WebNovels

Chapter 622 - Chapter 622 – Differential Treatment

"You're here."

"I'm here."

"You shouldn't be here."

"But I still… wait, no—Kenichiro-san, why shouldn't I be here?"

Karl looked at Kenichiro with confusion, then glanced around. "I was invited here by Haruko. This is where Haruko lives—it's got nothing to do with you, right? In fact, you're not even acting as her bodyguard right now, so what are you doing here? Are you… just bored?"

Hearing that unbearably familiar phrase—Are you bored?—Kenichiro's eyelid twitched uncontrollably. He wanted to say something, but after suppressing the feeling that rose in his chest, he forced himself to keep calm.

"I'm not bored."

"You're not bored, yet here you are, standing around to play guessing games with me."

Karl eyed Kenichiro in his suit. "You're still on duty, huh, Kenichiro-san? Don't push yourself too hard. Judging by the time, you didn't stay up all night again, did you? How about taking a break?"

Although Karl's tone carried genuine concern, somehow it still sounded irritating coming from his mouth. Kenichiro took a deep breath before replying,

"I'm here to coordinate with Haruko on adjustments to the reception staff for the New United States. I'll be in charge of part of the subsequent arrangements."

"I see."

Karl nodded like he half-understood. "That does sound exhausting—working overtime nonstop. Have you been resting properly? Had breakfast? I've got some energy bars on me. The taste is a little odd, but if you eat enough of them, they grow on you. Want some?"

As he spoke, Karl fished out from his pocket a takoyaki-flavored energy bar he'd swiped from V—a flavor he found disgusting at first, but strangely tolerable after a while—and handed it over. "Don't be shy, I've got plenty. I even fed some to a cat the other day."

Kenichiro had been ready to refuse from the first half of the sentence, but the moment he heard fed them to a cat, his gaze turned dangerously sharp.

What did this brat just say?

Fed them to a cat?

And now he's offering them to me?

So his earlier suspicions were correct—this kid has never given him the level of respect he should.

"Karl, are you here already? The cameras show you and Kenichiro-san have been standing at the door for a while now."

Just as Kenichiro was considering how to respond—how to teach Karl the respect he should have—Karl received a message from Haruko.

Looks like he and Kenichiro had been chatting too long at the entrance.

"Yeah, just arrived. I'll come in right away."

After sending a short reply, Karl turned and said, "Kenichiro-san, Haruko's waiting for us. And since you need to talk to her too, why don't we go together?"

It sounded like an ordinary suggestion, but Kenichiro's brow twitched.

—What do you mean 'waiting for us'?

—What do you mean 'since you also need to see her'?

—'Go together'?!

This brat talks like he's the host here. Has he forgotten who's known Haruko since she was a child? Who's been taking care of her all these years?

Kenichiro's fingers curled under the cuff of his suit jacket, but he kept a perfect smile on his face.

"Of course, let's go together."

For some reason, Kenichiro's calm tone carried a strange, deliberate pressure when it reached Karl's ears. Karl instinctively glanced at him but saw only that flawless smile.

—Must've been my imagination.

Karl shrugged it off and headed toward Haruko's residence within the estate, a place he'd visited many times and was already quite familiar with.

At the entrance, as always, Chiyo was already there to greet him.

"Seven days and four hours since we last met, Karl."

Karl chuckled at her precise timekeeping. "Still as sharp as ever with time, Chiyo. I thought that was impressive the first time we met."

"Overly generous praise."

Chiyo shook her head, though a faint smile still touched her lips at his compliment—until her gaze shifted to Kenichiro. Her smile vanished instantly.

She stepped forward, blocking half of the wide doorway, her tone suddenly cold and formal.

"Halt. Routine inspection."

Although the door to Haruko's residence was wide enough for several people, Chiyo blocked only the half Kenichiro was about to pass through—making it clear she meant to stop him, and only him.

Kenichiro looked at this disciple he had personally trained and placed high hopes in—smiling at that irritating brat Karl, yet confronting him with a businesslike coldness—and felt an indescribable, tangled emotion spread in his chest.

If it were only Haruko acting like this, he could blame Karl for playing some trick on her or chalk it up to her youthful inexperience. But Chiyo too?

These two he'd watched grow up, almost like daughters to him, now stood on the opposite side.

For the first time, Kenichiro had a faint realization—perhaps the problem was him.

But he would never admit that.

So, after being subjected to such differential treatment, Kenichiro—who had been starting to view Karl more reasonably after some time apart—once again put on his tinted glasses and saw Karl through a lens of bias.

Karl, however, paid no mind to Kenichiro's stare. While Chiyo scanned Kenichiro with her device, Karl waited patiently, ready to be checked himself.

Even though his relationship with Chiyo had improved, she still had her duties here.

After giving Kenichiro four thorough scans, Chiyo turned to Karl, who had already spread his arms and set his weapons aside in preparation.

The scanner's blue light passed over Karl and gave a single soft beep before falling silent. Chiyo nodded slightly.

"You're clear. Go in."

"Why does he only get scanned once?"

Kenichiro's voice cut in sharply, almost overlapping hers. His fingers curled tighter—was this favoritism? Or had even Chiyo begun siding with Karl, that damn brat?

Chiyo didn't even turn to face him. She merely tilted her head, her cold gaze slicing like a scalpel.

"People who are dangerous or negligent naturally require stricter inspection."

Kenichiro fell silent.

In that heavy quiet, Karl glanced at him—still under Chiyo's disapproval even after all this time—shook his head, and followed after Chiyo, who was already leading the way.

-

-

-

-

-

-

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔥 CYBERPUNK: THE RELENTLESS

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔥 THE STORY DOESN'T STOP HERE. NEITHER DOES HE.

Night City breaks people every day.

Some crawl away.

Some disappear.

And some simply refuse to stop.

Cyberpunk: The Relentless has 500+ chapters ahead available for readers who want to keep going.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚡ NO BRAKES. NO MERCY. NO TURNING BACK.

🔫 High-intensity combat

🌃 Night City

🤖 Cyberware & chrome

💀 Deadly enemies

🏢 Corporate warfare

🔥 Escalating conflicts

⚔️ One relentless road forward

Every victory creates another enemy.

Every enemy leads to something bigger.

And Night City always wants another body.

🔥 500+ CHAPTERS AHEAD.

👉 Why stop now?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 SrMagnusCorp: https://srmagnuscorp.com/

🔥 Patreon: https://www.patreon.com/c/MrMagnus

🐦 X / Twitter: https://x.com/SrMagnuscorp

⚠️ Drop your Power Stones if you want even more Cyberpunk releases!

🔥 Keep moving. Night City doesn't wait.

More Chapters