"Miss Haruko, Vice President Karl and Kenichiro have arrived."
In the room where only Haruko was present, Chitose's voice came from outside.
As Chitose's words fell, Karl and Kenichiro appeared within Haruko's line of sight.
Haruko was still wearing that outfit Karl was very familiar with—this seemed to indicate that, before picking something new to wear, she intended to first receive Kenichiro.
Karl only needed a glance to roughly understand Haruko's intentions. If Haruko planned to try on clothes, based on what he knew of her, she would definitely first change into something she already thought looked quite good, then appear before Karl so he could see a "different her" at first sight.
However, Haruko hadn't done so, which meant she was planning to discuss some business matters with Kenichiro first. Once he left, it would then be time for her personal request to Karl.
"Welcome, Karl, Mr. Kenichiro." Haruko smiled faintly, rose to her feet, and gestured for the two to sit down. Then her gaze shifted to Kenichiro. "I'd like to discuss the upcoming arrangements with you."
Kenichiro nodded, his expression serious. "Miss Haruko, I've already prepared the relevant plans. I've brought along a datachip for you to review. After all, this matter is important to both of us."
"I understand, Mr. Kenichiro."
While Haruko and Kenichiro maintained a somewhat formal, businesslike atmosphere, Karl glanced at the datachip and equipment Kenichiro produced, then automatically retreated to stand beside Chitose.
It wasn't that he had zero interest in this Arasaka–New United States matter—it was a major negotiation, after all, the kind of event anyone would be curious about—but Karl felt it was impolite to eavesdrop on other people's discussions. So he decided to chat with Chitose instead.
Chat about what he'd seen regarding Oda Santayu.
"Chitose, I remember you were trained at the Arasaka Hokkaido training camp, right?"
Hearing Karl's words, Chitose turned her head slightly, then gave a small nod. "I entered there when I was very young, and stayed until I graduated from one stage of training with excellent results."
After that, she became Kenichiro's apprentice and began receiving his guidance—right?
Karl recalled Kenichiro's earlier words about Chitose back when Karl hadn't yet met her: Her skills are to the point that even I feel a sense of dread.
There was no doubt Kenichiro had been highly satisfied with her abilities back then. Although that satisfaction eventually faded after personally crossing blades with her, the fact remained—if Chitose had once been acknowledged by Kenichiro as having "graduated" in skill, then she was indeed formidable.
When Karl first met Chitose, he had thought that, if they fought, it would be a fifty-fifty match. If Kenichiro hadn't known her inside and out, he never could have defeated her so easily.
"Graduated with excellent results."
Karl pondered aloud. "From what I know, your results long surpassed the 'excellent' category. Since the camp's founding, only two people ever reached that level—because of that, you and the other one were given the rare privilege of a dedicated mentor."
"Just old history," Chitose replied flatly to Karl's praise, shaking her head slightly. "In our line of work, results aren't what matter. Only fulfilling one's duties to the utmost can be called 'excellent.'"
"Fair point."
Karl nodded. "That said, do you remember who that other top graduate was?"
"Oda Santayu."
Her tone was as calm as if reading a mission briefing.
"A senior who graduated many classes before me. The personal disciple of Goro Takemura. Since the founding of the Arasaka training camp—before me—he was the only one to graduate with top results."
She paused, her gaze sweeping across Karl's face before adding evenly:
"Like me, he now serves in the security detail for core members of the Arasaka family."
"And just recently—"
Her cybernetic eyes glinted coldly under the light.
"He arrived in Night City with the person he was assigned to protect."
"Looks like you really do know him well, Chitose."
Karl had worried that Chitose's focus on security might leave her lacking in intel, but clearly, that wasn't a problem.
Good—time to ask the real question he'd been leading up to.
"So," Karl began, "hypothetically—just hypothetically—if your protection duties were to clash, forcing you to face Oda Santayu head-on… in your opinion, who would come out on top?"
Chitose's gaze locked onto Karl like a drawn blade. "You're asking who would survive to complete their mission?"
Her voice was chillingly steady. "I can't guarantee victory, but I can guarantee this much—before I fall, he will not so much as lay a finger on Miss Haruko."
In other words, a fifty-fifty fight… but to the death?
If that's the case—
Karl smiled, and that smile puzzled Chitose.
Why was he smiling during such a serious comparison?
Karl gave her the answer a moment later.
"You know," Karl's tone suddenly lightened, "I've been wondering lately why I no longer feel that sense of threat from you. At first, I thought it was because we'd become friends. But then I met Oda Santayu too, and I didn't feel any danger from him either. So I figured something was wrong with me—that I couldn't even gauge people's strength anymore."
His grin was bright, tinged with pride and something like self-satisfaction.
"But now I get it. It's not that I've gotten sloppy or weak, or lost my ability to judge strength. It's that—you and Oda Santayu, who used to make me feel I couldn't be sure of winning—are now no longer a threat to me at all. I've gotten stronger. Much stronger."
"Stronger. Much stronger."
Chitose could hear the pride and sincerity in Karl's words—yet, for some reason, a faint trace of displeasure stirred in her chest.
Rarely for her, she let emotion slip, curling her lips ever so slightly and muttering under her breath:
"Hmph… what's there to be so smug about."
"Heh, I have every reason to be smug."
Karl grinned at her, broad and guileless.
"Back then, I dissected your fight with Mr. Kenichiro—over and over—in my head, countless times."
His eyes were bright, carrying an almost obsessive heat.
"Every time I recalled it, it was like taking another blow to the head. My back would go cold, sweat pouring down, knowing I wasn't confident I could handle it. Now that I've finally gotten stronger, am I not allowed to be proud?"
"Countless times."
Chitose's voice was soft.
She gazed at Karl's smiling face, her lashes trembling ever so slightly—like the wings of a butterfly disturbed by the wind.
-
-
-
-
-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔥 CYBERPUNK: THE RELENTLESS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔥 THE STORY DOESN'T STOP HERE. NEITHER DOES HE.
Night City breaks people every day.
Some crawl away.
Some disappear.
And some simply refuse to stop.
Cyberpunk: The Relentless has 500+ chapters ahead available for readers who want to keep going.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⚡ NO BRAKES. NO MERCY. NO TURNING BACK.
🔫 High-intensity combat
🌃 Night City
🤖 Cyberware & chrome
💀 Deadly enemies
🏢 Corporate warfare
🔥 Escalating conflicts
⚔️ One relentless road forward
Every victory creates another enemy.
Every enemy leads to something bigger.
And Night City always wants another body.
🔥 500+ CHAPTERS AHEAD.
👉 Why stop now?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌐 SrMagnusCorp: https://srmagnuscorp.com/
🔥 Patreon: https://www.patreon.com/c/MrMagnus
🐦 X / Twitter: https://x.com/SrMagnuscorp
⚠️ Drop your Power Stones if you want even more Cyberpunk releases!
🔥 Keep moving. Night City doesn't wait.
