Saat Jiang Ran melangkah keluar dari restoran, Bima Sakti yang luas dan tak terbatas terbentang melalui jendela kapal. Alam semesta yang gelap gulita itu dipenuhi dengan cahaya-cahaya kecil, yang melembutkan profilnya dan bahkan mewarnai rambutnya yang jatuh di pelipisnya dengan cahaya perak yang kabur.
Gu Yunshen berjalan di sampingnya, lalu tiba-tiba memecah keheningan: "Terima kasih."
Jiang Ran menoleh untuk melihatnya, senyum penuh arti terpancar di matanya: "Apakah Jenderal Gu berterima kasih padaku karena bersedia mengajari mereka operasi?"
Gu Yunshen mengangguk: "Para prajurit Angkatan Darat Ketiga terus-menerus berurusan dengan Zerg dan bajak laut luar angkasa di perbatasan. Bertahan hidup dalam situasi genting adalah hal biasa bagi mereka. Keahlianmu dapat memberi mereka kepercayaan diri tambahan untuk bertahan hidup."
Jiang Ran mengalihkan pandangannya dan menatap ke luar jendela ke arah nebula yang berputar-putar.
"Yang paling saya kagumi adalah para prajurit yang menjaga perbatasan dan melindungi rakyat kekaisaran. Saya senang melakukan apa pun yang saya bisa untuk mereka, jadi jangan ragu untuk membantu."
Jiang Ran diam-diam menambahkan dalam hatinya, "Bagaimanapun, aku pernah menjadi seorang prajurit, dan aku pernah menjadi salah satu dari kalian." Tiga ribu tahun berlalu dan itu tidak mampu memutuskan rasa memiliki yang terukir dalam dirinya.
Gu Yunshen terdiam sejenak: "Setelah lulus dari Menara Putih, apakah Anda bersedia untuk mengabdi di Angkatan Darat Ketiga?"
Jiang Ran mengangkat alisnya, membalas tatapan tajamnya. "Jika Jenderal Gu menerima saya, tentu saja saya bersedia."
Pada pukul 3 sore yang telah disepakati, Jiang Ran menuju ke area medis tepat waktu.
Dia mengira Gu Yunshen paling-paling hanya akan menyiapkan ruang pelatihan kecil untuk tiga atau empat petugas yang berminat belajar, tetapi dia tidak menyangka bahwa dia akan menyiapkan ruang proyeksi holografik kelas atas.
Yang lebih mengejutkannya adalah teknologi simulasi holografik dari kapal luar angkasa Angkatan Darat Ketiga jauh melampaui ekspektasinya.
Saat seorang petugas menekan sebuah tombol, cahaya biru menyapu layar, dan model holografik lengkap tubuh manusia langsung muncul di atas panel kontrol. Otot, pembuluh darah, saraf, dan bahkan kapiler kecil terlihat jelas. Adegan simulasi cakar serangga yang menusuk daging dan racun yang menyebar juga dibuat tampak nyata, dan adegan berdarah itu sangat berdampak, seolah-olah Anda bisa mencium bau darah kapan saja.
"Ini…" Jiang Ran mengulurkan tangan dan menyentuh lengan model itu dengan lembut. Dia bisa merasakan fluktuasi energi yang samar di ujung jarinya, dan matanya penuh dengan kejutan.
"Sistem simulasi holografik di pesawat ruang angkasa ini dapat mereproduksi cedera dengan tingkat realisme 100%." Suara Gu Yun Shen terdengar dari belakang, dia mengikuti kami ke sini tanpa kami sadari. "Kalian bilang butuh alat bantu pengajaran, jadi aku menyuruh seseorang untuk memasangnya."
Sambil berbicara, dia memberi isyarat kepada petugas untuk memperagakannya.
Pihak lain menempatkan perlengkapan bedah yang dibawa oleh Jiang Ran di area pemindaian, dan pisau bedah, hemostat, penjepit jarum, benang jahit, dan alat-alat lainnya segera direplikasi secara holografis dan melayang di samping meja operasi. Bahkan berat dan umpan balik taktilnya pun dapat disimulasikan.
Jiang Ran benar-benar yakin. Peralatan ini bahkan lebih praktis daripada laboratorium anatomi tempat dia dulu bekerja di sekolah kedokteran.
Yang membuatnya semakin geli sekaligus jengkel adalah ruang proyeksi holografik itu sudah penuh sesak dengan orang.
Selain mereka yang harus bertugas, hampir separuh dari para perwira di kapal luar angkasa itu datang, memenuhi ruangan hingga penuh sesak. Bahkan ambang pintu pun dipenuhi orang-orang yang berjinjit untuk mengintip ke dalam, membuat Jiang Ran merasa gugup.
Sun Yue, yang berdiri di barisan paling depan, segera menegakkan punggungnya begitu melihat Jiang Ran dan memimpin jalan untuk memberi salam, "Halo, Instruktur Jiang!"
"Halo, Instruktur Jiang!" seru para petugas di belakangnya serempak, suara mereka lantang dan jelas.
Ujung jari Jiang Ran terasa panas karena pemandangan itu, dan tanpa sadar dia mencengkeram ujung bajunya.
Dia mengira teknik bedah Bumi purba ini sudah ketinggalan zaman, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa teknik tersebut akan dihargai dan dicari oleh begitu banyak orang di sebuah pesawat ruang angkasa tiga ribu tahun kemudian.
Memang, bahkan setelah tiga ribu tahun, seberapa cerdas pun mesin-mesin itu, mereka tidak dapat sepenuhnya menggantikan peran manusia.
"Pemandu Jiang, jangan gugup!" teriak seseorang dari kerumunan. "Anda sekarang instruktur kami, santai saja dan ajarkan."
"Benar! Hologram itu semuanya palsu. Zerg tidak akan melompat keluar dan menggigitmu, jadi jangan takut!" canda petugas lain, mencoba meredakan ketegangannya.
Jiang Ran merasa geli mendengarnya. Ia menarik napas dalam-dalam, berjalan ke tengah panel kontrol, mengangkat tangannya untuk menampilkan model anatomi yang tadi, dan berkata, "Pertama-tama, saya harus mengklarifikasi bahwa saya tidak mengajarkan bedah presisi, tetapi respons darurat dalam situasi genting. Yang perlu kita lakukan bukanlah mengejar kesempurnaan, tetapi menyelamatkan nyawa rekan-rekan kita sebisa mungkin, menstabilkan kondisi mereka, dan bertahan sampai bantuan tiba."
Semua orang mengangguk.
Dengan jentikan jarinya, Jiang Ran seketika mengubah model holografik itu menjadi luka terbuka yang terkoyak oleh cakar Zerg, dengan darah menyembur keluar dan otot-otot yang terlihat, menyebabkan banyak petugas tanpa sadar mengerutkan kening.
"Luka tembus seperti ini sangat umum. Hal pertama yang harus dilakukan bukanlah menjahit, tetapi menghentikan pendarahan." Jiang Ran mengambil hemostat virtual dan dengan cekatan menjepitkannya pada titik pendarahan. "Hemostasis arteri membutuhkan kecepatan, ketepatan, dan kekuatan. Titik tekan harus dekat dengan jantung, dan tekanannya harus cukup…"
Saat menjelaskan, dia memperlambat gerakannya untuk memberi demonstrasi, dan proyeksi holografik memperbesar dan memproyeksikan setiap detail tindakannya ke dinding.
Para petugas terdiam, menahan napas dan menatap tajam ke arah proyeksi, takut melewatkan detail sekecil apa pun.
Mereka telah mempelajari beberapa teori pertolongan pertama dasar di sekolah militer, tetapi sebagian besar hanya bersifat teoritis, dan dengan ketersediaan peralatan medis yang meluas, pengetahuan itu telah lama dilupakan.
Namun demonstrasi Jiang Ran berbeda.
Dia berbicara tentang teknik yang dapat digunakan dalam pertempuran sebenarnya, seperti cara membuat perban darurat dengan cepat menggunakan potongan kain biasa, cara mengobati patah tulang rekan tanpa anestesi, dan cara cepat mencabut duri tulang Zerg yang tertancap di tubuh sambil menghindari pembuluh darah penting.
"Saat menjahit, pegang penjepit jarum seperti ini," penjepit jarum virtual Jiang Ran dengan tepat menggenggam jarum jahit, dan dengan putaran lembut pergelangan tangannya, benang menembus jaringan otot simulasi. "Ikat simpulnya dengan erat, tetapi jangan sampai merusak jaringan di sekitarnya, terutama di dekat saraf; Anda perlu mengontrol tekanan dengan hati-hati..."
Gerakannya luwes dan anggun; bahkan dalam operasi virtual, dia memancarkan profesionalisme yang meyakinkan.
"Ini terlalu sulit!" seorang letnan muda menghela napas. "Kelihatannya sangat mudah bagi Anda, Instruktur Jiang, tetapi mengapa menjadi begitu sulit dikendalikan ketika saya mencoba melakukannya?"
"Itu normal." Jiang Ran mendongak dan tersenyum. "Kamu baru saja mulai, tidak perlu terburu-buru. Pertama, latihlah menghentikan pendarahan dan membalut luka, lalu kamu bisa perlahan-lahan mulai menjahit."
Dia mengemukakan beberapa model cedera yang berbeda dan meminta semua orang berlatih dalam kelompok, sementara dia berkeliling di antara kerumunan untuk memberikan bimbingan.
"Torniket tidak boleh diikat terlalu ketat, karena akan merusak saraf. Torniket harus dilonggarkan setiap dua jam!"
"Untuk fiksasi fraktur, Anda harus terlebih dahulu mereduksi fraktur, kemudian menggunakan bidai; jangan langsung memaksanya masuk!"
"Jahitan harus berjarak merata saat menjahit, jika tidak, luka rentan terbuka kembali!"
Suaranya tidak keras, tetapi dia selalu berhasil mengidentifikasi masalah setiap orang dengan akurat.
Semua orang belajar dengan sangat serius, mengulangi gerakan-gerakan yang membosankan berulang kali, bahkan tidak repot-repot menyeka keringat yang mengalir di dahi mereka.
Gu Yunshen tidak pergi; dia bersandar di balik bayangan di sudut, diam-diam mengamati Jiang Ran.
Gao Chuan mengangkat pergelangan tangannya dan menunjuk ke terminal, hendak mengingatkannya bahwa pertemuan pertempuran akan segera dimulai, ketika Gu Yunshen meletakkan jarinya ke bibir dan membuat isyarat "diam".
Dua menit kemudian, Gu Yun Shen mengalihkan pandangannya, dan keduanya diam-diam meninggalkan ruang proyeksi holografik.