This side story episode mostly covered what had happened recently. It started with him and Betty meeting Miko Yotsuya, then him finding out she could see cursed spirits, then him taking her on as his student, bringing her back to Jujutsu High, teaching her jujutsu, and helping her grow bit by bit.
It was only one episode and it wasn't very long, but it brought in plenty of Popularity Points.
When the episode finished, Gojo checked his Popularity Points again. They'd gone from five hundred thousand to five hundred and eighty thousand. That was a full eighty thousand points, a huge haul.
But once the side story was over, Gojo suddenly had a strange feeling, like something was about to happen.
He vaguely remembered that last time the system played a side story, it wasn't long before it sent him to the world of Black Bullet to start a new mission.
Would it be the same this time? Gojo thought about it quietly, tapping his fingers on his knee, his expression thoughtful.
Of course, that was just a guess. He'd have to wait and see. He hoped these peaceful days would last a little longer.
Over the following days, Miko kept up her hard work, studying and training without slacking off at all.
She got up before dawn every day to memorize jujutsu theory and get familiar with the basics of using cursed energy. Once it was fully light out, she went to the training ground and practiced the basic jujutsu Gojo had taught her, over and over, never getting tired of it.
She worked from early morning until late at night, and every day was packed. She put almost all her time and energy into studying and practicing jujutsu.
She wanted to get stronger as fast as she could. She didn't want to be like before, when all she could do was endure the fear and rely on Gojo to protect her.
And just like Gojo had said, she had decent talent and learned fairly quickly. She wasn't a top-tier genius, but she made up for it by working hard, taking it seriously, and having good instincts.
She couldn't master everything Gojo taught her right away, but she understood it quickly and improved every day. Even if it was just a little progress, it was enough to make him glad.
Sometimes Gojo watched her practice from the side. As he watched her grow little by little, going from timid and clumsy to braver and more skilled, he'd smile, pleased.
Still, one thing puzzled Gojo. His student seemed to have some kind of special ability, one he couldn't explain yet.
She attracted cursed spirits for no reason. And not just a few, either. All kinds showed up, from weak ones to mid-level ones.
Her classmate Hana Yurikawa attracted cursed spirits because her life energy was unusually strong, like a bright lamp that cursed spirits could easily spot. That made sense. But it didn't explain Miko at all.
As far as Gojo could tell, Miko was no different from any ordinary jujutsu sorcerer. She didn't have unusually strong life energy or any special cursed energy signature. Her cursed energy was actually pretty weak.
And yet cursed spirits kept showing up around her, more and more often.
On top of that, the effect spread to the people around her.
As long as she wasn't inside Jujutsu High's barrier, it was always active.
So Gojo didn't even need to go looking for cursed spirits for her to practice on. All he had to do was hang out with her outside for a while, and cursed spirits would come right to them, perfect for her to practice jujutsu on and get stronger.
It saved Gojo a lot of trouble, but it also made him more and more curious about what was going on with her.
The days went by one after another. The grass and trees around the training ground grew thicker, and everything was quietly changing.
Gojo sometimes sat with Geto and the others drinking tea and chatting, sometimes coached Miko on her jujutsu, and sometimes messed around with Betty and the tech they'd brought back from other worlds. Life was calm and comfortable.
Just when Gojo thought this easy life might last a bit longer, that he'd get to spend more time with Miko and watch her grow, a system notification popped up in front of him at the worst possible time and broke the peace.
[New script detected.]
[Travel to a new world and carry out the Popularity Comes First mission?]
[Popularity earned during this time can be exchanged for any item from your home world or from worlds you have already traveled to.]
Gojo was lying on a lounge chair drinking iced juice when the notification appeared. He slowly raised a hand and pushed his sunglasses up, revealing his clear, amused blue eyes.
He looked at the notification and gave a lazy smile. He sounded a little resigned, but also a little excited.
"That was fast. It's even more eager than Yaga when he's handing me assignments."
He let go of his sunglasses and let them slide back down his nose. Then he gave a big stretch, looking even lazier, like even the air around him had slowed down.
"Still, compared to going on adventures in other worlds, this kind of peaceful life gets kind of boring sometimes."
He murmured it quietly, tapping the armrest of the lounge chair, a barely noticeable restlessness in his eyes.
Compared to these calm days where nothing ever happened, every once in a while he needed a strong opponent to shake things up. That made life more fun and more of a challenge.
But right now, it was really hard to find anyone in the jujutsu world who could stand up to him.
Forget someone stronger than him. There was probably hardly anyone left in this world who could even count as his opponent.
Being unbeatable felt great, but after a while it got dull, and there wasn't much to look forward to.
Gojo didn't hit confirm right away. Instead, he slowly got up from the lounge chair and walked over to Betty, who was tinkering with her armor nearby.
"Betty, we're going out to play again. Is there anything you need to get ready?"
Gojo had his hands in his pockets and sounded casual, like it had nothing to do with him. He was completely hands-off these days and was used to leaving everything to Betty.
Betty often protested about him doing nothing, puffing out her cheeks and glaring at him every time. But in the end, he always shut her down with one little trick or another, and she'd obediently go get everything ready.
"Out to play where?"
Betty stopped what she was doing and glared at him. She sounded annoyed, obviously guessing he was trying to slack off again.
"If you mean going somewhere to look at the scenery, my suggestion is you'd be better off staying here and actually teaching Miko yourself."
She put her hands on her hips and puffed out her cheeks, not hiding her complaints at all. "You're supposed to be her teacher, but now I'm the one teaching her jujutsu and practicing with her. All you do is hide off to the side and slack off."
"That's not it."
Gojo waved his hand and frowned like he'd been wronged. He sounded fake-hurt, but his eyes were full of mischief.
"I thought the two of us were so in sync that you'd get what I meant without me spelling it out."
"You've really let me down."
He sighed on purpose as he said it. Betty rolled her eyes so hard watching him that she wanted to go over and punch him.
But Betty knew Gojo well enough. Almost the instant he finished talking, she realized "going out to play" didn't mean sightseeing at all.
It meant they were going on an adventure in another world again!
"Really?!"
The annoyance vanished from Betty's face, replaced by excitement she couldn't hide. Her eyes sparkled as she asked eagerly.
"When did this happen?"
"Are we going right now, or tomorrow?"
As she asked, she quickly checked her armor, running her fingers over its buttons, looking eager.
"There's really nothing to prepare. We didn't even get to use the gear we got ready last time in the world of Black Bullet."
"We can leave pretty much anytime!"
Betty sounded like she was about to burst with excitement.
She was a spirit who'd been locked in the Forbidden Library for four hundred years, so she was full of curiosity about the outside world, especially unknown other worlds. Every time they went on an adventure somewhere new, she got extra excited.
"You look pretty excited."
Gojo laughed at how excited she was and teased her.
"Going to another world beats being a teacher here, right?"
He paused, then frowned on purpose and pretended to be worried. "Aren't you scared we'll run into a bunch of terrifying enemies over there and get beaten so badly we have to run for our lives?"
"Hmph, Betty's not scared!"
Betty lifted her chin proudly, sounding totally confident. Then she glanced at Gojo and added like it was obvious, "Besides, you'll be there, won't you?"
"If something like that really happened, it'd just mean you were too useless to even protect me."
Her whole "I'm weak, so it's your problem" attitude left Gojo laughing in exasperation, but there was nothing he could do about it.
"Seriously, how does that make sense?"
Gojo muttered it, sounding resigned. Then he took out his phone, unlocked the screen, and got ready to message Geto and the others.
"I'll let everyone know, and then we'll head out."
After their last trip to another world, Gojo, Geto, Riko, and the rest all knew the drill.
They also knew Gojo always did whatever he felt like and went wherever he wanted, and he hated being tied down. So nobody asked what he was going to do. If he wanted to tell them, he'd just say so. If he didn't, asking was pointless.
Gojo quickly messaged Geto, Riko, and Shoko separately. He told them he'd be away for a while and asked them to look after Miko.
He especially asked them to keep an eye on her when she was practicing jujutsu, to make sure she didn't push herself too hard and didn't get hurt by cursed spirits.
After sending the messages, he put his phone away and nodded at Betty. "Okay, I told everyone. We can go."
Betty answered excitedly and quickly put on her mechanical armor. The silver-gray armor wrapped around her body in an instant, light blue lines glowing across it, and it looked really cool.
Then she took the drone out of her storage pocket and fit it snugly into the slot on the armor's shoulder. The drone's camera lit up right away with a faint glow.
It was clearly already recording, ready to capture their adventures in the other world.
"Enough talking. Let's go already!"
Betty urged him on, unable to wait. She wanted to jump to the new world right this second and explore everything unknown there.
"Let's go, then!"
As soon as Gojo said it, the system's voice sounded in his head again, clear, loud, and cold and mechanical.
[Confirmation received. Beginning travel to the third world... Destination confirmed... One Punch Man... Beginning travel... Travel successful!]
One Punch Man?!
Gojo frowned slightly. No matter how he thought about it, the name sounded weird. It felt unfamiliar, but also strangely familiar.
Still, with a name like that, this world should have plenty of strong fighters, right?
Gojo started looking forward to it. Behind his sunglasses, his blue eyes flashed with excitement. Then this world shouldn't be too boring.
The moment that thought crossed his mind, the scene in front of him changed. Everything twisted and blurred, and in the blink of an eye, the familiar Jujutsu High training ground was gone.
Just like last time, there was no warning and no discomfort at all. They simply weren't in the jujutsu world they knew anymore.
Now they were standing on a busy street. Cars streamed past, and it was crowded and noisy.
Skyscrapers towered on both sides of the street with neon lights flashing. Car horns, footsteps, and vendors calling out all mixed together. It was really lively.
This was obviously a modern society a lot like their jujutsu world. The architecture, the street layout, and the way people dressed were just slightly different.
Betty turned her head curiously, looking around through her visor, fascinated by everything. She kept saying, "So this is the new world? It looks kind of different from where we were before."
