Quando Mejiro Ardan falou, todos os três Uma Musume ficaram surpresos, incluindo a própria Ardan, que havia dito "encontro".
"Encontro?"
Kitahara também ficou surpreso por um momento, depois achou divertido.
"Por favor, vou aprender sobre corridas."
Ele coçou a cabeça e disse: "O que isso tem a ver com namoro?
"Você não pode simplesmente chamar isso de encontro se um homem e uma mulher saem juntos, pode?"
Ao ouvir isso, Ardan e Super Creek pareciam desamparados.
Oguri Cap, no entanto, ficou pensativo. "Se um homem e uma mulher saindo juntos é chamado de encontro, então devo ter namorado Kitahara muitas vezes?"
"... Hã?"
Ardan e Super Creek trocaram olhares confusos, sem entender.
"Quando você saiu com Kitahara... Não, quero dizer, quando você saiu sozinho com Kitahara?"
Ardan perguntou curiosamente: "Durante os treinos e corridas regulares, todos estão juntos, certo?
"Se estamos descansando, como agora, também devemos estar juntos?"
"Oh, eu estava falando sobre quando ainda estávamos em Kasamatsu."
Oguri Cap disse casualmente: "Naquela época, Kitahara sempre gostou de trabalhar muito tarde.
"E eu, no início, também treinava muito tarde.
"Então, à noite, muitas vezes saíamos para comer lanches tarde da noite juntos."
"Como isso é considerado uma data..."
Entendendo o que aconteceu, Ardan ficou ainda mais desamparado.
"Sim, parece completamente como levar uma criança para comer e beber."
Super Creek também reclamou: "Eu sempre sinto que Kitahara provavelmente se sente assim por nós.
"Não importa o que ele faça, é como a preocupação de um pai ou algo assim."
"Hmm... Agora que você mencionou, parece que sim..."
Oguri Cap e Ardan assentiram pensativos, e então Ardan de repente ficou animado.
"Então, se for esse o caso, o Sr. Kitahara deve ter finalmente percebido algo, finalmente tendo sentimentos por alguém.
"Excelente! Nesse caso, como sua Uma Musume, devemos fazer a nossa parte!
"Oguri, Super Creek, o que você diz?"
"Isso certamente é verdade."
"Embora eu não entenda o que você está dizendo, Ardan, parece muito interessante. De qualquer forma, se é para ajudar Kitahara a fazer algo, estou muito disposto."
"Mm-hmm, isso mesmo, então..."
Ardan tinha acabado de assentir com satisfação e falou meia frase quando Kitahara não pôde deixar de interromper.
"Espere, espere... Todos vocês apenas esperem um momento."
Ele ficou com dor de cabeça. "O que você quer dizer com eu finalmente percebi algo, finalmente tenho sentimentos por alguém?
"E eu não disse, vou aprender sobre corridas com Maruzensky?
"De onde vocês estão tirando essas ideias?"
"Hmm, Super Creek, você vê, é assim mesmo."
Mejiro Ardan abriu as mãos significativamente, sorrindo enquanto olhava para Super Creek, "Ele parece completamente sem noção, completamente inconsciente.
"Parece que é muito cedo para eu falar sobre ele perceber as coisas. Nosso treinador é completamente diferente no amor do que nos treinos e nas corridas; você poderia dizer que ele é totalmente sem noção.
Com grande sincronicidade, Super Creek e Ardan começaram a ecoar um ao outro.
"Sim, é como um homem divorciado de meia-idade que colocou todo o seu coração em suas filhas, desconsiderando completamente seus próprios sentimentos e futuro."
"Embora nosso treinador ainda seja muito jovem.
"Mas precisamente por causa disso, temos o dever de impedi-lo de se tornar verdadeiramente um velho cansado em uma idade tão jovem."
As idas e vindas dos dois Uma Musume fizeram a cabeça de Kitahara doer. Ele não conseguia entender como o assunto de repente se transformou nisso.
"Ei, ei... Que homem de meia-idade divorciado, que cansado..."
Ele esfregou a testa e disse: "Vocês dois... Que tipo de bobagem você tem assistido?"
Kitahara só queria reclamar, mas não esperava que o Capitão Oguri, que estava comendo donuts em silêncio nas proximidades, respondesse.
"Parece ser algo como... 'Amor não correspondido'?
"Aproximadamente esse título.
"Muitos colegas de classe têm assistido recentemente, e Super Creek e Ardan também.
"Eu não entendo muito bem, e nem Tama ou Inari, então, geralmente, eu apenas os ouço falar sobre isso."
"Então, que tipo de programa de TV bagunçado é esse..." Após a explicação de Oguri Cap, Kitahara entendeu um pouco do que estava acontecendo, mas sua dor de cabeça piorou.
"Em suma, o estado atual do Sr. Kitahara não é bom."
Mejiro Ardan não sabia que, neste momento, ela havia se transformado instantaneamente em uma especialista em amor, assim como sua irmã mais velha.
A diferença era que sua irmã era a especialista nº 1 de Maruzensky, enquanto ela era a especialista nº 1 de Kitahara.
Ela apenas disse com confiança: "Seja um encontro romântico ou não, o Sr. Kitahara vai sair com o presidente Maruzensky amanhã, isso certamente é verdade, certo?"
Esfregando a testa, Kitahara não sabia mais o que dizer. Ele suspirou, "Isso mesmo..."
"Então é isso."
Ardan acenou com a cabeça: "Nesta situação, como um cavalheiro, você deve manter sua dignidade, não importa o que aconteça. Este é o respeito mínimo por uma garota.
"Então, Super Creek e eu... e, claro, Oguri, é necessário que nós ajudemos você a se preparar para o encontro.
"Você sabe, namoro e o potencial para amor e casamento no futuro são coisas muito importantes.
"Isso não é mais simples do que nossas corridas; na verdade, pode-se dizer que é importante além das raças, não inferior a uma guerra.
"Exatamente, exatamente, está certo."
O processo de pensamento de Super Creek ressoou com o de Ardan neste momento, e ela ecoou repetidamente: "Então, Kitahara, você deve nos ouvir e fazer preparativos completos."
Quanto ao Chapéu Oguri, embora ela ainda parecesse não entender muito bem, ela sem hesitar enfiou um donut na boca com uma mão e ergueu a outra.
"Mm-hmm, parece que preciso ajudar Kitahara a fazer alguma coisa, então vou tentar o meu melhor."
"Excelente! Então, a primeira missão de nossa equipe de apoio ao amor é ajudar nosso treinador a completar o que pode ser sua primeira Guerra de Encontros em sua vida!"
Depois de declarar seu resumo, Ardan pressionou Kitahara poderosamente: "Então, nosso treinador, qual é a hora e o lugar para a data de amanhã?"
Kitahara realmente queria dizer: "Vocês três, não fiquem tão animados de repente, fazendo parecer que algo grande está prestes a acontecer."
Mas de repente ele percebeu que nem sabia a hora e o local da data.
Porque, embora eles tivessem concordado em se encontrar amanhã por mensagem de texto, os detalhes não foram mencionados.
"Isso..." Ele não pôde deixar de hesitar.
"Ah, isso é muito ruim, Super Creek."
Ardan suspirou pesadamente, "Primeiro encontro, e ele nem sabe a hora e o lugar. Sinto que temos uma tarefa longa e árdua pela frente."
"O mesmo aqui," Super Creek assentiu, "Para ser mais vívido, é tão difícil quanto me fazer correr o Prêmio Crisântemo novamente agora..."
"Não, é ainda mais difícil."
Oguri Cap falhou completamente em entender a conversa anterior sobre amor.
Mas quando se tratava de corridas, ela entendia perfeitamente.
"É tão difícil?"
Ela até parou de comer seu donut, sentando-se ereta e de frente para Kitahara, "Então... Kitahara, você sente que precisa de ajuda?"
"Eu... suspiro..."
Kitahara estava divertido e desamparado neste momento.
Sua visão do chamado encontro nada mais era do que uma troca de estilo de corrida, não diferente de qualquer troca anterior, então ele não entendia completamente por que seus três Uma Musume estavam tão animados.
Especialmente Oguri Cap, que claramente não entendia nada, exceto a analogia do Prêmio Crisântemo, mas ela também estava ficando animada e se juntando a ela.
Mas seu telefone vibrou e ele não pôde deixar de mudar sua atenção, pegando o telefone para olhar para ele e suspirando de alívio.
"Veja, não tem nada a ver com o que você pensou, certo?"
Ele relaxou um pouco, virando a tela para o Uma Musume, e explicou com um sorriso: "A hora e o local da data... Não, é apenas uma reunião para estudar.
"Nós só tínhamos concordado em ir antes, mas não tínhamos concordado com a hora e o local específicos.
"Maruzensky acabou de enviá-lo agora.
"Se isso fosse um encontro, como algo assim poderia acontecer?
"Um encontro real definitivamente teria tudo claramente confirmado de antemão, certo? Não seria assim.
"Então, não é o que você pensa."
Os três Uma Musume ficaram surpresos com suas palavras, então olharam para a tela do telefone juntos.
[Maruzensky: Amanhã de manhã às 8h30, em frente à Kyoto Tracen Academy. Eu vou dirigir.
Depois vamos para o Circuito de Suzuka.
É incrível lá. (Leitura)]
"Eu só sinto que..."
"Parece..."
Murmurando em uníssono, Ardan e Super Creek trocaram olhares e rapidamente assentiram.
"Oguri, você observa o Sr. Kitahara e se certifica de que ele não escuta. Super Creek e eu precisamos discutir algumas coisas."
Antes que Oguri Cap e Kitahara pudessem reagir, Ardan e Super Creek simultaneamente se levantaram com grande concordância tácita e caminharam em direção ao outro lado do refeitório.
Kitahara não tinha intenção de segui-los para espionar; ele apenas se sentiu aliviado por finalmente não ser mais incompreendido.
Então ele teve vontade de sair e voltar para seu dormitório para descansar.
Embora Ardan tivesse acidentalmente atingido o alvo, ele realmente não tinha experiência com namoro ou romance.
Mas mesmo que ele não tivesse comido carne de porco, ele tinha visto porcos correrem; ele sabia que não se deveria atrasar para um encontro.
Ou melhor, chegar ao local combinado a tempo era a etiqueta mais básica.
Ele tinha vindo ao refeitório originalmente para verificar a condição pós-corrida de sua Uma Musume, especialmente para entender as preocupações de Oguri Cap sobre ganhar peso.
Agora ele sentia que as três Uma Musume estavam todas em boas condições, então seria melhor voltar e descansar cedo e chegar à consulta a tempo amanhã.
Então, depois de enviar uma mensagem de texto "Recebido" para Maruzensky, Kitahara se levantou e olhou para o Oguri Cap.
Ele originalmente queria dizer a Oguri Cap que ele estava voltando para seu dormitório e pediu a ela para contar a Ardan e Super Creek.
Mas ele não esperava que o Capitão Oguri o apoiasse.
"Oguri Cap, o que você é...?" Kitahara estava um pouco confuso.
"Oh, Ardan não me disse para observá-lo e não deixá-lo escutar?"
Olhando para seus dois amigos tagarelas um pouco mais longe, Oguri Cap disse seriamente: "Embora eu sinta que você não escutaria, Kitahara, eu ainda tenho que fazer um show."
"Faça um show ... Oguri Cap, você se tornou um pouco astuto."
Kitahara não pôde deixar de rir: "Eu quero voltar para o meu dormitório para descansar. Se eu for para a pista de corrida amanhã, definitivamente não posso me atrasar."
"Oh, entendo," Oguri Cap assentiu, "Então eu vou contar a Ardan e aos outros mais tarde."
"Hmm, então eu..."
Quando ele estava prestes a dizer que estava saindo primeiro, Kitahara de repente se lembrou de algo. "Ah, certo, eu corri de volta porque Tama e os outros me disseram que você estava um pouco infeliz e preocupado em ganhar peso."
"Oh, isso."
Oguri Cap sorriu: "Na verdade, eu me sinto bem. De repente, fiquei preocupado que ganhar peso causasse alguns problemas para corridas futuras, então contei a Tama e aos outros.
"Mas pensando nisso com cuidado, com você aqui, Kitahara, não preciso me preocupar com essas coisas.
"Se eu seguir diligentemente seus preparativos de treinamento e corrida, não haverá problemas.
"Contanto que eu faça isso, posso correr feliz todas as vezes."
Depois de pensar por um momento, ela continuou com um sorriso: "Especialmente hoje, a corrida que corri hoje foi provavelmente a mais feliz que já corri".
Kitahara ficou um pouco assustado.
Ele imediatamente entendeu que a felicidade de que Oguri Cap falou não era porque ela havia ganhado o Prêmio Crisântemo e se tornado uma Tríplice Coroa (invicta) Uma Musume.
Sua Uma Musume não desconhecia o significado da Tríplice Coroa (invicto); No entanto, em comparação com o significado da corrida em si, ela gostou ainda mais do processo despreocupado e total.
"Entendo..."
Kitahara sorriu: "Isso é muito bom.
"É também assim que eu sempre esperei que você fosse.
"Espero que todos possam fazer suas corridas mais brilhantes, despreocupados."
Dizendo isso, ele olhou na direção da tagarelice de Ardan e Super Creek e sorriu novamente.
"Tudo bem, já que você não está se sentindo mal, eu vou voltar primeiro."
"Oh, oh, tudo bem."
Depois de ver Kitahara se despedir, Oguri Cap originalmente queria sentar e terminar os donuts restantes.
Mas ela olhou para a mesa e encontrou apenas cinco ou seis restantes, então ela segurou dois ou três em uma mão, comendo-os enquanto caminhava em direção a seus amigos.
Antes mesmo de chegar perto, sua audição aguçada captou algumas vozes animadas e difíceis de descrever.
... Parece que nosso treinador pode não ter essa intenção."
"Isso é verdade... Mas o presidente Maruzensky também pode não ter essa intenção. Olha, Ardan, a mensagem que o presidente Maruzensky enviou é semelhante aos anúncios escolares habituais.
"Então, se nenhum deles tiver essa intenção, seremos muito desinteressantes."
"Então você quer dizer...?"
"Quero dizer, temos que torná-los interessantes."
"De fato... Especialmente porque Kitahara é geralmente muito desinteressante, e o presidente Maruzensky..."
"Também é muito desinteressante. Olha, 'incrível' é uma gíria de muitos anos atrás; quase ninguém o usa agora. Se eles realmente se tornassem interessantes, com o Sr. Kitahara sendo tão rígido e o Presidente Maruzensky sendo tão... clássico em suas palavras, ainda seria muito desinteressante."
"Hmm, eu também acho, então nós..."
Super Creek estava prestes a continuar, mas Oguri Cap não podia mais evitar.
"Uh... Hum, Ardan, Super Creek..."
Confuso com toda a conversa "interessante" e "desinteressante", os olhos do Capitão Oguri giraram. "Do que exatamente você está falando...? O que é interessante, o que é desinteressante...?"
"Ah! Ah... Oguri..."
Assustado com o Oguri Cap ao mesmo tempo, Ardan rapidamente olhou para a esquerda e para a direita: "Eu não disse para você observar o Sr. Kitahara... Hem? Onde está o Sr. Kitahara?"
"Oh, ele disse que voltou a descansar primeiro, algo sobre não se atrasar para o encontro de amanhã."
Oguri Cap respondeu honestamente.
Ao ouvir isso, os olhos de Ardan e Super Creek se iluminaram simultaneamente.
"Oh ~ Então ele ainda acha que é um encontro, afinal..."
Ardan sorriu ambiguamente, acariciando seu queixo, seu tom se tornando sedutor, "Então isso é bom.
"Vamos discutir corretamente como ajudar nosso Treinador a completar esta primeira Guerra de Encontros!"