Episode Four – "A Voice from the Past"
The sky was gray on the following morning, clouds filling the horizon as if hiding something the world was never meant to see.
The air was cold, dew covering the leaves surrounding the camp, and the students were still asleep after a long night of fear and exhaustion.
But in that tent, sleep was a luxury none could enjoy.
Ren had been awake since dawn.
Sitting silently, staring into the void, his eyes swollen from lack of sleep and crying.
Kai woke up first, turned to him, and spoke softly:
> "You didn't sleep all night, did you?"
Ren didn't reply, only gave a cold smile and said:
"Sleep isn't important."
Hina watched him from afar, a mix of worry, anger, and sorrow in her heart.
She remembered how she had struck him last night while crying, and how he hadn't said a word… only looked at her with that empty gaze, carrying nothing but the weight of the world.
Yui tried to lighten the mood with a forced smile:
> "How about we have breakfast together? The weather's a bit better today."
But Ren left the tent without a word, just grabbing his jacket and slowly walking toward the trees.
The friends exchanged silent glances… everyone sensed that something broken lay inside him, something that couldn't be fixed.
After a few minutes, Kai followed cautiously.
He found Ren sitting on a rock near the river, staring at the still water as if waiting for it to answer him.
Kai approached and said:
> "Ren… it's cold. Don't go too far."
Ren replied without looking at him:
"Have you ever heard the water speak? Sometimes I feel like it's calling me."
Kai froze in place.
Ren's tone was calm… but carried something strange, something like longing… or perhaps a call from another world.
They returned to the tent together, but the strangeness didn't end.
Ren would sometimes mutter softly, as if responding to someone only he could see.
Hina noticed and whispered to Kai:
> "Do you hear that? He's whispering something…"
Kai, watching him with concern, replied:
"I know… but I don't want to scare the others."
---
In the evening, everyone sat around a small fire.
The air was very cold, and the flames flickered a faint orange.
Taki tried to start a conversation to break the silence:
> "Tomorrow we go back to the resort, right? Enough fear in the forest for one trip."
Everyone chuckled softly, except Ren, who stared into the fire with lifeless eyes.
Moments passed, then he spoke softly, silencing everyone:
> "Do you think death is painful?"
The words froze in their mouths; no one knew what to say.
Mika looked at Hina fearfully, and Yui lowered her head silently.
But Kai said cautiously:
> "Ren, this isn't the right topic right now."
Ren smiled faintly:
"I know… I was just wondering. Last night, I dreamed I had died… but I felt nothing. It was… peaceful."
Silence fell over the camp like a dark curtain.
No one dared speak.
Even the fire dimmed, and the sounds of the forest grew louder once more.
After a while, everyone went to sleep, but Kai couldn't.
A heaviness pressed on his chest.
He quietly left the tent and saw Ren sitting in the same spot, staring into the darkness.
Kai approached slowly, sitting beside him, and said:
> "Ren…"
Ren turned slowly, his pale face illuminated by the moonlight.
Kai spoke in a low voice:
"When we were at the edge… you said, 'I wish I was with them.'"
He paused, looking directly into Ren's eyes, asking seriously:
"Who did you mean by 'with them'?"
Ren didn't answer immediately.
He smiled softly, then lifted his head to the moon and said in a hoarse voice, as if from another world:
> "They… they were here before you arrived."
The wind suddenly blew, scattering leaves around them.
Kai's eyes widened, while Ren continued staring upward with lifeless eyes.
The camera slowly pulled back… showing the tent behind them and the fire that had just gone out…
Ren's faint voice echoed with the wind:
> "I promised them I would return…"
---
End of Episode Four
Don't forget to vote for Power Stone ❤️"
Subtitles
الحلقة الرابعة – "صوت من الماضي"
كانت السماء رمادية في صباح اليوم التالي، الغيوم تملأ الأفق كأنها تخفي وراءها شيئًا لا تريد للعالم أن يراه.
الهواء بارد، والندى يغطي أوراق الأشجار التي تحيط بالمعسكر، والطلاب ما زالوا نائمين بعد ليلة طويلة من الخوف والتعب.
لكن في تلك الخيمة، لم يكن النوم نعمة لأحد.
رين كان مستيقظًا منذ الفجر.
جالس بصمت، يحدق في الفراغ، وعيناه متورمتان من قلة النوم والبكاء.
كاي استيقظ أولًا، التفت إليه وقال بصوت خافت:
> "لم تنم طوال الليل، صحيح؟"
لم يرد رين، فقط ابتسم ابتسامة باردة وقال:
"النوم ليس مهمًا."
نظرت إليه هينا من بعيد، في قلبها خليط من القلق والغضب والحزن.
تذكرت كيف كانت تضربه ليلة أمس وهي تبكي، وكيف لم يقل شيئًا… فقط نظر إليها بتلك النظرة الفارغة التي لا تحمل سوى وجع العالم كله.
يوي كانت تحاول أن تخفف الجو، فقالت بابتسامة مصطنعة:
> "ما رأيكم نفطر سوا؟ الجو اليوم أحسن شوي."
لكن رين خرج من الخيمة دون أن يقول شيئًا، فقط أمسك سترته وابتعد ببطء نحو الأشجار.
نظرات أصدقائه تبادلها الصمت… الكل شعر أن هناك شيئًا مكسورًا بداخله لا يمكن إصلاحه.
بعد دقائق، تبعه كاي بخطوات حذرة.
وجد رين جالسًا على صخرة قرب النهر، ينظر إلى الماء الساكن كأنه ينتظر أن يجيبه.
اقترب كاي وقال:
> "رين… الجو بارد. لا تبتعد كثيرًا."
أجابه رين دون أن ينظر إليه:
"هل سمعت يومًا صوت الماء يتكلم؟ أحيانًا أشعر أنه يحاول مناداتي."
تجمد كاي في مكانه.
كانت نبرة رين هادئة جدًا… لكنها تحمل شيئًا غريبًا، شيء يشبه الحنين… أو ربما نداء من مكان آخر.
عادا معًا إلى الخيمة، لكن الغرابة لم تتوقف.
رين كان يتحدث أحيانًا بصوت منخفض، كأنه يرد على أحد لا يراه أحد غيره.
هينا لاحظت ذلك، نظرت إلى كاي وهمست له:
> "هل تسمع؟ إنه يهمس بشيء…"
رد كاي وهو يراقبه بقلق:
"أعلم، لكن لا أريد أن أخيف البقية."
في المساء، جلس الجميع حول نار صغيرة.
الجو كان باردًا جدًا، والنار تشتعل بلون برتقالي خافت.
تاكي حاول أن يفتح حديثًا ليكسر الصمت:
> "غدًا نعود للمنتجع، صح؟ يكفينا رعبًا في الغابة."
ضحك الجميع بخفة، إلا رين، الذي كان يحدق في النار بعينين خاليتين من الحياة.
مرّت لحظات، ثم قال بصوت خافت جعلهم يصمتون جميعًا:
> "هل تظنون أن الموت مؤلم؟"
تجمدت الكلمات في أفواههم، لم يعرف أحد ماذا يجيب.
ميكا نظرت إلى هينا بخوف، ويوي أنزلت رأسها بصمت.
لكن كاي قال بحذر:
> "رين، هذا ليس موضوعًا مناسبًا الآن."
ابتسم رين بخفة وقال:
"أعرف… كنت فقط أتساءل. لأنني حلمت الليلة الماضية أنني متّ، لكني لم أشعر بشيء. كان… مريحًا."
سقط الصمت على المكان كستارة سوداء.
لم يعد أحد يجرؤ على الكلام.
حتى النار بدأت تخفت، وصوت الغابة عاد يعلو من جديد.
بعد فترة، ذهب الجميع للنوم، لكن كاي لم يستطع.
كان يشعر بشيء يثقل صدره.
قام بهدوء وخرج من الخيمة، فرأى رين جالسًا عند نفس المكان، يحدق في الظلام.
اقترب منه كاي ببطء، جلس بجانبه وقال:
> "رين…"
التفت إليه رين ببطء، وجهه شاحب تحت ضوء القمر.
قال كاي بصوت منخفض:
"عندما كنا عند الحافة… قلت (يا ليتني مت معهم)."
توقف للحظة، نظر مباشرة في عينيه وسأله بجدية:
"من كنت تقصد بـ(معهم)؟"
رين لم يرد فورًا.
ابتسم بهدوء، ثم رفع رأسه نحو القمر وقال بصوت مبحوح كأنه من عالم آخر:
> "هم… كانوا هنا قبل أن تصلوا أنتم."
الرياح هبت فجأة، وأوراق الأشجار تناثرت من حولهم.
عين كاي اتسعت، بينما ظل رين ينظر للأعلى بعينين خاليتين من الحياة.
الكاميرا تبتعد ببطء… تظهر الخيمة خلفهم والنار التي انطفأت منذ قليل…
وصوت خافت لرين يتردد مع الريح:
> "لقد وعدتهم أن أعود…"
النهاية – الحلقة الرابعة
> "لا تنسوا التصويت بـ Power Stone ❤️"