Sure, here's the translation:
So at this moment, Xie Yitian here was only a data entity.
This data entity of Xie Yitian was suspended in mid-air, motionless, seemingly in a daze.
Only someone like Su Yu, who was equally skilled in data, could discover that within Xie Yitian's data entity, vast and immense data was being continuously processed at high speed.
Su Yu understood that the test Xie Yitian was facing was a battle on the data level. That small Giant Mech excelled in data information warfare and was now engaging Xie Yitian in a data field duel.
Su Yu could feel that Xie Yitian's data entity had already been invaded, with his consciousness, thoughts, and memories constantly being modified and overwritten by the Giant Mech.
The Giant Mech was inscribing various codes and commands into Xie Yitian's deep consciousness.
Xie Yitian was utterly defenseless, only able to passively defend, continuously reverting his altered consciousness back.