Slayer of the story dungeon

A man reborn in the realm of fiction, a land where the impossible occurs daily. What can a reincarnated joe schmoe do in a mixed world like this? Gifted with the story dungeon system, he can battle bosses and enemies from games of his past. In a world of the impossible, can a regular guy like him rise above?