The Williamsburg Diner was always busiest at night.
The aroma of bacon hung in the air, the coffee machine hissed as it released bursts of steam, and the clinking of plates and forks filled the restaurant.
Behind the counter, Han was holding the phone and speaking Korean.
Max and Caroline had just come out from the kitchen when they happened to overhear him.
Caroline stopped and tilted her head toward Max.
"Am I imagining things, or does Han actually sound kind of sexy when he speaks Korean?"
The conversation on the other end continued.
Han nervously said, "Uh… yeah…"
Max had already walked over and looked him up and down.
"Incredible," she said, shaking her head. "That voice coming out of that body."
"It's like Barry White got stuffed into a Korean takeout container."
"Gado," Han finally said before hanging up.
He let out a long sigh of relief.
Caroline immediately leaned over with a gossiping grin.
"Who were you talking to, Han?"
She blinked.
"Was it your sexy new Korean girlfriend?"
Max raised an eyebrow.
"Wait—'new girlfriend'? What exactly does 'new' mean here? Are we categorizing girlfriends by position now?"
Caroline rolled her eyes and said nothing.
Max turned back to Han.
"So was the woman on the other end one of those—"
She mimed holding a telephone receiver.
"'Baby, I love you. A dollar fifty for the first minute, two dollars every minute after that' women?"
Han looked utterly defeated.
"I was talking to my mother."
Max nodded.
"Oh. Then I wasn't wrong."
She said with a straight face, "Mommy issues."
Han sighed.
"I wasn't flirting. I was apologizing. She's still angry that I left Korea and came to America."
Caroline looked curious.
"Why?"
Han helplessly spread his hands.
"She thinks I've turned into one of those lazy Americans."
"She thinks I spend all day doing drugs and sleeping around with gold diggers like the Kardashians."
Max asked, "Does she know you spend all your time buying sweaters at that custom teddy bear shop?"
Caroline said, "I don't know much about Korean culture, but I think you should stand up for yourself instead of constantly apologizing."
Max chimed in, "Yeah. What do you even have to apologize for?"
"When she gave birth to you, it was probably the easiest delivery in the world."
She gestured with her hands.
"One cough and you would've shot straight into a baseball glove."
Han finally gave up and turned around, walking away.
Caroline watched him go.
"Don't you think you're being a little too harsh on him?"
Max shrugged, completely unconcerned.
"Relax. Compared to his mother, we're practically saints."
Caroline shook her head, then suddenly seemed to remember something.
"Oh, right."
She immediately turned toward Max.
"Is Ethan coming back?"
Max pushed a plate aside.
"Yeah. The gorgeous assistant."
"She said Ethan is coming back today."
"He'll be back at work on Monday."
Caroline visibly relaxed and leaned against the counter.
"Thank God."
She lowered her voice.
"We've been selling way too few cupcakes these past couple of days."
Max raised an eyebrow.
"You mean the fact that we only sold four in a day instead of five?"
Caroline frowned.
"Max, this is serious."
"Our savings rate has practically collapsed."
"At this rate…"
She started calculating seriously.
"We might need a hundred years to save enough money to open our own shop."
"Maybe two hundred years before we can afford a mansion."
"You know, the kind with separate bedrooms for both of us, a gym, and a swimming pool in the backyard."
Max frowned.
"Wait."
"Why, once we're rich…"
She pointed between the two of them.
"…are we still living together?"
Caroline spread her hands.
Then her expression turned serious.
"That's why you need to suck up to Ethan."
Max turned toward her.
"Suck up to him?"
Caroline hesitated.
"Okay—maybe not suck up."
"Charm him?"
"Flatter him?"
"Make him feel really, really good?"
"Whatever. Just pull out all the stops."
"He's our biggest customer."
"The clinic's daily cupcake order is worth more than our revenue for an entire week or two. And he said he wants to increase the order."
Max pursed her lips.
"Relax."
"I figured that out a long time ago."
"He likes cupcakes more than he likes me."
"Every time his assistant calls, all she talks about is cupcakes."
Caroline looked at her, then suddenly smiled.
"You're not worried he'll forget about you, are you?"
"Well...Ethan couldn't possibly leave you."
She gave her a mischievous grin.
"You've got the merchandise, and you make him delicious cupcakes."
Max narrowed her eyes.
"That sounded suspiciously like you're planning to sell me."
Caroline shrugged.
"As long as it gets us a steady stream of cupcake orders, I'll consider anything."
Max thought for a moment.
"Why don't we do this?"
"If you're worried…"
"We'll both go."
Caroline looked confused.
"Go where?"
Max gave her a perfectly matter-of-fact look.
"Suck up to him, obviously. Charm him, flatter him, make him feel really really good!"
She looked at Caroline.
"He'll never admit it."
"But I bet deep down, he's dying for it."
Caroline stared at her.
"Max!"
Just then..
The bell above the restaurant door gave a soft ding.
The door opened.
A familiar figure walked in.
Ethan glanced around the restaurant and quickly spotted the two women. He smiled faintly.
"Good evening."
"Wow." Caroline leaned toward Max and whispered, "Speak of Ethan, and Ethan arrives with his wallet."
She lightly nudged Max with her elbow.
"I told you. He must really like you."
"He just got back and came straight here."
"Make sure you put on a good show tonight."
With that, Caroline instantly switched into her standard former Manhattan socialite smile and gracefully walked over to greet him.
Max rolled her eyes, then followed.
Caroline happily waved.
"Hey, Ethan! You're back!"
Max looked at him, the corners of her lips curling upward.
"Welcome back, Doctor."
Ethan stood inside the restaurant, looking at the two women approaching him.
Caroline was still like a little golden peacock, her smile bright and her posture elegant.
It was a strange combination of aristocratic refinement and crushing financial reality.
And Max still wore that same familiar expression, as though the entire world owed her a million dollars—and the interest was going up every day.
For some reason, Ethan felt something inside him stir.
When he'd gotten out of the car, his head had still been filled with a mess of thoughts.
—The Marquis.
—The duel.
—The High Table.
Rules.
And Natasha's words:
"You've been carrying a lot of hostility lately."
But now, the smell of food in the diner, the aroma of coffee, and the two lively women standing in front of him suddenly made his entire body relax.
It felt like—
After grinding through a long, miserable dungeon, he'd finally returned to the main city.
Ethan couldn't help thinking:
The Marquis? Screw the Marquis.
The High Table? To hell with them.
Those bastards had actually gotten in the way of his ordinary life.
If that was the case—
Then there was even more reason not to forgive them.
He was going to hit them with everything he had.
And he wasn't going to hold back.
