46 ภีรวัสสูดอากาศเข้าไปเฮือกใหญ่เมื่อวรุฒม์วางเขาลงบนเตียงอย่างแผ่วเบา แต่ไม่กี่อึดใจ นายทหารหนุ่มร่างแกร่งกำยำก็โถมตัวลงมานอนทับเขาเอาไว้ ภีรวัสยกมือขึ้นผลักอกของวรุฒม์ แต่ร่างบึกบึนของวรุฒม์ไม่ขยับแม้แต่นิด
โอย จะฆ่ากันให้ตายเลยหรือนี่ เขาผิดมากเลยหรือไง เมื่อกี้แบก ตอนนี้ทับ ต้องลงโทษกันอีกกี่รอบ...
"ผู้พัน อย่านะ"
วรุฒม์หัวเราะเบา ๆ ในลำคอแล้วเบี่ยงตัวลงนอนเคียงข้างภีรวัส สอดแขนแข็งแรงกอดรัดชายหนุ่มเอาไว้แน่น
"ผู้พัน ปล่อยนะ" ภีรวัสเสียงดัง
"หยุดสั่งผมเสียที คุณรู้ไหมว่าผมเป็นถึงผู้บัญชาการกองพัน" วรุฒม์ยังคงหัวเราะ รัดแขนแน่นยิ่งกว่าเดิม แล้วซุกหน้าเข้ากับซอกคอของภีรวัส "ยิ่งบอกให้ผมปล่อย ผมจะยิ่งกอด"
"งั้นก็กอดแน่น ๆ เลย" ภีรวัสกระแทกเสียง "ถ้าผมบอกให้กอด ผู้พันจะปล่อยหรือไง"
"ลองสั่งผมอีกทีสิครับ" วรุฒม์เสียงอู้อี้ จมูกโด่งคมซุกไซร้ซอกคอขาวสะอาดของภีรวัส แล้วเปลี่ยนไปเป็นบดปากลงกับผิวเนียนใต้บนหูสลับกับเม้มติ่งหูนุ่ม ๆ ของชายหนุ่มผู้กำลังดิ้นขลุกขลักอยู่ในอ้อมกอดของเขา
"ปล่อยผมเดี๋ยวนี้" ภีรวัสสั่งเสียงเบาทั้งที่รู้ว่าไม่มีประโยชน์
"ครับผม" วรุฒม์ตอบรับเสียงพร่า แต่หาได้ทำตามไม่ อารมณ์ปรารถนากำลังโหมกระพือ ร่างกายของเขาสั่นสะท้านพอๆ กับที่ภีรวัสสั่นสะท้านเพราะสัมผัสเสน่หาที่ได้รับจากเขา
...รอต่อไปไม่ไหวแล้ว เขาอยากสัมผัสภีรวัสเหลือเกิน เวลาผ่านมานานเหลือเกิน ปากอิ่มเต็มแดงระเรื่อที่ยิ้มบาง ๆ ดูลึกลับตรึงตาตรึงใจตั้งแต่แรกพบริมถนนเล็ก ๆ กลางป่าวันนั้น ลำคอขาวสะอาด ต้นแขนเนียนน่าลูบไล้ รูปร่างที่มีมัดกร้ามพองามที่เขาอยากกอดมาตั้งนานตอนนี้นอนระทวยอยู่ใต้ร่างของเขา อีกไม่นาน เขาก็จะได้สัมผัสร่างเปลือยเปล่าของภีรวัสทุกตารางนิ้ว ต่อให้ฟ้าจะถล่มลงมาเสียเดี๋ยวนี้เขาก็ไม่สนใจ
"ทำไมยังไม่ปล่อยอีก จะไปไหนก็ไปไกล ๆ เลยนะ" ภีรวัสทำเสียงดุ คราวนี้วรุฒม์ไม่ยอมปล่อย แขนแข็งแรงยังโอบรัดชายหนุ่มเอาไว้แน่น "ทำไมยังไม่ไปอีก สองครั้งที่แล้วพอบอกให้ไปก็ไปง่ายๆ"
"งอนผมเพราะอย่างนี้เองหรือ" วรุฒม์ยิ้มพราว นัยน์ตาวิบวับ
"ทำไมผมต้องงอน"
"ถ้าไม่งอนแล้วเรียกว่าอะไร"
"ถ้าผมบอกให้ผู้พันอย่ามายุ่งกับผมเลย ไม่ต้องมาให้เห็นหน้าอีกเลย ไม่ต้อง..."
"พูดไปก็เท่านั้น" วรุฒม์หัวเราะเบา ๆ "ไม่มีประโยชน์หรอกครับ เพราะผมเลิกคิดที่จะทรมานคุณแล้ว และอีกอย่าง ผมไม่อยากจะรอต่อไปอีกแล้ว แค่นี้ก็พอ"
"พออะไร" ภีรวัสหรี่ตามองหน้านายทหารผู้ทำหน้ายิ้มกรุ้มกริ่มแล้วพยายามยื่นจมูกเข้ามาหอมแก้ม และทันใดก็นึกอะไรออก "ผู้พัน คุณแกล้งใช่ไหม"
"แกล้งอะไรครับ" วรุฒม์เลิกคิ้ว
"เจ้าเล่ห์ที่สุดเลย" ภีรวัสออกแรงผลักอกของวรุฒม์ให้ออกห่าง แต่ร่างกายแกร่งกำยำของผู้บัญชาการกองพันเจ้าเล่ห์ไม่ขยับเขยื้อน แต่ทว่า กลับกอดรัดแน่นยิ่งกว่าเดิม
"โอย หายใจไม่ออก กระดุมเสื้อกับเข็ดขัดทหารมันกดตัวผม ผู้พัน ขยับออกไปนะ" ภีรวัสเริ่มดิ้น
"ถ้ายังงั้นผมจะถอดชุดทหารออก จะได้กอดกันสบายๆ" วรุฒม์ยิ้ม ส่งสายตาวิบวับ ใบหน้าตอนนี้ต่างจากใบหน้าเคร่งขรึมที่เคยเห็นโดยสิ้นเชิง
"ผมจะไม่เชื่ออะไรผู้พันอีกแล้ว"
"ยังกับตัวเองไม่เคยเจ้าเล่ห์ยังงั้นล่ะ ถ้าผมไม่ทำแบบนี้ แล้วจะรู้ได้ยังไงว่าคุณไม่หลอกผม ผมพิจารณาเห็นว่าคุณทุรนทุรายเพราะคิดถึงผมและได้รับบทเรียนเพียงพอแล้ว ตอนนี้เราก็ไม่ต้องรีรออะไรอีกแล้วล่ะ" วรุฒม์เสียงทุ้มต่ำ นัยน์ตาวาว ยื่นปากเข้ามาจูบแก้มของภีรวัสจนได้ "ผมก็ทรมานเหมือนกันนะครับภีรวัส ผมนั่งนับรอเวลาเป็นชั่วโมงๆ เพื่อจะได้มาเจอคุณอีก ที่ผมหายไปก็เพราะอยากให้เราคิดถึงกันมากๆ จนรู้สึกว่าทนไม่ไหวแล้ว ยังไงๆ ก็ต้องมาเจอกันและรักกันให้ได้"
"ทำแบบนี้ คิดว่าตัวเองเก่งนักนะ" ภีรวัสเมินไม่มองหน้าวรุฒม์
"แล้วได้ผลไหมล่ะ คุณกล้าพูดหรือเปล่าว่าคุณไม่คิดถึงผม ตอนที่อยู่ในหมู่บ้าน คุณหันมามองผมเดินมาขึ้นรถด้วยน้ำตาคลอเบ้าทำไม คุณกัดริมฝีปากอย่างเจ็บปวดและเสียใจที่ผมหันหลังเดินหนีมาเฉยๆ แล้วพอคุณเปิดประตูรั้วบ้านคุณก็นั่งร้องไห้อยู่หน้าประตูบ้าน ผมอยากจะเข้าไปปลอบซะตอนนั้นเลยรู้ไหมครับ แต่ว่าผมต้องใจแข็ง ให้คุณได้ค้นหาหัวใจตัวเอง"
"คุณรู้..." ภีรวัสพึมพำ
"ผมเป็นทหารนะครับ เรื่องดักซุ่มรอโจมตีข้าศึกนั่นน่ะผมถนัด คุณกัดริมฝีปากแล้วก็ขว้างรองเท้าแตะมาประตูรั้วด้วย" วรุฒม์หัวเราะเบา ๆ
"คุณเห็น..."
"ผมมีกล้องส่องทางไกลอยู่ในรถ"
"ร้าย ร้ายที่สุด ร้ายกาจ"
"ก็ต้องร้ายอย่างผมนี่ล่ะ ถึงจะเอาคุณอยู่" วรุฒม์ยิ้ม "ตอนนี้เราต่างคนต่างรู้ใจตัวเองและรู้ใจกันแล้ว เพราะฉะนั้น ก็ถึงเวลาที่เราจะรักกันอย่างจริงจังเสียที คุณห้ามคิดที่จะมาเล่นเกมหลอกให้รักแล้วทิ้งเด็ดขาด เพราะถ้าคุณทำกับผมแบบนั้น รับรองว่าจะไม่มีแผ่นดินอยู่"
"อย่ามาร้ายให้มากนักนะผู้พันวรุฒม์" ภีรวัสทำหน้าดุ
"ยังไม่ได้คิดบัญชีเลยนะที่คุณกอดแขน ดร. วสันต์คนนั้นนะ แกล้งทำเป็นหวานกันเพื่อจะทำให้ผมหึงใช่ไหมล่ะ ผมรู้ทันหรอก"
"ไม่อยากพูดด้วยแล้ว" ภีรวัสเบ้ปาก
"ภีร์ครับ เรามาเริ่มต้นกันใหม่นะครับ คราวนี้ไม่มีเกมหัวใจให้เล่นอีกแล้ว มีแต่หัวใจแท้จริงของเราสองคน หัวใจที่ผมมอบให้คุณและคุณก็มอบให้ผม" วรุฒม์เสียงแหบพร่า ไม่รอให้ภีรวัสตอบเพราะเขาทนไม่ไหวต่อไปอีกแล้ว ปากแดง ๆ ของชายหนุ่มอยู่ใกล้มากจนเขาต้องรีบประกบปากเอาไว้แล้วบดริมฝีปากเพื่อถ่ายทอดความอบอุ่นให้กันและกัน เสียงภีรวัสครางอืออาเบา ๆ ยิ่งกระตุ้นเขาให้ฮึกเหิมมากกว่าเดิม ลิ้นสอดเข้าไปสัมผัสกระหวัดเกี่ยวกับลิ้นของชายหนุ่ม ตวัดดุนดันและดูดดื่มจนหนำใจแล้วจึงยอมให้ตัวเองและภีรวัสสูดลมหายใจเติมอากาศเข้าไปเฮือกใหญก่อนจะโผเข้าหากันอีกอย่างเร่าร้อน
เกมหัวใจที่เล่นกันสนุก ๆ จบลงเสียที จากนี้ไป มีแต่หัวใจของเขากับภีรวัสที่จะถ่ายเทความรักให้กันและกัน...
จบ The End
Note: Heartbreakers' Gambit will go on sale in Google Playbooks soon. Please support me if you like it. Thanks.
Translation (Draft)
46: Hearts Unguarded
Peeravas drew a sharp breath as Warut lowered him onto the bed with surprising gentleness. But within moments, the muscular young lieutenant colonel had pressed his full weight down, pinning him beneath his solid frame. Peeravas pushed against Warut's chest, but the man's powerful build didn't budge an inch.
Oh god, he's going to crush me to death. What did I do wrong this time? First he carried me, now he's crushing me. How many rounds of punishment are we going through?
"Lieutenant Colonel, don't—"
A low chuckle rumbled from Warut's throat as he shifted to lie on his side, sliding one muscled arm around Peeravas to hold him tight.
"Let go." Peeravas's voice pitched higher.
"Stop giving me orders. Do you realize I'm a battalion commander?" Warut's laughter deepened as his grip tightened, his face nuzzling into the curve of Peeravas's neck. "The more you tell me to let go, the tighter I'll hold you."
"Then hold me tighter," Peeravas snapped. "If I tell you to hold me, will you let go then?"
"Try ordering me again." Warut's voice turned husky as his sharp nose traced along the clean line of Peeravas's neck, his lips following to press against the smooth skin below his ear, alternating with gentle nibbles on the younger man's soft earlobe as Peeravas squirmed helplessly in his embrace.
"Let me go right now." Peeravas's command came out barely above a whisper, knowing it was futile.
"Yes, sir," Warut replied in a rough murmur, but made no move to comply. Desire coursed through him like wildfire, his body trembling as much as Peeravas trembled beneath his touch.
I can't wait any longer. I want to touch him so badly. It's been too long.
Those full, red lips that curved in that mysterious smile had haunted him since their first meeting on that small forest road. The clean line of his throat, those smooth arms begging to be caressed, that graceful figure with its lean muscle that he'd longed to hold—now lying vulnerable beneath him. Soon, he would explore every inch of Peeravas's bare skin. Even if the sky came crashing down, he wouldn't care.
"Why haven't you let go yet? Just go away somewhere far." Peeravas tried to sound fierce, but this time Warut refused to release him, his strong arms still wrapped firmly around the younger man. "Why aren't you leaving? The last two times, you left easily enough when I told you to."
"Are you sulking because of that?" Warut's smile turned brilliant, his eyes sparkling.
"Why would I sulk?"
"If you're not sulking, what would you call it?"
"If I told you to stop bothering me completely, to never let me see your face again, to never—"
"Just empty words." Warut's soft laughter interrupted him. "It's useless. I've stopped thinking about tormenting you. And besides, I don't want to wait anymore. This is enough."
"Enough of what?" Peeravas squinted at the colonel's face, which wore that infuriatingly smug smile as he tried to nuzzle closer to kiss his cheek. Suddenly, realization dawned. "Lieutenant Colonel, you were pretending, weren't you?"
"Pretending what?" Warut raised an eyebrow.
"You're the most cunning person alive." Peeravas pushed against Warut's chest, trying to create distance, but the battalion commander's powerful frame wouldn't budge. Instead, he pulled him even closer.
"Ow, I can't breathe. Your uniform buttons and belt buckle are digging into me. Move back a bit." Peeravas began to struggle.
"Then I'll take off my uniform so we can embrace more comfortably." Warut smiled, his eyes gleaming. His face now looked completely different from the stern expression he'd always worn before.
"I'll never believe anything you say again."
"As if you've never been cunning yourself. If I hadn't done this, how would I know you weren't deceiving me? I've determined that you've been sufficiently miserable from missing me and have learned your lesson. Now we don't need to hesitate anymore." Warut's voice dropped to a deep rumble, his eyes bright as he leaned in to kiss Peeravas's cheek. "I suffered too, you know, Peeravas. I sat counting the hours just to see you again. I disappeared because I wanted us to miss each other so desperately that we couldn't stand it anymore. One way or another, we had to meet and love each other properly."
"Doing this, you think you're so clever." Peeravas turned away, refusing to look at Warut's face.
"Did it work? Do you dare say you didn't miss me? When you were in the village, why did you turn to watch me walk to the car with tears in your eyes? Why did you bite your lip in such pain and sadness when I turned and walked away like nothing happened? And when you opened your gate, you sat crying right there at your front door. I wanted to come comfort you right then, you know. But I had to be strong, to let you search your own heart."
"You knew..." Peeravas whispered.
"I'm a soldier. Ambushing and waiting to attack enemies—that's my specialty. You bit your lip and threw your slipper at the gate too." Warut chuckled softly.
"You saw..."
"I have binoculars in my car."
"Wicked. Absolutely wicked. Diabolical."
"I have to be this wicked to win you over." Warut smiled. "Now we both know our own hearts and each other's hearts. So it's time for us to love each other seriously. You're forbidden from thinking of playing any more games of pretend love and abandonment. Because if you do that to me, I guarantee there won't be any ground left for you to stand on."
"Don't be so wicked, Lieutenant Colonel Warut." Peeravas scowled.
"I haven't even settled the score yet for you hugging Dr. Wisanu's arm. Pretending to be sweet with him to make me jealous, right? I saw right through it."
"I don't want to talk anymore." Peeravas pouted.
"Peeravas, let's start over. This time there are no heart games to play. Only our true hearts—the heart I give to you and the heart you give to me." Warut's voice turned rough and hoarse. Without waiting for Peeravas to answer—he couldn't wait any longer—those red lips were so close he had to capture them, pressing and caressing to share their warmth. Peeravas's soft moan only spurred his passion higher. His tongue slipped inside to dance and tangle with the younger man's, tasting and savoring until they were both breathless, finally allowing themselves to gasp for air before diving back into each other's embrace with renewed fervor.
The playful heart games are over. From now on, there are only his heart and Peeravas's heart, pouring their love into each other...
The End