Aizawa (Eraser Head) estava na sala de conferências da U.A., sua expressão era de profunda frustração. O Diretor Nezu e os outros estavam olhando para o mapa da cidade sem nenhum alvo claro.
Aizawa: É inútil. Estamos rastreando um indivíduo que vestiu uma roupa de vigilante, agiu de forma tática e desapareceu. O que sabemos com certeza é que ele neutralizou três vilões e consertou todo o dano estrutural. Ponto.
Diretor Nezu com a cabeça inclinada: O problema não é a falha no rastreamento; é o desaparecimento. Os patrulheiros viram o vigilante agindo, e no momento em que o efeito de 'conserto' cessou, o herói simplesmente não estava mais na cena. Não houve flash de luz, não houve pico de energia de teletransporte. Ele sumiu do campo de visão e de todos os nossos sensores.
Midnight com um tom analítico: Isso é inédito. A ausência de qualquer assinatura energética é o Quirk dele. É um bloqueio total, uma falha de percepção que faz com que, para os outros, a figura simplesmente desapareça. Ele se aproveitou do efeito de 'conserto' como uma distração perfeita para sair da vista.
Aizawa: O mistério está atraindo o perigo. E a única pista real é a atividade anômala detectada pelo Hound Dog.
Hound Dog: Diretor! Recebemos relatórios de atividade incomum na área litorânea, perto da Praia Dagobah. Há um aumento de energia sônica e uma pequena emissão de uma Fonte de Energia Desconhecida. Essa anomalia está atraindo criminosos.
Diretor Nezu: A Praia Dagobah? Um aterro sanitário? A coincidência é forte demais. Essa energia desconhecida pode ser o Quirk desse garoto em desenvolvimento, ou a fonte de sua 'vantagem'. Aizawa, aumentem a patrulha na área litorânea. Se o 'Ladybug' estiver lá, é onde ele fará seu próximo movimento — e onde os vilões o esperam.
No esconderijo subterrâneo, o Mestre da Organização estava com raiva, mas contido.
Mestre: O garoto surge, neutraliza minha operação e desaparece sem que ninguém o veja sair da cena. Ele não é um teletransporte, nem invisível. Ele simplesmente cessou a ação de Herói e sumiu.
Vilão Doutor: Mestre, o rastreamento de Quirks é falho contra ele. Mas, nossos detectores de anomalias encontraram algo mais interessante: Há um aumento na emissão de Energia Desconhecida na área da Praia Dagobah. É uma energia nova, de alta frequência, que se manifesta em picos de som e vibração.
Mestre olhando o mapa: Uma nova fonte de energia, em um aterro sanitário? Esse é o nível de ocultação que um gênio usaria. Ele está usando o lixo como cobertura para treinar ou esconder algo. O 'Ladybug' e essa fonte estão conectados. Envie a equipe de coleta!
Vilão Doutor: É a única pista. O garoto não é rastreável em sua forma civil. Devemos priorizar a fonte de energia.
Mestre: Quero essa fonte de poder antes que a U.A. a encontre. Se o 'Ladybug' estiver lá, ele será um bônus. Quero esse garoto e a fonte de energia sob meu controle. A U.A. está se movendo para a área litorânea. Agilidade!