Hello!! It's me, Sky!!
First of all, I want to apologize for being gone for so long. I promise I haven't abandoned this story! I really do intend to continue it.
It's just that real life has been extremely busy lately, and I simply couldn't afford to divide what little time I had between everything and continuing translating. A while ago I moved to another city, and since then I've been dealing with all the paperwork for my residency and civil registration so I can actually start looking for a job.
Right now that's my main priority. I genuinely need to find work soon—I'm basically broke at the moment.
You know… the kind of broke where you need money for very important things like food and the basic necessities of staying alive. 😅
Once things settle down and I get my situation a bit more stable, I'll be able to come back and continue updating. Thank you all for being patient with me, and I hope you'll still be here when I return.