الفصل 1582
إذن من هم بحق الجحيم؟ (2)
كان هناك خطأ ما.
في تلك اللحظة لاحظ بوب كيي.
رأى عائلة باينغ وطائفة كونغتونغ تتقدم أمام شاولين.
تصلب وجه بوب كيي.
'هذا ليس صحيحًا.'
تم اختيار ساحة المعركة هذه من قبلهم. لقد اتفقوا بالفعل على كيفية القتال ضد تحالف الطاغية الشرير قبل أن يصلوا إلى هذا المكان.
شاولين ستقود، تفتح الطريق، بينما كونغتونغ وباينغ سيدعمان الجوانب. هذا سيشكل بشكل طبيعي تشكيل إسفين لاختراق مركز العدو.
كانت استراتيجية بسيطة ولكنها مؤكدة، تعتمد على قوة شاولين.
لكن الآن، يمكن لبوب كيي أن يرى بوضوح.
وفقًا للاستراتيجية، كان ينبغي للطائفتين دعم شاولين من الخلف، وحجب الهجمات من الجوانب والخلف.
ومع ذلك، كانوا الآن يتحركون أمام شاولين.
هل يمكن أن يكونوا قد فقدوا السيطرة في وقت قصير كهذا؟ أم أنهم أيضًا استسلموا لهذا الجنون؟
هؤلاء كانوا رؤساء عائلة وقادة طائفة.
كان على شاولين في المقدمة أن يديروا سرعتهم وتوقيتهم بشكل يائس، لكن أولئك الذين يتبعون فقط عليهم مطابقة وتيرة شاولين. لم يكن الأمر صعبًا.
فلماذا كانوا في المقدمة؟ لماذا!
"لا تتردد، بوب كيي!"
في تلك اللحظة، دوى صوت رعدي في أذنيه. عندما التفت، رأى عيون بوب جونغ الغارقة بعمق.
"الراهب!"
"تقدم! لا شيء يتغير!"
عض بوب كيي شفته السفلى.
تقدم. إذا كان هذا هو أمر بوب جونغ، فإن بوب كيي عليه فقط أن يتبع.
"أووووووو!"
أطلق بوب كيي زئير الأسد القوي.
لا شيء يتغير. نعم، لا شيء يتغير. قال بوب جونغ ذلك.
لكن بوب كيي كان يعلم في أعماقه. أن "لا شيء يتغير" يحمل أكثر من معنى واحد.
تصلب وجه بوب كيي بشدة.
لا شيء يتغير.
كان شاولين من سيأخذ رأس جانغ إلسو. كان شاولين من سينهي هذه الحرب.
لذلك في نهاية الحرب، سيكون شاولين من سيستولي على المجد الباهر ويعيد تأسيس نظام كانغهو تحت اسم البوذية!
لا شيء سيتغير. لا، لن يسمح لأي شيء أن يتغير.
ووووووونغ!
تم نشر الأيدي الألف لبوذا، الرمزية لبوب كيي، بكثافة ساحقة.
السماء، التي كانت تظلم بسرعة بعد غروب الشمس، كانت الآن مغطاة بظلال الكفوف الذهبية.
"هااااااب!"
اجتاحت تلك الظلال العديدة للكفوف جميع العقبات المزعجة أمام بوب كيي دفعة واحدة.
كانت أيدي بوذا، الخالية من الرحمة، هي الأكثر رعبًا. الأعداء الذين ضربتهم قوة الكف كانوا يتقيؤون الدم من جميع فتحاتهم وتم إلقاؤهم بعيدًا.
لا أحد هنا يمكنه الحفاظ على عقله. كانت الحرارة شديدة لدرجة ذلك. ومع ذلك، ظلت عيون بوب جونغ، الذي أثار هذا الوضع، ثقيلة وباردة بشكل استثنائي. كانت نظرته ثابتة إلى الأمام، على جونغلي هيونغ وباينغ يوب، الذين كانوا يقطعون الأعداء أمامهم بشكل محموم.
'كم هو أحمق.'
مرت ومضة غضب قصيرة عبر عيون بوب جونغ. كان يمكنه أن يرى بوضوح ما الذي يسيطر على هؤلاء الاثنين. طموح تافه، ودونية تافهة. هل كانت هذه الحرب شيئًا يمكن أن يتأثر بمثل هذه التفاهات؟
"أ-مي-تا-با!"
بوب جونغ، وهو يصرخ باسم بوذا بغضب شديد، نظر ببرود إلى جانغ إلسو.
لا شيء سيتغير. هذه ليست حالة خطيرة بما يكفي ليتم هزها بمتغيرات تافهة. الحبل الذي ألقاه بوب جونغ بصبر على التحمل سيقيد في النهاية الوحش المسمى بايغون ويقطع عنقه.
"اتبعوني، شاولين!"
كسر بوب جونغ الصمت وبدأ في التحرك بجدية.
"أميتابها!"
"اتبعوا الراهب!"
تبع تلاميذ شاولين بوب جونغ بشجاعة. الجيش الذهبي، مثل رمح الآلهة السماوية، طار مستهدفًا عنق شخص واحد فقط. لا، لم يكن مجرد رمح واحد. اخترقت الرماح الثلاثة لشاولين، كونغتونغ، وباينغ الوحش المعروف باسم سابيريون بلا رحمة.
صرخات الوحش النازف، وهو يتلوى من الألم، ترددت عبر الأرض القاحلة.
"لا تتخلفوا! تقدموا! استمروا في التقدم! أكثر!"
صرخ جونغلي هيونغ، قائد طائفة كونغتونغ، بشدة. بدا أن شاولين قد أدركوا شيئًا وكانوا يزيدون سرعتهم.
بهذا المعدل، ستتخلف كونغتونغ حتمًا – كانوا بحاجة للوصول إلى جانغ إلسو قبل أن يكتسب شاولين الزخم الكامل.
"أسرع…"
"آآآآآه!"
في تلك اللحظة، وصل إلى آذانهم صرخة تخترق. كان صوتًا مختلفًا عن أي شيء سمعوه حتى الآن.
بشكل غريزي، التفت جونغلي هيونغ ورأى أحد تلاميذ كونغتونغ، مرتديًا زيهم، ينهار بينما يرش الدم.
"غوان ميونغ!"
صرخ جونغلي هيونغ بلا وعي باسم تلميذه. كانت نتيجة حتمية، محددة سلفًا. أولئك الذين يضغطون فقط للأمام لا يمكنهم النظر إلى الجانب، ولا يمكنهم النظر إلى الخلف. محاولة مراقبة كل شيء وكسب كل شيء هي جشع مفرط.
إذا كنت لا تريد أن تسيل الدماء، يجب أن تتوقف. عليك أن تتخلى عن ما تسعى إليه وتحمي تلاميذك.
"آآآآآه!"
صرخة يائسة أخرى دوت، وتحول وجه جونغلي هيونغ إلى شاحب للحظة. كانت علامة على عذابه.
التقدم للأمام، أو الحماية.
عذاب شخص يحاول الإمساك بشيئين غير متوافقين.
هل يجب عليه حقًا التوقف هنا؟ في هذا المكان؟
لم تدم التردد طويلًا. لا، لم يكن يمكن أن يدوم.
لأنه رأى ذلك.
باينغ يوب، سيد عائلة باينغ في هوبي، يتخلى عن مرؤوسيه النازفين ويتقدم فقط.
انفجرت الأوعية الدموية في عيون جونغلي هيونغ. لقد فقد بالفعل تلميذًا. إذا توقف الآن، ألن يعني ذلك أن تضحية تلميذه المحتضر كانت بلا جدوى؟
"قائد الطائفة! خلف…!"
"تقدم!"
صرخ جونغلي هيونغ دون أن يستمع أكثر، صوته مليء بالغضب غير المعتاد.
"تقدموا! اللحظة التي تتوقف فيها، كل شيء ينتهي! تقدموا!"
السهم الذي أطلق لا يمكن أن يتوقف أو يعود. إنه يسرع فقط، على أمل الوصول إلى الهدف.
ما بدأ كرغبة صغيرة قد لا يكون هو نفسه الآن. مثل النار البرية، بدأت تلك الرغبة تستهلك ليس فقط جونغلي هيونغ ولكن أيضًا كونغتونغ.
نار الرغبة [욕화(慾火)].
لا يمكن التوقف أو العودة إلى الوراء. إنه يتسارع فقط، على أمل الوصول إلى الهدف.
ما بدأ كرغبة صغيرة قد لا يكون هو نفسه الآن. مثل النار المشتعلة، بدأت تلك الرغبة في استهلاك ليس فقط جونغلي هيونغ ولكن أيضًا كونغتونغ.
نار الرغبة [욕화(慾火)].
مُعمى بنور المجد، لم يدركوا أن شعلة أكثر شدة كانت تحرقهم بشكل أكثر كثافة من الضوء الذي كانوا يلاحقونه.
عبرت توتر خفيف وجه هو جاكميونغ بينما كان ينظر إلى الأمام.
الزخم الذي كانوا يولدونه كان مثل العاصفة، كافٍ لجعل حتى هو جاكميونغ متوترًا. كان الضغط هائلًا لدرجة أنه شعر وكأنه يسحق قلبه.
'هل كان دائمًا بهذه الشدة؟'
ربما كان مغرورًا. ربما كان يعتقد بتهاون أن الانتصارات السهلة التي حققها حتى الآن ستستمر.
هو جاكميونغ، الذي كان دائمًا يقظًا ضد ثقته الزائدة.
مواجهتهم بهذه الطريقة، أدرك أن قوة الطوائف التسع كانت تتجاوز خياله. كان مرعبًا مواجهتهم وجهًا لوجه.
جيش غرفة العشرة آلاف شخص، الذي بناه بعناية، ومحاربو غرفة العشرة آلاف شخص الذين صنعهم بيديه، كانوا يذوبون مثل الثلج في شمس الربيع.
كانت الرماح الثلاثة المشتعلة تتجه نحوهم.
'رييونجو!'
بطبيعة الحال، كان هو جاكميونغ قلقًا بشأن حالة ذهن جانغ إلسو. فقط لأنه كان يقف هناك بهدوء، هل يعني ذلك أنه كان هادئًا من الداخل؟
في تلك اللحظة، عندما كان هو جاكميونغ على وشك قول شيء لجانغ إلسو.
"ها… هاها…"
خرجت ضحكة خافتة من جانغ إلسو. كانت ضحكة محرجة، كما لو أنه أجبرها على الخروج رغم أنه كان يمر باضطراب.
"رييونجو…"
"هاها… ها. هاهاهاهاها! آههاهاهاهاها!"
أخيرًا، فتح جانغ إلسو فمه على مصراعيه وانفجر في ضحكة مجنونة هائلة. لم يستطع هو جاكميونغ سوى التحديق بعينين مفتوحتين على مصراعيها في سيده.
كانت ضحكة جانغ إلسو المعتادة مخيفة بما يكفي لتثير القشعريرة في العمود الفقري، لكن هذه الضحكة المجنونة كانت لا تقارن.
كان جانغ إلسو… يضحك كما لو أنه فقد عقله.
"رييو…"
فجأة، مد جانغ إلسو يده الكبيرة وأمسك مؤخرة رأس هو جاكميونغ. بقوة لا تقاوم، سحب هو جاكميونغ قريبًا إلى جانبه.
ثابتًا نظر هو جاكميونغ على ساحة المعركة، همس جانغ إلسو في أذنه.
"هل ترى؟"
"رييونجو؟"
"قلت، هل ترى!"
حاول هو جاكميونغ، الذي أصبح شاحبًا قليلاً، أن ينظر إلى جانغ إلسو، لكن أصابع جانغ إلسو، التي كانت تمسك رأسه، لم تسمح له بالتحرك.
"هاهاهاهاها! انظر، جاكميونغ! إنه هناك! هناك تمامًا!"
كانت الجنون تدور في عيني جانغ إلسو.
"حتى هؤلاء الرهبان المتظاهرون! تلك العائلات النبيلة التي كانت تتصرف مثل الملوك! حتى هؤلاء الطاويون الذين كانوا يتصرفون كما لو أنهم ليس لديهم تعلق بالعالم الفاني، جميعهم يتدحرجون في الوحل! لقد تخلوا جميعًا عن كرامتهم العظيمة!"
نظر هو جاكميونغ إلى المشهد الذي يتكشف أمامه مرة أخرى. بالفعل.
كان جحيم أفيتشي. كان هذا، حرفيًا، جحيم أفيتشي.
أولئك الذين كانوا يوعظون بالقانون البوذي كانوا يدوسون الناس، أولئك الذين كانوا يناقشون الأخلاق كانوا يطعنون القلوب بالسيوف، وأولئك الذين كانوا يدعون أنهم يقدرون الانفصال كانوا يلوحون بالسيوف بعيون مشتعلة بالرغبة.
ما كان يلمع في عيونهم لم يكن النبل ولا الشعور بالعدالة.
"هل ترى نيران رغباتهم الأساسية، جاكميونغ-آه؟ هاهاهاها! آههاهاهاهاهاها!"
ضحك جانغ إلسو مثل المجنون، كما لو أنه لم يستطع احتواء فرحته بالمشهد أمامه.
حتى هو جاكميونغ، الذي كان يتبع جانغ إلسو لسنوات عديدة، شعر بالبعد عنه في هذه اللحظة. كان غارقًا في العاطفة التي حتى كلمة "جنون" لم تستطع وصفها بالكامل.
"هذا هو ما يكون عليه البشر! الوحش الذي يسمى الإنسان! انزع طبقة واحدة وألقِ شيئًا مغريًا أمامهم، وكل واحد منهم سينقض عليه مثل كلب في حرارة، غير قادر على قمع طبيعته الحقيقية!"
"رييونجو!"
"لا تدير رأسك! انظر جيدًا!"
قبضة جانغ إلسو على رأس هو جاكميونغ شددت إلى حد الألم.
في تلك اللحظة، رأى هو جاكميونغ ذلك.
في الظلام المتزايد، كانت عيون أولئك الذين لم يستطيعوا السيطرة على رغباتهم تلمع مثل النجوم العديدة في السماء. كان مشهدًا رائعًا ولكنه مثير للاشمئزاز تمامًا.
الأشباح الجائعة التي كانت تندفع نحو جانغ إلسو كما لو أنها ستقطع لحمه.
العالم الذي كان يعرفه هو جاكميونغ كان يهتز. الواقع المكشوف للبشر، أكثر وضوحًا ورعبًا مما كان يتخيله.
هل كان هذا هو العالم الذي رآه جانغ إلسو؟
"أليس جميلًا؟"
"رييونجو…"
أخيرًا، بعد أن أُعطي الحرية لتحويل رأسه، نظر هو جاكميونغ بعيدًا.
وجه جانغ إلسو، نصف مخفي في الظلام، كان مبرزًا بشفتيه الحمراء المنحنية. تلك الشفاه كانت تبدو مثل القمر، مما جعل جانغ إلسو نفسه يبدو مثل السماء.
"هنا!"
في تلك اللحظة، صوت هائل مليء بقوة داخلية هائلة انفجر من فم جانغ إلسو.
بينما كان يجمع طاقته الهائلة، كانت رداءه الأحمر يرفرف بشكل عنيف كما لو أنه ضربته إعصار.
"أنا هنا، إنه أنا!"
تقدم جانغ إلسو. بدلاً من التراجع، تقدم نحو الأشباح الجائعة التي كانت تندفع نحوه بالصراخ واللعنات.
"آآآآه!"
أولئك الذين رأوا المشهد صرخوا وهتفوا في اضطراب. صرخاتهم المختلطة خلقت ضجيجًا مرعبًا يبدو خارج هذا العالم.
بعيون مشتعلة باللون الأزرق بنار الرغبة، كانوا يتشبثون بجانغ إلسو، يتوقون إليه مثل كتلة من الرغبات النقية.
"هاهاهاها! آههاهاهاهاها! آههاهاهاهاهاهاها!"
ألقى جانغ إلسو رأسه إلى الخلف وضحك حتى آلمه حلقه. ضحك بشدة لدرجة أن الدموع كانت تتجمع في عينيه اللامعتين.
كانت الظلام قد سقطت تقريبًا. وهو يشاهد المشهد بلطف، أخذ جانغ إلسو نفسًا طويلًا وتحدث ببطء، بنبرة مختلفة عن السابق.
"نعم. إنه قبيح بهذا القدر."
كانت مونولوج، كلمات لم يسمعها أحد.
لكنها كانت موجهة بوضوح إلى شخص ما.
"بهذا القدر، بالفعل…"
أخيرًا، اشتعلت النيران الزرقاء الباردة مثل الجليد في يدي جانغ إلسو.
مرتديًا النيران الزرقاء [청염(靑炎)] التي كانت ترمز إليه، خفض جانغ إلسو نظره إلى الأشباح الجائعة المندفعة نحوه.
"وأنا لست مختلفًا عن أي إنسان آخر."
"شخص ما.
"هذا القدر، بالفعل..."
أخيرًا، اشتعلت النيران الزرقاء الباردة كالثلج في يدي جانغ إلسو.
مرتديًا النيران الزرقاء [청염(靑炎)] التي ترمز إليه، خفض جانغ إلسو نظره إلى الأشباح الجائعة التي كانت تندفع نحوه.
"وأنا لا أختلف عن أي إنسان آخر."
انعكس البرد القارص مثل نيرانه في عينيه. وفي نفس الوقت، تضخمت النيران الزرقاء في يديه بشكل عنيف.
شكل الرداء الأحمر والنيران الزرقاء انسجامًا غريبًا لا يمكن رؤيته في أي مكان آخر في العالم.
"لذا دعونا نكافح معًا. هنا."
بابتسامة ساخرة، رفرف جانغ إلسو رداءه واندفع نحو أولئك الذين كانوا يهاجمونه.
"ريووونجوووو!"
صرخ هو جاكميونج من الفعل غير المتوقع.
لكن صرخته غطتها ضحكة جانغ إلسو البرية التي انفجرت في نفس الوقت.
أخيرًا، ابتلعت الظلمة الغروب الذي كان يلون السماء الغربية، ولم يبق سوى القمر الساخر في الأعلى."