"Beautiful coordination! Chelsea's players created space with organized movement, dispersing Manchester United's defense, and Alvaro Morata seized the chance to score a textbook header!"
Zhan Jun's voice on the LeSports broadcast was filled with professional admiration, tinged with a hint of personal regret.
As a commentator, he had to remain neutral, but his bias toward the Chinese wonderkid on the losing side was an open secret.
"From the match so far, it's clear Manchester United hasn't fully mastered the mirror system," he continued, analyzing the replay.
"They are reacting, not anticipating. They can no longer afford to defend conservatively. They must push forward and attack, gambling for a goal, or this game will drift away from them."
The live stream chat was a waterfall of disappointment and armchair tactical analysis.
[User: RedDevils_CN]: "Chelsea's attacking strategy is suffocating. They knew they couldn't break through the middle with Matic there, so they just overloaded the wings. Smart."
[User: Hazard_Fan]: "It's Hazard's dominance on the left. He drags two defenders with him every time, leaving Azpilicueta acres of space on the right to cross. It's 3vs2 everywhere."
[User: Tactical_Guru]: "This is also an opportunity, though. Chelsea tends to overload the right flank with Azpilicueta pushing up. That leaves vast spaces behind him. If United can win the ball and hit Ling or Rashford early, it's a 1v1 against Christensen."
[User: Trust_The_Special_One]: "Exactly! Don't panic. Judging by the adjustments from the players, I don't think this match is over yet! 1-0 is a dangerous lead."
....
High above the pitch, behind reinforced glass, the mood was jubilant.
Roman Abramovich sat in his plush leather seat as a rare wide smile breaking his usually stoic expression.
"See? This is the real Chelsea! This is how they should play!" he exclaimed, gesturing to the field.
"Eden... he must not leave Chelsea. Give him a raise. If £250,000 a week isn't enough, make it £300,000! Make it whatever he wants!"
He pointed at the goalscorer on the monitor.
"And Morata—he's truly worth the price. Look at that header, simply exquisite! That is what we paid for!" Abramovich laughed heartily.
The Chelsea executives around him nodded in eager agreement, laughing a little too loudly at his jokes.
After all, whenever Chelsea won a "Big Six" match, Abramovich's mood improved, often resulting in bonuses that trickled down from the head coach to the cleaning staff.
But then, Abramovich's eyes narrowed.
He noticed the commotion on the touchline below—the melee involving his assistant coach and Mourinho.
He saw Marco Ianni celebrating right in Mourinho's face.
Abramovich fell silent.
The room went cold.
"Who is that?" he asked quietly, pointing a finger at the assistant coach being restrained by stewards.
"What is his name?"
An aide swallowed nervously. "That is Marco Ianni, sir. Second assistant."
"He is a fool," Abramovich murmured, his voice dropping to a whisper. "He is not insulting José. He is insulting me. Ensure he apologizes. Immediately."
....
The perspective returned to the pitch.
After taking the lead, Chelsea did not fall back to defend their slender advantage.
Instead, sensing blood, they launched an even more ferocious offensive.
The Stamford Bridge crowd was in full voice.
"CAREFREE! WHEREVER WE MAY BE! WE ARE THE FAMOUS CFC!"
As Manchester United's defensive line continued to retreat under the pressure, the ball-playing ability of Chelsea's defenders—specifically David Luiz (playing in midfield today) and Andreas Christensen—came to the fore.
They took turns spraying diagonal long passes to connect with Morata, bypassing the midfield entirely.
The purpose was clear: force United's defense to drop even deeper to protect the space in behind, which in turn opened up the midfield for Fabregas to dictate play.
However, Chelsea struggled to create clear-cut chances.
Chris Smalling, realizing the danger, stuck to Morata like a shadow, engaging in a physical wrestling match for every aerial ball.
Meanwhile, Eden Hazard found himself trapped in a recurring nightmare.
Every time he touched the ball, Eric Bailly and Paul Pogba converged on him, a pincer movement of muscle and aggression.
On the sidelines, Mourinho had quickly regained his composure after the touchline row.
He brushed off the taunts of "Judas" raining down from the Matthew Harding Stand.
He was used to this.
He preferred to retaliate with the scoreboard. He stood with his arms crossed, analyzing the data.
'Relying solely on Pogba's forward runs is insufficient,' he thought. 'Kante is covering too much ground. We need to overload the engine room.'
He signaled to Nemanja Matic.
'Push up. Engage Bakayoko. Make it a 3v2 in the middle.'
Gradually, a clear plan formed in his mind.
In the 43rd minute of the match, Marcos Alonso and Tiemoué Bakayoko executed a clever one-two pass on the left touchline.
Alonso, finding a yard of space, smoothly passed the ball inside to Hazard in the half-space.
The "Burger King"—as he was affectionately (and sometimes critically) known—feigned a cut inside to shoot, freezing Bailly.
Instead, he played a reverse return pass.
Cesc Fàbregas, reading the game two seconds faster than everyone else, surged forward.
His eyes fixed on the gaps in Manchester United's formation.
He drove the ball forward with the inside of his foot.
Snap!
With a crisp sound, the ball skimmed across the wet turf, rolling swiftly and precisely like a surgical knife between Jones and Smalling.
Alvaro Morata was there. He controlled it, overjoyed, and poised to shoot past De Gea.
Tweeeeet!
The referee's whistle pierced the air. The linesman's flag was raised high.
Offside!
Manchester United fans breathed a collective sigh of relief.
If Morata had managed to take that shot legally, the game would likely be over.
Three minutes later.
The referee blew the whistle, signaling the end of the first half.
Chelsea 1-0 Manchester United.
The Manchester United fans packed into the away corner were somewhat disappointed with the team's passive performance, but they still offered enthusiastic applause as the players trudged off.
The "Red Devil Spirit" is a belief in never giving up, refusing to concede defeat until the final second of "Fergie Time."
They had witnessed the players fighting hard, and they felt compelled to support them.
"KEEP GOING, LADS! WE BELIEVE!"
"LING! PUSH HARDER! SCORE A GOAL! SHOW THESE LONDONERS WHO THE REAL NO. 7 IS!"
"MATIC! IGNORE THEM! YOU ARE ONE OF US NOW!"
The Manchester United players responded by raising their fists to the away end, acknowledging the loyalty.
At this moment, they were not fighting alone.
....
Inside the Dressing Room.
The air was thick with heat and the smell of Deep Heat.
Mourinho waited for the players to settle.
He didn't scream. He spoke with a deadly, quiet intensity.
He reviewed the tactical shifts—Matic moving higher, Lingard dropping deeper to link play.
Only then did he begin his motivational talk.
"You all know the importance of this match," Mourinho said, pacing the center of the room. "If we lose, we fall behind. We let City escape."
"Do you think a team of Pep Guardiola's caliber will give us a chance to catch up? No. They are machines."
He looked at Ling, then at Pogba, then at Lukaku.
"Our upcoming opponents will only get stronger. Today's match is just an obstacle. It is a wall. You can either bang your head against it, or you can break it down."
"We have 45 minutes to save the weekend. Go out there and play like Manchester United."
Ling listened to Mourinho's weathered voice.
He took a deep breath, calming his racing heart.
Tactics, he thought. If we follow the second-half plan, Juan and Paul will draw Kante away. That leaves me with Azpilicueta.
It would rely on his individual ability to break through.
He was confident.
He could definitely disrupt Chelsea's defense.
He just needed one isolation play.
....
The fifteen-minute break passed quickly.
The fans returned to the stands, the floodlights now fully illuminating the rain-slicked pitch.
Beep!
Both teams came out with knives drawn, fiercely contesting possession from the first whistle.
It was physical. It was fast.
48th Minute. After a series of scrappy passes, the ball reached Marcos Alonso on the Chelsea left.
Manchester United triggered a collective press. Valencia and Herrera swarmed him.
Alonso panicked and played a loose ball infield. Paul Pogba intercepted.
The Frenchman didn't dally. He looked up and delivered an accurate, lofted long pass toward the edge of the penalty area.
"Counter!"
At that moment, United's attacking trident made simultaneous, synchronized runs forward, creating a brief 3-on-3 opportunity against the Chelsea back line.
Chelsea's defenders, terrified of the pace, retreated. Azpilicueta stuck tight to Ling.
Christensen grappled with Lukaku.
They denied the strikers any space to receive the ball comfortably.
This forced Henrikh Mkhitaryan, who was supporting the play, to take the initiative.
He drove into the space vacated by the retreating defenders.
"Shoot!" Ling screamed, pulling Azpilicueta wide.
Mkhitaryan let fly from 20 yards with his left foot. It was a decent strike, dipping and swerving.
Unfortunately, the angle wasn't sharp enough.
Thibaut Courtois shuffled across and caught the ball comfortably into his midriff.
Although this attack didn't result in a goal, it validated the feasibility of Mourinho's halftime adjustments.
United were creating chances.
The wall was showing cracks. And Ling was ready to smash through.
---------
Read 30 chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator