WebNovels

Chapter 2 - PART II — THE MOON AND THE CLOUDS

The long-awaited day had finally arrived.

The banquet at the Han residence was about to begin. Everyone had been preparing since early morning, and the household was filled with excitement as they welcomed their guests. No one, however, was more excited than Han Yueliang.

Her mother and elder sister had reminded her countless times to walk properly, speak softly, and behave with a little more elegance. Unfortunately, their words seemed to have little effect.

Yueliang loved crowds. She loved seeing unfamiliar faces, hearing new stories, and discovering things she had never known before. Curiosity was practically her second nature, and a gathering like this was far too interesting for her to sit still.

She had been caught wandering into the main hall several times already, only to be dragged back by her elder sister and returned to the rear hall where the female guests were gathered.

"Yueliang, you run around like a little deer," Wanrong scolded, catching her by the arm once again.

"Elder Sister, it's so boring here!" Yueliang protested. "All they talk about is flowers, jewelry, and women's rules. It's much more interesting out there. If I stay a little longer, I might learn something about the people of the North."

She leaned closer, her eyes sparkling.

"Did you know they still have people living in trees and caves? Isn't that strange? And fascinating?"

Wanrong looked at her helplessly.

"Do you know that Secretary Liu fainted yesterday because the Emperor tried to arrange his granddaughter's marriage to the Fourth Prince? The Emperor was furious. Instead of feeling sorry for him, he punished him by withholding his salary for two months. And Commander Juang—"

"Han Yueliang."

Lady Youmei's voice cut through her daughter's chatter.

Yueliang froze instantly.

Her mother's expression was calm, but Yueliang knew that tone all too well. She had already begun to panic.

"Dongxi."

The maid stepped forward.

"Take the Second Miss to her room. Have her read her classics again and copy them."

"Mother, but—"

Lady Youmei glanced at her.

"It's rather noisy here. Yueliang would be better off resting somewhere quiet."

Her gaze lingered on her daughter for a moment longer.

Yueliang dared not argue again.

With dragging steps and a face full of misery, she left the hall. Dongxi followed behind her, accompanied by several male servants.

When they reached her room, Yueliang threw herself onto the bed as though she had been sentenced to a lifetime of confinement.

Dongxi could only shake her head.

She had served Yueliang for more than five years and knew her young mistress's temperament well. She was unruly, stubborn, and forever finding ways to disobey. Yet there was one person she never dared defy—and that was Lady Youmei.

Dongxi knew perfectly well that Yueliang had agreed to return to her room not because she intended to behave, but because she was already planning something else.

"Dongxi, please make me some tea. I'm thirsty."

Dongxi sighed quietly.

"Just a reminder, Miss. Madam has ordered the guards to watch both the front and back entrances."

Yueliang immediately sat up.

"I'm thirsty! I want to drink tea before I go to sleep. After that, prepare my bath."

Dongxi looked at her for a moment before bowing.

"Very well, Miss."

She disappeared through the door and returned shortly afterward with a cup of warm tea.

Yueliang drank it in a hurry, then went into the bathing room. She asked another maid to help her wash and relax before dismissing her, saying she wanted to soak in the bath for a while.

Dongxi remained outside, preparing her mistress's bed.

More than twenty minutes passed.

The water would have grown cold by now. Soaking in cold water was not good for the young lady's health.

"Miss?"

There was no response.

Dongxi pushed the door open, intending to check on her.

But the person sitting beside the wooden bathtub was not Yueliang.

It was a maid.

The girl was splashing the water absentmindedly when she noticed Dongxi. She startled, immediately lowering her head.

"I'm sorry! I'm so sorry, Dongxi! I was only following orders. I couldn't refuse her. Please forgive me!"

Dongxi closed her eyes and let out a long, weary sigh.

She had been outsmarted again.

Outside the rear hall, a young maid walked leisurely through the corridor.

Her posture was relaxed, her steps unhurried. She passed the hall where the female guests were gathered and was about to sneak into the main hall again when she suddenly stopped.

There, she spotted her second elder brother.

Cheng'an was not alone.

Standing beside him was a man of nearly the same height, broad-shouldered and upright. The two seemed to be exchanging words, their expressions unusually serious. They spoke in low voices, occasionally exchanging cold glances.

Yueliang grew curious.

She edged closer, trying to catch their conversation, but their voices were too low. She could barely hear anything.

Eventually, Cheng'an bowed and took his leave.

Yueliang watched him disappear, leaving the unfamiliar man standing alone.

Before she could move closer, another male servant approached the man and bowed. They began speaking again, even more quietly than before.

Yueliang frowned.

Why does everyone keep whispering?

She crept forward another few steps, but by the time she reached the spot, the man had already disappeared.

Yueliang straightened up.

There was no point in crouching around anymore.

She turned—

And nearly jumped out of her skin.

"Good heavens! Chai Shen!"

She stumbled backward and fell onto the ground.

The man stood barely five steps away from her.

His eyes were cold. His brows drew together, and his lips tightened into a displeased frown. With his hands clasped behind his back, he looked down at her.

"I thought the Han residence was a household that valued discipline and order. I didn't expect to find a little spy lurking around."

He stepped forward and grabbed her by the collar.

Yueliang panicked and pushed him away.

"I'm sorry, Your Highness! I didn't mean to obstruct your path!"

She immediately knelt, lowering her head to conceal her face.

The man's eyebrows rose.

"Oh? Clearly, you're a spy. How else would you know who I am?"

Yueliang pointed toward his jade ornament and clothing.

"Only members of the imperial family wear materials like that. And we only have one imperial guest today."

"Smart mouth. Officials in the palace wear the same things. Tell me the truth."

His voice grew sharper.

Yueliang swallowed nervously but continued explaining.

"Everyone who meets you bows and pays their respects. But Keke doesn't treat you like a stranger. He speaks to you as though you're an old friend. My brother is very particular about rules, so he wouldn't behave like that with just anyone."

She hesitated for a moment, then continued.

"He doesn't make friends easily. The only person he has in the palace is his student... the Fourth Prince."

The man fell silent.

"Yueliang?"

He murmured her name almost to himself.

Still shaken, Yueliang looked up.

"You know me?"

For a moment, his expression softened.

"Stand up."

Yueliang rose, still looking confused, though relieved that she was no longer being accused of spying.

"Cheng'an often talks about his younger sister. He says his eldest sister is beautiful and graceful, while his other younger sister is quite the opposite."

Yueliang narrowed her eyes.

"Quite the opposite?"

The Fourth Prince smiled faintly.

"She is cheerful, brave, and mischievous..."

He paused, as if reconsidering his words.

"Very mischievous."

Yueliang narrowed her eyes further.

Is he talking about me?

"Your Highness is exactly as people say."

"Oh?" He tilted his head slightly. "And what do people say about me? Let me guess. Cold, useless, and... foolish?"

Yueliang thought for a moment before shaking her head.

"Wrong."

"Then what?"

"The Fourth Prince is quiet, patient, and forgiving."

She paused, looking him over.

"But I don't think all of that is true."

The Fourth Prince laughed.

It was not the sort of laugh one would expect from someone who was supposed to be cold, useless, and foolish.

His gaze shifted toward something near Yueliang's waist.

She followed his eyes and reached for it.

Her compass.

"The compass."

"Yes. Keke gave it to me."

"Do you know how to use it?"

He raised an eyebrow.

"Of course."

Yueliang proudly held it up, pointing in the wrong direction.

The Fourth Prince gave her a teasing smile.

"Then you're pointing it the wrong way."

He reached out and gently corrected her hand.

"A compass points north, not toward wherever you wish to go."

"Ah, I know that."

"Do you?"

She huffed.

"Anyway, I'm leaving."

"Wait. Aren't you forgetting something?"

Yueliang frowned.

"I don't think so."

"Oh?"

She thought for a moment.

"Do I have to bow to you as well?"

"Yes."

Yueliang bowed quickly and shallowly, then straightened with a sigh.

"You're a troublesome prince."

Without waiting for a reply, she turned and slipped away.

If she had already been caught, there was no point in sneaking around anymore. She might as well return to her room before someone reported her to her mother.

The Fourth Prince watched her small figure disappear into the darkness of the corridor.

She walked with surprising confidence, her back straight, her steps firm. There was not the slightest hint of hesitation or fear in her movements.

He remained there for a moment, watching.

Then he turned toward the main hall.

He drew a long breath and let it out slowly before stepping inside.

The banquet was waiting.

And so was the role he had to play.

More Chapters