملامسة قبضة بوب جونغ وملتفة حول ساعده.
في تلك اللحظة، اتسعت عينا بوب جونغ بدهشة.
'ما هذا…!'
لم يكن التحرك غير التقليدي هو ما فاجأه.
صرير! طقطقة!
ذراع جانغ إلسو، التي التفتت حول معصم بوب جونغ، انثنت.
كان ذلك طبيعيًا. لم تختف القوة الداخلية الممنوحة لكمة بوب جونغ لمجرد أنها لم تُقابل بقوة مساوية. جانغ إلسو، بذراعه المنثنية، تحمل كامل قوة تلك الطاقة الداخلية الهائلة.
بينما لم يتغير تعبير جانغ إلسو، كانت ذراعه تصرخ من الألم.
صرير!
بصوت رهيب، انكسر العظم، وانتفخ اللحم، الذي لم يستطع تحمل الضغط المفاجئ، كالبالون وانفجر، متناثرًا الدم.
ومع ذلك، حتى في وسط هذا، تمسك ذراع جانغ إلسو بذراع بوب جونغ بإحكام. كان كقفل شديد الأمان.
"بايغون!"
صاح بوب جونغ بصوت عالٍ، موجّهًا قوة يد أڤالوكيتيسڤارا إلى يده اليسرى الحرة بدلًا من يده اليمنى الملتفة. تشكلت عشرات ظلال الكفوف في لحظة وانهمرت على جسد جانغ إلسو.
كانت قوة الكف التي أطلقها بوب جونغ نفسه. وعلى الرغم من تنفيذها بسرعة، إلا أنها احتوت على قوة هائلة قادرة على سحق حتى عشرة آلاف جن.
في تلك اللحظة، سحب جانغ إلسو ذراعه الملتفة بقوة كبيرة. تزعزعت وضعية بوب جونغ للحظة، وانحرفت اتجاه قوة الكف.
ومع ذلك، انحرفت نصف قوة الكف فقط عن مسارها. اندفع النصف الآخر مباشرة نحو جسد جانغ إلسو بالكامل.
"هاهاهاها!"
دار الجنون في عيني جانغ إلسو.
وش!
اندفعت هالة اللهب المحيطة بجانغ إلسو كالنار التي تلتهم وتحرق كل شيء في طريقها. محاطًا باللهب المشتعل، اندفع جانغ إلسو مباشرة نحو قوة الكف القادمة.
بانغ!
ضربت عشرات ظلال الكف جسد جانغ إلسو بالكامل في آن واحد.
تداخلت دويّ الانفجارات، كأنها مطرقة ضخمة تضرب جرسًا نحاسيًا، وترددت أصداؤها.
مهما أحاط المرء جسده بالهالة، من المستحيل مقاومة مثل هذه القوة بالكامل. الضربة، القوية بما يكفي للقتل بالألم وحده، أصابت جسد جانغ إلسو بالكامل.
ومع ذلك، حتى مع تدفق الدم الأسود من فمه وأنفه، تعمق جانغ إلسو في احتضان بوب جونغ، لا يزال يلف ذراعًا واحدة بذراع بوب جونغ.
بانغ!
ضرب مرفق جانغ إلسو ضفيرة الشمس لدى بوب جونغ.
كان الارتداد كأنه اصطدام بحائط فولاذي ضخم. بدا المرفق، المشحون بالقوة الداخلية، وكأنه سينكسر من قوة الرد.
ومع ذلك، لم يهتم جانغ إلسو واستمر في تأرجح مرفقه، ضاربًا صدر بوب جونغ مرارًا وتكرارًا.
بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!
اندفع الدم من فم بوب جونغ، متدفقًا على وجه جانغ إلسو. جانغ إلسو، ووجهه محمر بالكامل بدمه ودم بوب جونغ الذي جعله ينسكب، نظر بغضب قاتل في عينيه.
ضرب ضفيرة الشمس لدى بوب جونغ مرة أخرى.
ثد!
في تلك اللحظة، ضرب بوب جونغ ذقن جانغ إلسو بكفه. انقلب رأس جانغ إلسو إلى الوراء كما لو أنه سينكسر، ورش الدم من شفتيه في الهواء.
"غاه!"
نية القتل في عينيه.
ضرب بوب جونغ مرة أخرى على الضفيرة الشمسية.
دمدمة!
في تلك اللحظة، ضرب بوب جونغ ذقن جانغ إلسو بكفه. انقلب رأس جانغ إلسو إلى الخلف كما لو كان سينكسر، ورش الدم من شفتيه في الهواء.
"آه!"
في تلك اللحظة، غرزت أصابع جانغ إلسو في جانب بوب جونغ. مستغلاً اللحظة القصيرة التي حوّل فيها بوب جونغ قوته الداخلية إلى هجوم، اخترقت أصابع جانغ إلسو بين أضلاع بوب جونغ وتمسكت بإحكام.
"آآآآه!"
بوم!
ضرب بوب جونغ صدر جانغ إلسو بقبضته مرارًا وتكرارًا، كما لو كان يحاول سحقه والهروب من الألم.
ثم.
بوم!
أبيضت رؤية بوب جونغ للحظة.
ثم امتلأ السماء في بصره، سماء مظلمة مزينة بالنجوم.
'ماذا؟'
جمد وجه بوب جونغ، غير قادر على استيعاب الموقف فورًا. ما أعاده إلى الواقع كان الألم الشديد في فكه.
لقد ضربه جانغ إلسو برأسه مباشرة على الذقن.
"أنت..."
صرير.
صرّ بوب جونغ أسنانه بشراسة. شعر بغضب لم يعشه من قبل في حياته. كراهية العدو الذي دفعه إلى هذه الحالة تفجرت، محروقة أي فكرة عن "الرحمة!".
"أيها الوغد!"
دمدمة!
ركل بوب جونغ جانغ إلسو مباشرة في البطن.
كانت ركلة خام، خالية من أي تقنية أو مهارة. لكن سواء بالصدفة أو القدر، أصابت هذه الضربة اليائسة جانغ إلسو تمامًا. اندفع جسده إلى الوراء.
بوب جونغ، الذي تحرر الآن من قبضة جانغ إلسو، أطلق كل غضبه المكبوت دون تردد.
"هيااااه!"
سلسلة من الضربات كعاصفة حقيقية.
قبضة فاجرا العظيمة [대력금강권(大力金剛拳)]، التي من المفترض أن تركز قوتها في كل ضربة لتغلب الخصم، أُطلقت بطريقة مخالفة تمامًا لطبيعتها، وكأنها تمزق جانغ إلسو إربًا إربًا.
"آآآآه!"
لا يزال غير راضٍ، أطلق بوب جونغ زئيرًا وحشيًا، وجمع يديه أمام صدره ليشكل ختم يد غريب [수인(手印)] قبل أن يدفعهما إلى الأمام. الشكل الذي خلقته يداه أطلق هالة كانت أقرب إلى القرمزي منها إلى الذهبي، وانطلقت نحو جانغ إلسو.
ختم زئير الأسد [사자모니인(獅子牟尼引)]*!
تقنية قصوى يُقال إنها ابتكرها بوذا تحت شجرة بودهي لمقاومة الإغراءات التي يجلبها الشياطين.
وفاءً لأصلها، كانت تمتلك القدرة على تدمير هدفها تمامًا وكانت مشحونة بطاقة قاتلة لدرجة أن حتى من أتقنوها ترددوا في استخدامها. كانت واحدة من التقنيات الأعلى تصنيفًا بين السبع والسبعين تقنية القصوى لشاولين.
انعكس نهر الطاقة الأحمر الساطع وتمايل في عيني بوب جونغ.
بوم!
انفجر الأرض، وانطلقت الحطام المحطمة في جميع الاتجاهات كالشظايا.
ارتفعت سحابة من الغبار عالية بما يكفي لتحجب السماء. كان مشهدًا لا يصدق أن يكون من صنع قوة بشرية.
"هاف! هاف! هاف!"
لهث بوب جونغ بشدة. تدفق العرق على جسده كله كالمطر. رداء راهبه، المشبع بالدم والعرق، فقد بريقه الأصلي منذ زمن بعيد.
ارتجفت أطراف أصابعه بلا تحكم.
'لماذا..'
لماذا يمر بهذه الكارثة؟
كان هناك على الأقل فرق مستوى واحد بين فنون القتال لدى جانغ إلسو وفنه. طالما لم يكن مهملًا، كان يجب أن يتمكن من إخضاعه بسهولة.
لكن ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
الميزة كانت بوضوح له. ولا تزال كذلك.
ومع ذلك، لا يمكن تسمية هذا ميزة.
الدم الذي سفكه، تنفسه المتقطع الذي شعر وكأن رئتيه ستنفجر، وأطراف أصابعه المرتجفة كلها تحكي قصة مختلفة.
ماذا سيفكر أولئك الذين شهدوا هذا؟
ماذا سيقولون عن الدم الذي سفكه؟
"أنت..."
اشتعلت الكراهية والعداء والغضب الذي لا يمكن السيطرة عليه مرة أخرى.
"بايغووووون!"
انطلق زئير من فم بوب جونغ، هز الأرض.
كان زئيرًا هائلًا يمكنه تجميد حرارة ساحة المعركة للحظة. دفعت قوة الزئير بسرعة سحابة الغبار التي ارتفعت.
لا يمكن أن يكون قد مات بسبب هذا فقط.
ذلك الرجل الرهيب لا يمكن أن يكون قد مات بسبب هذا فقط. لذا يجب أن ينهيه بيديه...
"أغ، أغ!"
في تلك اللحظة، أمسك بوب جونغ فمه، غارقًا في غثيان شديد. اجتاحه شعور بالدوار.
'سم؟'
كانت هذه بلا شك أعراض تسمم.
لكن متى حدث ذلك؟
"أغ..."
مسح بوب جونغ جسده بنظره. جانب واحد من رداء راهبه، المبلل بالعرق والدم، كان ملطخًا بالسواد.
"هذا، هذا..."
كان الجانب الذي اخترقت أصابع جانغ إلسو فيه سابقًا. كان القماش هناك مشبعًا بلون أرجواني داكن. في تلك اللحظة القصيرة، حقن جانغ إلسو السم في جسد بوب جونغ.
"خدعة حقيرة...!"
صرّ بوب جونغ أسنانه.
لماستر بمستوى قوته الداخلية، كان السم مجرد إزعاج يستهلك بعض القدرة لفترة وجيزة.
سرعان ما حرك طاقته الداخلية لحرق السم الذي يجري في جسده.
لكن...
'لن يختفي؟'
مهما أحرقه، استمر السم في التآكل في جسده. كان ذلك غير مفهوم.
ارتجفت عينا بوب جونغ كما لو ضربهما زلزال.
"ما... ما هذا...!"
بشكل غريزي، أمسك بوب جونغ بجانبه. وبينما فعل ذلك، شعر بإحساس غريب قوي لم يلاحظه من قبل بسبب الألم.
إذا كان الإحساس الغريب قادمًا من الجانب الذي اخترقته يد جانغ إلسو...
"خاتم..."
"هذا صحيح."
رد صوت ناعم.
كان صوتًا لا يتناسب مع مظهر صاحبه الشاحب.
كان جانغ إلسو، الذي بدا كأنه شبح بشعره المبعثر، قد تمكن بطريقة ما من الوقوف وكان يحدق في بوب جونغ.
كان ثوبه العلوي ممزقًا، كاشفًا عن جسده العلوي المليء بالندوب، المغطى ببقع حمراء داكنة.
كان أحد ذراعيه مكسورًا، ملتويًا بزاوية غريبة، ولا يزال ينزف بغزارة.
ومع ذلك، بدا جانغ إلسو غير مبالٍ بجروحه. رفع ذراعه المترهلة واستخدم يده الأخرى لمحاذاة العظام المكسورة.
"إنه شيء أعتز به كثيرًا..."
فرقعة.
"...ممتلك ثمين."
فرقعة.
زاوية غريبة، وما زال ينزف بغزارة.
ومع ذلك، بدا جانغ إلسو غير مبالٍ بجروحه. رفع ذراعه المترهلة واستخدم يده الأخرى لمحاذاة العظام المكسورة.
"إنها شيء أعتز به كثيرًا…"
فرقعة.
"...ممتلكة ثمينة."
فرقعة.
مع كل صوت مروع، استقام ذراع جانغ إلسو المعوج قطعة قطعة.
"ما رأيك؟ أليس هذا طريقة جيدة؟"
"...آه."
صرّ بوب جونغ أسنانه بشدة حتى كادت أن تتكسر من الضغط.
صرير!
غاصت يده المرتجفة في الثقب بجانبه، لكن الخاتم، رغم لمسه بأطراف أصابعه، لم يخرج. زاد ذلك من ألمه الشديد.
"همم. تفكر ببساطة شديدة. لو كان الأمر بهذه السهولة، لما بذلت كل هذه الجهود."
ابتسم جانغ إلسو بلطف. كانت الابتسامة على وجهه المشوه مخيفة.
"له أشواك مثل الحربة. سيظل مغروسًا هناك لفترة، يطلق السم باستمرار. قد لا يفعل الكثير، لكنه..."
"أميتابها!"
توقفت كلمات جانغ إلسو عندما ارتعش حاجبه.
وضع بوب جونغ كفه على جانبه واستخدم قوته الداخلية للإمساك بالخاتم بداخله بقوة شفط قوية. دون تردد، سحب الخاتم بعنف.
فرقعة!
خلال ذلك، انكسر ضلعه، وتمزقت قطعة من اللحم، المعلقة بالأشواك.
كان مشهدًا مروعًا حقًا، حتى جعل جانغ إلسو يعبس للحظة.
"يا إلهي... ما هذا التطرف."
"هووو... هوك. جانغ... إلسو...!"
حدق بوب جونغ بعينيه المحمرتين بالغضب في جانغ إلسو. كانت عينين مستحوذ عليهما بالانتقام، متخليًا عن كل شيء بسبب السم الأصلي.
"لقد تحسنت نظرتك كثيرًا."
ضحك جانغ إلسو بفرح وهو يقترب من بوب جونغ.
على الرغم من إصابة بوب جونغ، كان جانغ إلسو بلا شك قد عانى أكثر بكثير حتى هذه اللحظة. كان ذلك حقيقة لا يمكن إنكارها.
لكن ذلك لم يكن مهمًا على الإطلاق.
"لقد وصلت أخيرًا. هذا هو ساحة المعركة، وهذه هي القتال. أنت الآن تقف حيث لا يستطيع المتعاليون الوقوف."
"جانغ إلسوووووو!"
اندفع بوب جونغ نحو جانغ إلسو دون كلمات أخرى. نُسيت الرحمة وتعاليم البوذية. كان مدفوعًا بالغضب فقط.
وبسبب ذلك، لم يرَ بوب جونغ.
لم يرَ أنه في اللحظة التي اندفع فيها، نظر جانغ إلسو إلى مكان آخر.
كانت المعركة، لا، هذه الحرب، تصل إلى ذروتها.
نحو نتيجة لم يكن أحد يتوقعها.