-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 7
Chapter Title: Ye-na's Lewd Secret
-----------------------------------------------------------------
"Seong-han, sit here."
Thanks to Kang Min-hyuk's casual invitation to sit, I was able to take the spot right next to his girlfriend, Amber.
Of course, I was probably the only one in the room who knew she was Amber.
Judging from the quest description about her hiding her true nature, her boyfriend Kang Min-hyuk was clearly clueless too.
As someone in the know, I couldn't help but keep picturing her in those slutty outfits she wore as Amber, which was getting a bit awkward.
No one noticed as I took a deep breath to calm my excitement and naturally struck up a conversation with Kang Min-hyuk's girlfriend.
Since it was a class reunion and we were the same age, I went with casual speech like old friends.
"What's your name again?"
"Huh? It's me, Ye-na. Don't you remember? The three of us—me, you, and Min-hyuk—hung out all the time."
As I sat and casually asked her name, Amber—no, Ye-na—brought up old memories without missing a beat.
The three of us hung out a lot, huh.
It wasn't easy squeezing into a couple's time, so was I just oblivious back in this world?
Maybe I had a crush on her.
Knowing I was intruding but tagging along anyway because of those feelings?
Either way, those memories didn't exist for me.
Thinking about it, it was pretty impressive.
After graduation, I somehow forgot about Ye-na and got hooked on Amber, the adult streamer.
Considering they were the same person, it meant my tastes hadn't changed at all.
I'd basically been into Ye-na this whole time.
Of course, I got why I'd liked her consistently.
When she was Amber, the mask hid her face, so I couldn't see it clearly, but up close now, her looks were no joke.
Her calm, refined features blended with that insanely lewd body in a bizarre harmony that drove men wild.
Every little movement made her breasts jiggle, tempting me to reach out without thinking.
Whew, what am I thinking?
After holding back for so long because of my ex-girlfriend's obsession with premarital purity, and then unleashing it all on Han Na, my libido was firing up way too easily now.
It felt like I was back in high school, overflowing with hormones.
My skills weren't affecting me too, were they?
This wasn't normal for me—just a glance at her chest had me pitching a tent that lifted my jeans.
I'd heard alcohol dulled performance somewhere, so I tried soju and beer, but it did nothing for me.
"Ah!"
Suddenly, a clatter from beside me. I turned to see Ye-na had dropped her spoon.
It was common at drinking parties.
But some hyenas in the group didn't miss it.
"Ye-na's drunk~"
"Min-hyuk, what are you doing? Take care of your drunk girl!"
"What? I'm not drunk."
She didn't look drunk at all.
Whether she held her liquor well or not, she seemed fine compared to our reunion buddies.
Her face wasn't flushed, and her movements were smooth.
I wasn't buzzed either.
I'd always had a decent tolerance.
Ye-na bent down under the table to grab the fallen spoon.
Whoa...
From my angle, it was one hell of a sight.
Bending at the waist while seated pressed her breasts softly against her knees, changing their shape, while her thin waist contrasted sharply with the full curve of her hips, all on display.
It was so tempting, I almost thought she was doing it on purpose.
Because of that, my dick, which I'd barely calmed, was now throbbing painfully hard.
Am I that pent up?
I mentally recited the national anthem in my head.
Even as I slowly went through the first verse, Ye-na stayed under the table.
Had the spoon rolled pretty far?
A bit more time passed, and she finally emerged, cheeks flushed, with a long exhale, looking exhausted.
In her hand was her phone, and even a bead of sweat on her forehead.
Weird. She looked fine just a moment ago—why were her cheeks so red?
Tired from reaching?
I was watching her profile when our eyes met.
She flinched and quickly looked away.
Then she pulled out her phone and started typing something.
Since I was taller sitting down, I could peek over her shoulder at the screen.
SNS?
It was hard to see clearly, but I caught the X logo of some social media app.
Once she finished typing, she let out a deep sigh and chugged her beer.
"Whoa, Ye-na's a beast."
"Step it up, Min-hyuk."
"You okay, Ye-na?"
"Yeah..."
The others marveled and teased the couple.
Only Kang Min-hyuk quietly voiced concern for her.
I was dying to know what she'd posted, and luckily—
I could check.
I pulled out my phone and opened SNS.
First, I searched for Ye-na.
She must've kept her followers after graduation—I found her ID easily.
But no new posts.
No way...
On a hunch, I searched for Amber. And there it was—what she'd just written.
📱 SNS Post"The dick size of the guy next to me... fucking massive..."
I glanced at Ye-na after reading it.
She was chatting innocently with her boyfriend next to her, like she hadn't just posted that.
But it didn't end there.
📱 More Posts"My libido's exploding lately, and I just saw a raging hard-on." "Gonna blue-ball my BF tonight and fuck him raw." "But damn, this guy's dick looks like it could wreck me..." "Ugh, I wanna get raped."
"Cough."
I nearly choked reading the last one.
Her true nature was straight-up trashy.
She looked so pure on the outside.
Conquering her didn't seem that hard, honestly.
Ye-na was a total pervert herself.
The one hang-up was the hidden quest.
Like the first quest where I scored two skills from the hidden one, I was sure this one had one too.
I didn't know exactly how, but based on last time, it probably depended on how well I nailed the main quest.
Even so, no clear plan came to mind.
Clang.
That familiar sound again.
This time from Kang Min-hyuk's side.
"Yo, Min-hyuk's wasted."
"Already? Man, how's he this weak?"
"Let's send those two home and hit round two ourselves."
It wasn't like Ye-na's fake drop—he hadn't faked sobriety.
He was smashed: face beet-red, barely holding himself up, slurring everywhere.
Naturally, everyone agreed it was time to get Kang Min-hyuk and Ye-na home. I seized the chance and chimed in casually.
"I'll take Min-hyuk home. Ye-na can't carry him."
He was obviously blackout drunk, and Ye-na couldn't piggyback him, so everyone nodded at my offer.
Probably helped that they thought the three of us were tight back in the day.
I volunteered partly to learn more about Kang Min-hyuk for hidden quest clues, and also to build something with Ye-na on the side.
"Alright, we're out."
"See ya."
"Hit us up~"
We said bye to the classmates and headed outside.
Hongdae's night streets were full of groups like ours.
Drunks being propped up by their friends.
"Ugh..."
A sigh escaped me automatically.
Hauling a grown man to the main road for a taxi wasn't easy.
Especially a wasted one.
Screw the quest—I wanted to just drop Kang Min-hyuk on the pavement.
"Whew, you can head out first."
"...How's he gonna get home without me?"
True enough.
He was out cold, oblivious to the world.
No way he'd tell a cabbie his address.
Wonder if he'd even wake up.
Hongdae streets lived up to the rep: blasting noise, cigarette smoke, and women in outfits that left nothing to the imagination.
With all that racket to wake him, he slept like a rock.
Once we hit the road, no need to flag a cab.
So many drunks around, taxis were lined up waiting for fares like us.
The second we piled in, Ye-na spoke up.
"301 Dong, Sae-ggeum Villa next to the tax office."
"Got it."
Only after dumping Kang Min-hyuk in the back could I breathe.
"Whew..."
Luckily, it wasn't far from Hongdae. A quick phone search said we'd arrive any minute.
I took shotgun; Kang Min-hyuk and Ye-na were in the back.
Leaning into the cab's soft cushions, he was snoring now.
Ye-na was on her phone.
Her texting speed was pro-level.
Amber?
Sure enough, Amber's SNS was buzzing.
Nothing major.
Just a note saying no stream today.
If I play this right...
A plan clicked in my head.
And then the taxi pulled up to Kang Min-hyuk's villa.