Episode Seven – "The Night That Revealed Hearts"
Night fell quietly over the forest, and the cold breeze slipped through the trees, rustling the leaves gently — as if whispering the forest's hidden secrets to those who dared to listen.
Ren was silently gathering firewood while Kai prepared the games.
Taki and Mika were setting up snacks and light treats, and Hina was cooking a simple dinner for everyone.
Once the preparations were done, they all sat around the campfire, forming a small circle, smiles lighting their faces — except for Ren.
He laughed softly every now and then, but each smile faded quickly, as if something heavy pulled it down from his heart.
The first game began.
Ren lost several times, making everyone laugh, but each loss deepened the strange emptiness in his eyes.
When his turn for punishment came, he had to run to the road and back.
Ren ran into the trees and disappeared from sight.
An hour passed… but he didn't return.
Kai poked at the fire and said,
> "He's taking too long… did he go too far?"
Hina smiled nervously.
> "He probably just got lost for a bit… he'll be back."
Moments later, Ren returned, panting.
He sat down as if nothing had happened, and the game continued.
This time, Kai grinned and said,
> "New rule — whoever loses has to answer a question from the heart!"
Everyone laughed.
Ren replied calmly,
> "Alright then… what's the question?"
The fire flickered between them, the sound of insects filling the night, and above them the sky was pitch black, with only a few stars glimmering faintly.
They exchanged glances before starting to ask their questions — one by one:
Kai:
> "Why don't you like being with us, Ren?"
Taki:
> "And why don't you eat or hang out with us at school?"
Yui:
> "Why do you always run away from us? What's the reason?"
Hina:
> "Why do you avoid us like we're strangers? And why… do you hate us?"
Kai looked at her seriously and warned,
> "Don't ask anything about death or suicide."
She went silent.
Ren lifted his head, his eyes reflecting the firelight.
He took a deep breath before speaking, his voice soft — but painfully honest.
> "I don't belong with your group.
You're all happy, popular, full of life… and I'm just a shadow that doesn't fit your light.
Kai, you're an admired athlete. If people see you with me, they'll talk — they'll call you the friend of that creepy loner… the weird otaku.
Yui, you're cheerful and beautiful. Everyone loves you. If they saw you talking to me, their opinion of you would change.
Taki, you're full of energy — and me… I'm nothing. We've never talked before. The only thing we share is this trip.
Mika, you're kind and quiet, but I don't really know you. My presence adds nothing to your lives.
And you, Hina… the class president — smart, beautiful, perfect. Someone like you could never be with someone like me.
When I confessed to you, I wasn't serious. I already knew you deserved someone better… not me."
He paused, his voice trembling slightly.
> "You're all too different from me.
My being here just ruins things.
So please… stay away from me."
Silence fell. Only the crackling of the fire dared to speak.
Kai suddenly shouted, anger and confusion in his voice,
> "What are you saying, Ren?! You weren't like this before! What happened to you?!"
Hina looked at him, her eyes brimming with tears.
> "Ren… when you said you loved me, and you didn't mean it… did you really mean that?"
Ren's voice was calm but heavy.
> "Yes. Because you deserve better — and I don't."
Hina stood up abruptly and threw her empty ramen cup and water at him.
Her voice cracked as she yelled,
> "I hate you! I never want to see you again, you disgusting loner!"
Kai shouted immediately,
> "Hina! That's enough!"
But Ren smiled — a quiet, strangely peaceful smile.
> "Thank you, Hina… from the bottom of my heart."
Everyone stared at him in disbelief.
Yui's voice trembled,
> "Do you really hate us, Ren?"
Kai turned his face away and said coldly,
> "I don't even know who you are anymore. Just… forget that I was ever your friend."
One by one, they left for their tents in silence.
Hina began throwing Ren's belongings outside — his gifts, his tent, his tools — while he quietly gathered them again without a word, still wearing that faint, unreadable smile.
An hour later, Kai went out to look for him.
Among the trees, he spotted their teacher, Yahiko, speaking on the phone.
Kai crept closer and overheard him say:
> "Yes, Ren is fine… but he's in the same place where his life changed.
I'm not sure bringing him here was a good idea."
A man's voice replied on the phone:
> "I know, but maybe… he needs to face his past to smile again."
When the call ended, Kai stepped out from behind the tree.
> "Sensei! You were talking about Ren… What did you mean by 'the place that changed his life'?"
Yahiko sighed.
> "I'm sorry, Kai… I can't tell you more.
Hasn't Ren said anything himself? Just… take care of him."
He walked away, leaving Kai standing there in confusion.
Kai continued deeper into the woods until he found Ren's tent — far from the others.
Ren was lying on the ground in front of it, playing on his small handheld console, laughing softly… while silent tears streamed down his face.
Kai spoke quietly, his voice heavy with sorrow,
> "What's so funny, Ren? Losing all your friends?"
Ren didn't reply.
He just smiled — that same broken smile.
Kai turned and walked away, leaving Ren alone in the darkness of the forest, the campfire behind him fading slowly into embers…
---
– End of Episode Seven –
"Don't forget to vote for Power Stone ❤️"
Subtitlesالحلقة السابعة – "الليل الذي كشف القلوب"
حلَّ الليل بهدوء، والنسيم البارد يتسلّل بين الأشجار، يحرّك أوراقها برفق كأنه يهمس للحاضرين بأسرار الغابة.
كان رين يجمع الحطب بصمت، بينما كاي ينشغل بتحضير الألعاب، وتاكي وميكا يجهزان الوجبات الخفيفة والمكسرات، أما هينا فكانت تجهز طعامًا بسيطًا للعشاء.
جلسوا جميعًا حول النار بعد أن رسموا دائرة صغيرة استعدادًا للعب، والابتسامات تملأ وجوههم… ما عدا رين، الذي كان يضحك بخفة كل مرة، لكن ابتسامته تختفي سريعًا، كأن شيئًا ثقيلًا يشدّها من قلبه.
بدأت أولى الألعاب، وخسر رين أكثر من مرة. ضحك الجميع، لكن كل خسارة كانت تزيد من غرابة نظراته الصامتة.
وحين حان وقت العقاب، كان عليه أن يركض حتى الشارع ثم يعود.
ركض رين بين الأشجار، واختفى عن أنظارهم. مرّت ساعة… ولم يعد.
قال كاي وهو يعبث بالنار:
– "تأخر كثيرًا… هل ذهب بعيدًا؟"
أجابت هينا بابتسامة متوترة:
– "أكيد فقط ضاع قليلاً… سيعود."
وبعد لحظات، عاد رين وهو يلهث، جلس بينهم وكأن شيئًا لم يحدث، لتستمر اللعبة مجددًا.
لكن هذه المرة قال كاي وهو يضحك:
– "العقاب الجديد من الآن… اللي يخسر لازم يجاوب على سؤال من القلب!"
ضحك الجميع، بينما قال رين بهدوء:
– "حسنًا… ما هو السؤال إذًا؟"
أحاطت بهم النار، وصوت الحشرات يملأ المكان، والسماء حالكة إلا من بضع نجوم تلمع في العلو.
تبادلوا النظرات، ثم بدأوا بطرح الأسئلة واحدًا تلو الآخر:
كاي:
– "لماذا لا تحب أن تكون معنا يا رين؟"
تاكي:
– "ولماذا لا تأكل أو تجلس معنا في المدرسة؟"
يوي:
– "ولماذا تهرب منا دائمًا؟ ما السبب؟"
هينا:
– "ولماذا تتجنبنا وكأننا غرباء؟ ولماذا… تكرهنا؟"
نظر كاي إلى هينا قبل أن تكمل وقال بجدية:
– "لا تسألي شيئًا عن الموت أو الانتحار…"
اكتفت بالصمت، بينما رفع رين رأسه، وعيناه تلمعان بظل النار.
أخذ نفسًا عميقًا وبدأ يتكلم بصوت خافت، لكنه مليء بالصدق:
– "أنا لا أنتمي لمجموعتكم… أنتم أناس سعداء، مشهورون، تحبون الحياة، أما أنا… مجرد ظل لا يناسب هذا النور.
كاي، أنت رياضي محبوب، وإن رآك الآخرون معي سيقولون عنك أشياء سيئة… سيقولون أنك صديق المتوحد المقرف… الأوتاكو الغريب…
يوي، أنت فتاة جميلة ومرحة، الجميع يحبك. لو رأوك تتحدثين معي سيتغير رأيهم بك.
تاكي، أنت مليء بالطاقة، وأنا… لا شيء. لم نتحدث من قبل، ولا يوجد ما يجمعنا سوى هذه الرحلة.
وميكا، أنت لطيفة وهادئة، لكنني لا أعرفك جيدًا… لذا وجودي لا يضيف شيئًا لكم.
أما أنتِ يا هينا… رئيسة الصف، الذكية، الجميلة، المثالية… لا يمكن أن تكوني مع شخص مثلي.
حين اعترفت لك بحبي، لم أكن جادًا. كنت أعرف أنك تستحقين شخصًا أفضل، وليس… مثلي."
سكت قليلًا، ثم تابع بصوتٍ مرتجف:
– "أنتم مختلفون عني كثيرًا… وجودي بينكم يفسد كل شيء. لذا، أرجوكم… ابتعدوا عني."
ساد الصمت. النار تهمس فقط.
ثم صرخ كاي غاضبًا:
– "ما الذي تقوله يا رين؟! أنت لم تكن هكذا من قبل! ماذا حصل لك؟!"
نظرت هينا نحوه وعيناها تدمعان:
– "رين… عندما قلت إنك تحبني ولم تأخذ الأمر بجدية… كنت تعني ذلك؟"
– "أجل، لأنك تستحقين الأفضل، وليس أنا."
وقفت فجأة، رمت عليه كوب الميّ والرامن الفارغ، وقالت بصوتٍ مكسور:
– "أنا أكرهك! لا أريد أن أراك مجددًا أيها المتوحد المقرف!"
قال كاي بسرعة:
– "هينا! هذا يكفي!"
لكن رين ابتسم… ابتسامة هادئة، صافية بطريقة غريبة، وقال:
– "شكرًا لكِ يا هينا… من أعماق قلبي."
نظر الجميع نحوه بدهشة.
قالت يوي بصوتٍ مرتعش:
– "هل حقًا تكرهنا يا رين؟"
أما كاي فأشاح بوجهه وقال ببرود:
– "أنا لم أعد أعرفك بعد الآن… أتمنى أن تنسى أني كنت صديقك."
انسحب الجميع إلى خيامهم بصمت.
أما هينا، فبدأت برمي أغراض رين إلى الخارج – هداياه، خيمته، ومعداته – بينما هو يجمعها بهدوء دون أن يقول شيئًا، فقط ابتسامة صغيرة على وجهه.
بعد ساعة، خرج كاي ليبحث عن رين. وبين الأشجار، لمح أستاذهم ياهيكو يتحدث بهاتفه.
اقترب أكثر وسمعه يقول:
– "نعم، رين بخير… لكنه في نفس المكان الذي غيّر حياته. لا أعلم إن كان من الجيد إحضاره إلى هنا."
فجاءه صوت رجلٍ آخر عبر الهاتف:
– "أعلم، لكن ربما… يحتاج أن يواجه ماضيه ليبتسم مجددًا."
انتهت المكالمة، وخرج كاي من بين الأشجار:
– "أستاذ! كنت تتحدث عن رين… ماذا كنت تقصد بأن هذا المكان غيّر حياته؟!"
أجابه الأستاذ بتنهيدة:
– "آسف يا كاي… لا يجوز لي أن أقول أكثر. الم يفصح لكم رين عن شيء؟ فقط… اعتنِ به."
تركه الأستاذ ورحل، بينما كاي سار بين الأشجار يبحث عن خيمة رين، حتى وجدها في طرف الغابة.
رين كان مستلقيًا على الأرض أمام خيمته، يلعب على جهازه الصغير، يضحك بخفة… لكن عينيه تدمعان بصمت.
قال كاي بصوتٍ حزين:
– "ما المضحك في خسارتك لأصدقائك يا رين؟"
لم يرد رين، فقط ابتسم كعادته.
ثم استدار كاي مبتعدًا، تاركًا رين وحده في ظلام الغابة، والنار تذوي خلفه بهدوء…
– نهاية الحلقة السابعة –
> "لا تنسوا التصويت بـ Power Stone ❤️"