It took some time, but Dante was finally able to move Rose and everyone else out of his pocket dimension. The biggest problem he faced was the limitations of Rift Creation, and how it allows one to enter pocket dimensions from anywhere, but is limited to where it can put the exits.
It goes without saying that they couldn't put the exits anywhere near Red Garden, so Dante had no choice but to move everyone into another pocket dimension before returning them to the original world. He contemplated letting them pass through Hollowstreet before dropping them near Hollowgrid's border, but he decided against it. In the end, he had Volcan ask them where they wanted to arrive, went and made a replica of the place, then had them use it instead.
The place was a warehouse at the edge of Blue Moon, the same one where they kept the woman and child Dante had kidnapped a while back. Once they were all out of the gate, Dante's job was done, and he was finally able to relax.
~[ ]~
