[Spanish Script]
Un pájaro canta sobre la rama de la muerte,
Cambiando por vida su cobarde suerte.
Bowaba, el amigo de plumas de oro,
Entregó al verdugo su mayor tesoro.
Tus alas no vuelan hacia la libertad,
Solo sirven para ocultar tu maldad.
Encendiste el fuego con manos de miedo,
Atrapado en el círculo de un oscuro enredo.
Shishironi te mira con ojos de cristal,
Sintiendo en el pecho el golpe mortal.
¿Vale tanto el aire que quieres respirar,
Para dejar a tu dueña en el fuego quemar?
La traición es una mancha que nunca se quita,
Una herida abierta que siempre palpita.
Bowaba camina al lado de la sombra,
Pisando la sangre que el suelo alfombra.
Entregaste la cabeza con un gesto sumiso,
Perdiendo para siempre tu propio paraíso.
El cielo de Amazon se vuelve color hiel,
Al ver que tu alma no fue nada fiel.
El silencio es tu cárcel en este momento,
Cargando en tu espalda un eterno lamento.
Mewmuri te usa como un simple peón,
En este tablero de odio y traición.
Las llamas reflejan tu rostro de espanto,
Bajo el velo negro de un triste manto.
No habrá más canciones en el amanecer,
Solo el amargo sabor de perder.
Vivirás mil años con el peso del mal,
En esta ciudad de piedra y cristal.
[English Translation]
A bird sings upon the branch of death,
Trading for life his cowardly fate.
Bowaba, the friend with feathers of gold,
Handed over his greatest treasure to the executioner.
Your wings do not fly toward freedom,
They only serve to hide your wickedness.
You lit the fire with hands of fear,
Trapped in the circle of a dark entanglement.
Shishironi looks at you with glass eyes,
Feeling the mortal blow in her chest.
Is the air you want to breathe worth so much,
To let your mistress burn in the fire?
Betrayal is a stain that is never removed,
An open wound that always throbs.
Bowaba walks beside the shadow,
Treading on the blood that carpets the ground.
You delivered the head with a submissive gesture,
Losing forever your own paradise.
The Amazon sky turns the color of gall,
Seeing that your soul was not faithful at all.
Silence is your prison in this moment,
Carrying on your back an eternal lament.
Mewmuri uses you as a simple pawn,
On this board of hatred and betrayal.
The flames reflect your face of terror,
Under the black veil of a sad cloak.
There will be no more songs at dawn,
Only the bitter taste of losing.
You will live a thousand years with the weight of evil,
In this city of stone and glass.