الفصل 1625
بدمائنا وحياتنا! (5)
"هل من المقبول أن ننهي الأمر هكذا فقط؟"
"ماذا؟"
"جونغنام، أعني، جونغنام!"
صرخ جو غول بدهشة. اكتفى بايك تشون بهز كتفيه بخفة.
"قائد الطائفة المتقاعد قرر ألا يثير الموضوع."
"حتى وإن كان الأمر كذلك، فقد ظُلمنا!"
كلما فكر جو غول أكثر، ازداد غضبه ولم يهدأ. ألقى بايك تشون نظرة إليه وقال:
"الأمر غريب بعض الشيء، مع ذلك."
"ما هو؟"
كان تعبير وجه بايك تشون متجهمًا إلى حد ما.
"لم تكن تعرف؟ لا على الإطلاق؟"
"…"
"لقد تعلمنا تقنية سيف زهرة البرقوق، ورأينا بأعيننا تقنيات سيف زهرة الثلج أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟"
"أنا… لا أتذكر جيدًا… أليس التسلسل معكوسًا؟ أم لا؟ أعني، لقد مرت سنوات…"
"…"
"آه، لا تنظر إليّ هكذا! لماذا يجب أن أتذكر كل تقنية من تقنيات أولئك اللعناء من جونغنام؟"
على الرغم من احتجاجه الحار، ظل نظر بايك تشون ثابتًا، فالتفت جو غول إلى يون جونغ هذه المرة.
"قل شيئًا، ساهيونغ! هل كنت تعرف؟"
"كنت أشك في الأمر."
"ها، أتعلم! كان لديه… انتظر، كنت تشك؟"
"…لكنتَ ستشك لو لم تكن أحمقًا."
أسند جو غول رأسه على الحائط يائسًا، ويتمتم.
"نعم… أنا فقط، الأحمق. فقط أنا."
لم يلقِ يون جونغ عليه حتى نظرة واحدة. سأل بايك تشون،
"كنت تشك؟"
"منذ تعلمنا تقنية سيف زهرة البرقوق، ظل التشابه يدور في ذهني. كان متشابهًا جدًا. ظننت أن هناك أساسًا مشتركًا. لكن لم أتخيل أبدًا أنهم أخذوا جوهر تقنيتنا بهذه الطريقة. كنت أظن أنهم على الأكثر استقبلوا من غادروا هواسان وأعادوا التقنيات المفقودة."
"صحيح…"
هز بايك تشون رأسه بجدية. لم يكن بإمكانه هو الآخر أن يتخيل أن جونغنام قد يسرق تقنيات هواسان للسيف بهذه الطريقة. لم يكن من السهل التفكير أن طائفة فخورة ورفيعة كهذه قد تطمع في فنون هواسان القتالية.
"إذا اكتشفت سوسو، فربما ستسمم كل جدول على جبل جونغنام."
"لماذا تستمر في فعل ذلك؟ هي لم تعد مع عائلة تانغ بعد الآن."
"بالضبط لأنها لم تعد مع عائلة تانغ. وللأكون دقيقًا، عائلة تانغ نفسها لن تفعل ذلك. سوسو فقط متطرفة."
"…هذا صحيح."
فكر بايك تشون في تانغ سوسو وهي تفيض بالغضب وتحمل الإبر في كلتا يديها، فشعر بصداع.
في تلك اللحظة، رفع جو غول رأسه بسرعة.
"انتظر، هل يعني هذا أن تشونغ ميونغ كان يعرف كل هذا؟"
"ربما. بالنظر إلى الظروف، يبدو أن تشونغ ميونغ وقائد الطائفة جونغلي أجريا حديثًا سريًا الليلة الماضية. ربما ناقشا هذا الأمر أيضًا."
"يا إلهي… بعد أن علم أن فنون هواسان القتالية سُرقت، ولا زال تشونغ ميونغ يسمح لهؤلاء اللعناء من جونغنام بالعيش؟"
"…أجد صعوبة في تصديق ذلك بنفسي."
لو كان تشونغ ميونغ الذي نعرفه متورطًا، لكان انطلق مباشرة إلى جونغنام دون أن يأخذ نفسًا وأشعل المكان قبل بدء التحقيق. لو انتهى الأمر هكذا فقط، لكان وقتًا للبكاء وقول: "أخيرًا، بلغ تشونغ ميونغ التنوير."
لكن أن يتحمل كل هذا مع علمه بالحقيقة؟ ما الذي يمكن أن يكبح ذلك الولد المتهور؟
"…الحياة مليئة بالمفاجآت."
"بالفعل."
"هل يمكن أن يكون هناك سوء فهم؟"
"من كونه لم يشن الهجوم في الحال، لا يبدو أنه سوء فهم."
"هذا صحيح، أليس كذلك؟ همم…"
تنهد كل من جو غول وبايك تشون، واضح عليهما الحيرة. أما يون جونغ فظل غارقًا في التفكير مع تعبير قلق.
"إذاً، هل سنترك الأمر يمر هكذا حقًا؟"
"مم."
أطلق بايك تشون تنهيدة خفيفة قبل أن يتحدث.
"بصراحة، أنا أغلي غضبًا، لكن… لدينا قضية كبيرة أمامنا، لذا علينا أن نغلق هذا الملف الآن. يمكننا مناقشته مجددًا لاحقًا إذا لزم الأمر."
"لكن إغلاق الأمر ليس شيئًا يمكننا مجرد اتخاذ قرار به. إذا أخطأوا مرة واحدة فقط، قد يؤدي ذلك حرفيًا إلى كارثة."
"علينا أن نبذل قصارى جهدنا لمنع حدوث ذلك. يجب أن تتأكد من نقل الرسالة للتلاميذ بشكل صحيح لتجنب أي مشاكل غير ضرورية."
أومأ جو غول على مضض وقال،
"حسنًا، التلاميذ سيتبعون إذا قرر ساسوك ذلك، على الأقل في الظاهر. لكن خلف الكواليس، ربما يكون الحديث عن أن ساسوك من جونغنام وأخ لجين جيوم ريونغ، لذا يتم التغاضي عن الأمر…"
"ذاك الفم اللعين!"
"آه، لا! هذا ليس ما أقوله! لماذا تعتقد دائمًا أنني أقول مثل هذه الأشياء؟"
"اصمت!"
جعلت توبيخ يون جونغ جو غول يتجهم، لكنه أغلق فمه، واضح عليه الاستياء. بالمقابل، ظل بايك تشون هادئًا.
"…علينا أن نتحمل. طالما أنا صادق، هذا ما يهم. و… مهما كنت متضايقًا، من الذي يمكن أن يكون أكثر عذابًا من تشونغ ميونغ، الذي أبقى هذا الأمر لنفسه طوال هذا الوقت؟"
"مم."
أومأ يون جونغ ببطء. تحدث بايك تشون بحزم إلى الاثنين.
"في الوقت الحالي، تأكدوا من إدارة تلاميذ تشونغ ومنع ظهور أي مشاكل. سأحرص على أن يكون بايك سانغ وتلاميذ بايك على اطلاع جيد."
"نعم، ساسوك."
بينما أجاب يون جونغ بهدوء، بدا جو غول لا يزال غير راضٍ. تنهد بايك تشون، وقد قرأ الاستياء في تعبير وجهه.
"تعامل تشونغ ميونغ مع هذا الوضع بهذه الطريقة يعني أن المهمة المقبلة ستكون أكثر تحديًا."
"…هذا صحيح."
"ذلك الوغد سريع الغضب فعل هذا لإنقاذ شخص واحد آخر، متجاوزًا طبيعته. دعونا لا نعيقه، حتى وإن لم نتمكن من المساعدة."
"كوووه."
بدا جو غول وكأنه يتنهد خفيفًا، كأنه يكبت إحباطه.
"بالفعل… حتى لو كان الأمر محبطًا، لابد أنه أكثر اضطرابًا مني."
"…نعم، غول."
"فهمت. ساجيس الذين لا يشاركون وجهة نظر ساسوك سيفهمون، بالنظر إلى عزم تشونغ ميونغ. الجميع يعلم أنه شخص مرتبط بالاستياء لأنه لم يستطع سحق جونغنام تمامًا. من سيشكك في خيار شخص كهذا؟"
"صحيح. احرص على الشرح جيدًا. يبدو أنني…"
"نعم. بالنظر إلى موقعك، سيكون من الصعب أن تكون متورطًا بالكامل. أنا أفهم."الاستياء لعدم القدرة على سحق جونغنام تمامًا. من يمكنه أن يشكك في اختيار شخص مثل هذا؟"
"صحيح. تأكد من الشرح جيدًا. يبدو أنني…"
"نعم. بالنظر إلى موقعك، سيكون من الصعب عليك الانخراط الكامل. أنا أفهم."
بينما قد لا يكون تلاميذ هواسان مهتمين بشكل خاص، شعر بايك تشون نفسه بعدم الارتياح بعض الشيء تجاه أخذ دور نشط في الأمور المتعلقة بجونغنام.
تنهد بعمق.
"على أي حال، الشخص الذي يجب أن يكون الأكثر انزعاجًا الآن هو تشونغ ميونغ."
هز كلاهما رأسهما موافقين. كان ذلك صحيحًا بالتأكيد. في حين أنهم لم يستطيعوا سوى مناقشة المشاعر، كان على تشونغ ميونغ الآن تحمل عواقب أفعاله.
"هل ستسير الأمور على ما يرام؟"
"من يعرف."
كان الجميع يعلم. على الرغم من أن الوضع قد تم حله بشكل درامي، فإن الطريق الذي ينوي تشونغ ميونغ سلوكه لم يكن سهلًا على الإطلاق.
"لنأمل ألا يكون عملاً تم دون أي خطة."
"…ماذا لو تم دون خطة؟"
"إذًا…"
ابتسم بايك تشون ابتسامة مشرقة.
"هل سيكون هناك شيء أسوأ من الدمار؟"
حلّ صمت مريب. مرّ شعور لا يوصف بعدم الارتياح بين يون جونغ وجو غول.
❀ ❀ ❀
كان على جيغال جاين أن يبذل جهدًا استثنائيًا لفهم هذا الموقف.
"لماذا أنا… في هذا المكان؟"
ومع ذلك، مهما حاول، لم يستطع استيعاب الأمر.
كان وجه ملك نوكريم، مستشار تحالف الرفيق السماوي، وشخص معروف بعشرات الألقاب الأخرى، مشوهًا بشكل بشع حتى الآن.
"ألم تفكر في شيء على الإطلاق؟"
"نعم."
"هل حقًا ليس لديك أي خطط معدة مسبقًا؟"
"نعم."
"وفجأة صرخت أننا يجب أن نفعل هذا دون أي تدابير مضادة؟"
"صحيح."
ابتسم إم سوبيونغ ابتسامة مشرقة.
"هل هذا منطقي حتى، أيها الأحمق المجنون!"
"لماذا تصرخ! أيها الوغد السابا الشرير!"
"هل هذا حقًا وقت مناقشة طوائف بعضنا البعض؟ إذاً ماذا كنت تفكر عندما أطلقت هذه الفوضى؟"
"حسنًا، سينجح الأمر بطريقة ما، أليس كذلك؟"
"آآآآه!"
أطلق إم سوبيونغ صرخة كما لو أنه على وشك أن يتقيأ أحشائه. كان مشهدًا لا يُرى فيه أي كرامة، لكن في الوقت الحالي، فهم جيغال جاين تمامًا إحباط اللص.
"لماذا كل هذه الضجة؟ فقط علينا خلط الناس وتقسيمهم حسب الأعداد، أليس كذلك؟"
عند كلمات تشونغ ميونغ، حك إم سوبيونغ رأسه حتى نزف جلده. كان غطاء رأسه مائلًا، وشعره مبعثرًا كأنه شبح.
"لابد أنني مجنون… كان يجب أن أبقى لصًا."
"حينها كنت ستموت."
"…الموت قد يكون أفضل."
"حقًا؟ ما زلت أستطيع المساعدة في ذلك."
"…سأفكر في الأمر."
لم يتوقع خطة جادة، لكنه ظن على الأقل أن هناك مخططًا تقريبيًا. من كان يتخيل أنه لا توجد خطة على الإطلاق؟
"همف. هناك الكثير لنفكر فيه…"
"قلت فقط قسمها بشكل تقريبي."
"التحالف لا يفعل 'بشكل تقريبي'! قد يبدو أن هناك شيئًا تم بشكل تقريبي، لكن ليس في التحالف!"
"…قد يظن أحدهم أنك أسست التحالف بهذه العقلية. منذ متى أصبحت مخلصًا هكذا؟"
"كل ذلك بسببك!"
لم يستطع جيغال جاين، الذي كان يشاهد الجدال العنيف بين اللص والولد المدلل، أن يصمت أكثر وفتح فمه بشكل محرج. لو استمر هذا، لم يكن ليسمح لنفسه بالكلام حتى الفجر.
"أم، بالمناسبة…"
"نعم؟"
"لماذا أنا هنا؟"
"أوه."
ابتسم تشونغ ميونغ ابتسامة مشرقة عندما رأى جيغال جاين يطرح أخيرًا السؤال الذي كان يحمله في قلبه.
"بعد الحديث قليلاً، يبدو أنك تستخدم عقلك جيدًا."
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به عن رئيس عائلة جيغال العظيم! أيها الغبي الجاهل الذي لم يتقن حتى أساسيات الكلاسيكية الألفية!"
"من قال ذلك؟ أي وغد قال مثل هذا الشيء؟"
"رأيت كتابتك في المرة الماضية، وكانت جميع الضربات خاطئة!"
"هل لديك دليل؟ ها؟ هل لديك دليل؟"
اندلع جدال آخر. نظر جيغال جاين بصمت إلى السقف. ربما كان من الأفضل أن يستمع إلى تمتمات مويونغ ويغيونغ الغاضب حتى الآن. وبعد انتظار طويل، وصل تشونغ ميونغ أخيرًا إلى النقطة.
"أوه، لا شيء خاص حقًا."
"نعم."
"نحتاج إلى إعادة تنظيم الهيكل، وأعتقد أنك ستقوم بعمل جيد في ذلك."
"…"
"أليس كذلك؟"
فقد جيغال جاين السيطرة على تعبير وجهه للحظة. وبنظرة مذهولة، سأل بعدم تصديق.
"هل تقول لي أن أشارك في إعادة تنظيم هيكل التحالف؟"
"لا."
عبر وجه جيغال جاين عن ارتياح، كما لو يقول: "كما توقعت." لم يكن ذلك منطقيًا بالتأكيد.
"ليس فقط المشاركة، بل القيادة. أخذ المبادرة."
"…عذرًا؟"
"حتى لو أخطأت، لا يزال ذلك أفضل من أن يقوم بذلك لص. بعد كل شيء، لقد تلقيت بعض التعليم."
كان إم سوبيونغ غاضبًا.
"ما هذا الكلام السخيف؟ أنا متعلم أيضًا! حتى لو نظرت إلي هكذا، فأنا جيوين [擧人: ناجح في الامتحانات الإمبراطورية]…"
"أوه، إنه مزعج حقًا!"
النعال الذي رماه تشونغ ميونغ أصاب إم سوبيونغ في وجهه. وبعد أن سقط إم سوبيونغ إلى الخلف بارتطام، ابتسم تشونغ ميونغ، الذي كان قد شتمه للتو، ابتسامة مشرقة كما لو لم يحدث شيء ونظر إلى جيغال جاين.
"هل تستطيع القيام بذلك؟"
ارتجفت عينا جيغال جاين بلا تحكم.
"أنا… مجرد رئيس عائلة جيغال الذي انضم مؤخرًا إلى التحالف. أوه، لا، لقد تخليت حتى عن منصبي كرئيس، لذا فأنا مجرد عضو مبتدئ في التحالف الآن."
"نعم، شيء من هذا القبيل."
"لكن هل فعلاً توكل إلي مثل هذه المهمة المهمة؟ خاصة وأنني كنت في صراع مع تحالف الرفيق السماوي حتى وقت قريب. في الواقع، كان ذلك فقط بالأمس…"
ألم يكن بالأمس فقط حين كانوا يمسكون شعر بعضهم البعض ويتبادلون الشتائم؟ كانت فكرة صعبة التعبير عنها.
ومع ذلك، هز تشونغ ميونغ كتفيه بلا مبالاة.
"هل هذا مهم؟"
"…عذرًا؟"
"في الواقع، هذا أمر جيد. لا يمكن للناس أن يروا كل شيء بموضوعية عندما يكونون في الداخل."
"حسنًا…"
"هل تستطيع القيام بذلك؟"
مع تكرار السؤال، سكت جيغال جاين. كانت كلمات "هل تستطيع القيام بذلك؟" واضحة، لكن نظرته وسلوكه نقلتا رسالة مختلفة.شيء جيد. لا يمكن للناس أن يروا كل شيء بموضوعية عندما يكونون في الداخل."
"حسنًا…"
"هل تستطيع القيام بذلك؟"
مع تكرار السؤال، صمت جيغال جاين. كانت كلمات "هل تستطيع القيام بذلك؟" واضحة، لكن نظرته وسلوكه نقلتا رسالة مختلفة.
'حتى لو كلفك الأمر حياتك، يجب أن تفعلها.'
لم يستطع جيغال جاين كبح حيرته فانفجر في ضحك ضعيف.
"هل تقول إنني الشخص المناسب لهذا الأمر؟"
"نعم."
"إذاً إذا كنت الشخص المناسب، فخلفيتي وموقفي وحتى علاقاتي السابقة لا تهم؟"
"أليس هذا واضحًا؟ نحن لسنا هنا للعب الأطفال."
نعم، هذا واضح. لكن جيغال جاين كان يعلم جيدًا أن العديد من القوى والحكام انهاروا لأنهم فشلوا في التعامل مع هذه الأمور الواضحة.
"…أفهم ما تعنيه."
استقام في جلسته، على عكس ما كان عليه من قبل.
"بينما لست متأكدًا إذا كنت الشخص المناسب، أفهم أن هذه واجبي. أنا، جيغال جاين، سأبذل قصارى جهدي لتنفيذ أوامر القائد العام."
عندما رأى التشونغ ميونغ النظرة المختلفة بشكل ملحوظ في عينيه، ارتجف قليلاً.
"أوه. ههه، لا داعي لأن تكون جديًا هكذا…"
"أولاً، أحتاج إلى قائمة الأفراد لجميع الطوائف التابعة لتحالف الرفيق السماوي، وقائمة الطوائف الصغيرة والمتوسطة التي انتقلت إلى شنشي، والوثائق المتعلقة بثروات وإمدادات تحالف الرفيق السماوي العسكرية. أيضًا، يرجى تعيين شخص مطلع من كل طائفة. يحتاجون إلى جمع معلومات عن مستويات الفنون القتالية لأعضاء الطائفة وتقديم نظرة عامة تقريبية عن الطوائف التي لم تنضم بعد في شنشي. سيكون من الأفضل المرور عبر قنوات طائفة المتسولين، لكن من الأفضل أن نطلب منهم أيضًا إرسال أفرادهم. يجب إعداد هذا بشكل عاجل كخطوة أولى، وبعدها سن…"
فتح فمه التشونغ ميونغ تدريجيًا. بدأت كلمات غير مفهومة تتدفق كفيضان ولم تظهر أي علامة على التوقف. بدأت عيناه تتحركان بارتباك في كل الاتجاهات.
"قائد عام؟ هل تستمع؟"
"ن- نعم."
"يجب أن نسرع. إنه أمر في غاية الأهمية. أوه، وأول شيء يجب أن تفعله هو…"
ابتسم التشونغ ميونغ بابتسامة عاجزة.
'يبدو أنني ارتكبت خطأً فادحًا.'
كان يأمل أن يجعل الأمور أسهل، لكن بدلاً من ذلك، تضاعفت الأعمال… لا، تضاعفت عشرة أضعاف. اللعنة…
بمشاركة جيغال جاين، أخذ إعادة تنظيم هيكل تحالف الرفيق السماوي حياة خاصة به. وكان يتجه في اتجاه مختلف إلى حد ما عن النية الأصلية لأولئك الذين أوكلوه إلى المهمة.