Layla and Fredrick had struck a deal, a marriage wasn't necessary to begin. But after telling Layla what Talia had said, she agreed with Talia, that a marriage proposal would be a proper thing, and that Layla had actually assumed that was what was happening as well. Giving Kurt another confusing moment, apparently, everyone knew but him and Sara.
