«It took you a long time to recover, old man. At your age it's much safer to stay inside the HESPARC offices doing paperwork than to go out into the field,» Chantal says with a sarcastic grin as Shin steps over the threshold.
Almost two weeks have passed since she and Hakuto recovered, but she has, for the moment, chosen to remain with them. With Shin in the HESPARC medical center and Hakuto away from home for three days, she couldn't just leave Rika, Yuzu, and Kagura on their own without anyone to protect them. Of course, before he left, Hakuto had made sure Chantal would stay.
Chantal throws open the door to their room without even knocking first and—
«Aaaah… aaah… yes, like that, big sis… it's so exciting…»
Yuzu's moans of pleasure overwhelm Chantal like a wave, leaving her frozen on the spot.
