Morning came to Gu Residence Manor as if nothing had ever happened there.
That was the first thing Yu Hanjin noticed when he pushed open the paper window of his guest room, and he found it a little insulting.
Last night, this same courtyard had been full of green-black smoke, screaming, and a woman's head spinning through the air. Now the sky above the tiled roofs was a soft, washed blue, and pale golden sunlight poured over everything as generously as warm honey. It slid down the red pillars of the long corridor, pooled on the grey flagstones, and caught on the dew still clinging to the eaves, so that the whole roof seemed to be dripping tiny beads of light.
A servant was sweeping the courtyard with a bamboo broom. Shhk. Shhk. Little drifts of black ash gathered in front of his feet, all that was left of Liuyu, and he swept them into a dustpan as if they were nothing more than burnt leaves.
The willow tree in the middle of the yard swayed lazily in the breeze.
Yu Hanjin looked at it for a long moment.
Last night, he had pictured a certain brat hanging from those very branches like dried meat. This morning, the branches were only branches, long and green and soft, brushing the surface of the little pond beneath them with the gentleness of a mother combing a child's hair.
How shameless, he thought. Even a tree can pretend nothing happened.
From somewhere on the other side of the manor, the smell of rice congee drifted toward him, thick and warm, with a hint of ginger and something salty. A rooster crowed late, as if it had overslept out of sheer relief. Two maids passed under his window, chattering, and for the first time since he had arrived, their voices did not drop into frightened whispers at the end of every sentence.
The manor, which had felt like a tomb after nightfall, finally looked like a place where living people lived.
Yu Hanjin closed the window and sat back down on the edge of the bed.
He had slept perhaps three hours. His bitten finger throbbed under its little strip of bandage, and there was a dull, heavy ache sitting behind his ribs that he knew very well and chose, as usual, to ignore.
Then, from the direction of the kitchen, a familiar voice rang out loud enough to scare the sparrows off the roof.
"Auntie! Is there meat in this congee? No? Then can I have two bowls?"
Yu Hanjin closed his eyes.
Of course he's still here.
—
Not long after that, Housekeeper Wen came knocking with a face so bright it was almost unrecognizable, and personally invited him to the main hall.
When Yu Hanjin stepped inside, Lord Gu was already seated in the main chair, with his younger sister and his little daughter beside him. Their complexions were no longer the color of old paper. His sister still looked weak, her shoulders wrapped in a thick shawl, but her breathing was even, and the little girl who had been trapped under Liuyu's curse was clinging to her aunt's sleeve and peeking at the guests with big, round, curious eyes.
Jianrui was already there.
He was standing near the door with a steamed bun in one hand, which he had clearly brought from the kitchen, and when he saw Yu Hanjin come in, he lifted it in greeting as though they were old friends meeting at a market.
Yu Hanjin did not lift anything back.
The moment Lord Gu saw them, he rose to his feet.
"Shenyi Yu! Young Hero!" His eyes were red-rimmed, as if he had spent half the night weeping beside his family's beds. Without any regard for status or dignity, he cupped his hands and bowed deeply. "This humble Gu will never forget what the two of you have done for my family. You destroyed that vengeful ghost and freed this house from its curse. My sister and my daughter have finally woken up. This debt is too great."
Behind him, his sister lowered her head with tears in her eyes. "Thank you for saving our family."
Yu Hanjin, who had never in his life learned how to stand still while someone thanked him, immediately stepped aside, out of the line of the bow.
"There's no need," he said. "I only did what needed doing."
"So did I," Jianrui said, chewing. "But you can keep thanking us. I don't mind."
Yu Hanjin turned his head and looked at him.
That brat really did not know the meaning of shame. Heaven must have forgotten to put it in when it was making him, and then, to make up for the mistake, given him that fine face instead.
Lord Gu did not seem offended in the slightest. Perhaps, in his eyes, anyone who could cut a fury-type ghost's head off in a single night was allowed to be a little strange. He clapped his hands, and two servants came forward carrying a wooden tray covered with red cloth.
"This is only a small token," Lord Gu said earnestly. "Please accept it. If it is not enough, I will prepare more. Gold, silk, medicine, a horse, a carriage—whatever my benefactors need, you only have to say the word."
The red cloth was lifted.
Silver ingots, stacked neatly like little bricks. Several gold taels. Two fine jade pendants tied with red string, so smooth and green that they seemed to hold a little pool of water inside them.
The hall went quiet.
Yu Hanjin looked at the tray and thought about the inside of his own money pouch, which at this moment contained enough coins to buy one pass token, one bowl of noodles and, if he was lucky and the noodle seller was kind, an egg.
"I can't accept it," he said while bowing his head low.
Lord Gu blinked. "Why not?"
"I didn't help your family for money."
That was true. It was also true that money came with strings, and strings had a way of turning into ropes. Lord Gu's gratitude today would become an invitation tomorrow, a favor next month, a name written down somewhere. Yu Hanjin had spent seven years learning how to leave places without leaving anything of himself behind, and a tray of silver was a very heavy thing to forget.
Pride, in the end, was cheaper than debt.
Housekeeper Wen looked as though he had seen a fish climb a tree. Lord Gu's mouth opened and stayed open.
Jianrui, however, frowned at once and turned toward him, the half-eaten bun forgotten in his hand. "What do you mean, you can't accept it?"
"Exactly what I said," said Hanjin with a stoic expression.
"Doctor, are you stupid?" Jianrui asked, with the sincere curiosity of a man asking about the weather. "Even if you didn't do it for money, money is still money. You still have to eat. Buy medicine. Sleep somewhere that isn't a ditch. Don't tell me you live by chewing air."
Yu Hanjin's brow twitched, feeling kinda offended with his sentences. "That is my business."
"And your business sounds very foolish," Jianrui shrugged his shoulder.
"Then you can take all of it," Hanjin felt like waves of anger sprang into the back of his head.
Jianrui paused, as if he realized something. "...Are you mocking me right now?"
"No," Yu Hanjin said flat. "I'm giving you a chance."
The hall turned awkward so fast that it almost made a sound.
Lord Gu looked left and right, unsure whether he should step in. His sister drew the little girl closer to her side. Housekeeper Wen lowered his head very deeply, possibly because he was afraid he would laugh at the wrong moment.
Jianrui narrowed his amber-brown eyes. "Why do you always talk like that?"
"Like what?"
"Like you can live on dew and moonlight."
Yu Hanjin sighed. "And you sound like a fishmonger haggling over the last carp in the market."
"What?" Jianrui didn't understand what the sentences meant, but he was sure that man was mocking him.
Yu Hanjin turned his face away and sighed.
That was why he and this brat would never walk the same road. Jianrui was loud and direct and shameless, and he wanted things like money, food, swords, and attention in such an open, uncomplicated way that just standing beside him made Yu Hanjin feel tired. And Yu Hanjin was already tired enough.
Keep your distance, he told himself. Once you leave this manor, you never have to see that face again.
Lord Gu cleared his throat and smiled weakly. "Since Shenyi Yu won't accept it, then at least Young Hero should take his share."
Jianrui looked at Yu Hanjin. Then at the tray. Then he snorted.
"Fine. I'll take what's mine. Only mine."
He reached out, took exactly half of the silver and one jade pendant, and not a single coin more. The other half he left sitting on the tray, neat and untouched, as if it still belonged to somebody.
—
By noon, the whole manor seemed to have woken from a long, bad dream.
Children's laughter drifted out from the inner yard. Someone was beating quilts over a railing, thwap, thwap, so that little clouds of dust sparkled in the sunlight. The kitchen chimney breathed out lazy white steam that smelled of rice and scallion oil, and somewhere a maid was singing, slightly off key, the kind of song people only sing when they are no longer afraid.
Yu Hanjin escaped all of it and went to sit under the willow tree.
There was a flat stone bench there, half in sunlight, half in shade, beside the little pond. The water was clear enough now that he could see three fat orange carp drifting lazily around the bottom, opening and closing their mouths at nothing. Willow leaves trailed over the surface and made tiny ripples whenever the wind moved them.
He set his bamboo backpack down beside him, took out a dried leaf he had picked from the courtyard earlier, and dipped a fine twig into a little dish of diluted ink. Slowly, carefully, he began to write a short line of verse along the leaf's pale spine.
Every so often he paused to break off a small piece of osmanthus cake from a paper bundle on his knee and eat it bit by bit.
It was the leftover from Shuangxi Tea House, the last piece, wrapped up and forgotten at the bottom of his pack through two hungry days. Slightly stale now, a little dry at the edges. But the honeyed, golden smell of osmanthus was still there, faint and sweet, and when he let it melt on his tongue, it tasted almost like autumn.
Finally, it's quiet, Yu Hanjin thought, satisfied.
However, it did not last.
Across the courtyard, under the long red corridor, three young maids had somehow gathered around Jianrui like sparrows around a spilled bowl of rice.
Yu Hanjin did not mean to watch. He was writing poetry. He was a calm, mature adult with better things to do. But the brat was so loud, even when he was not trying to be, that it was impossible not to know exactly where he was at all times.
The prettiest of the three maids wore a pale pink dress embroidered with plum blossoms along the cuffs. She stood closest to Jianrui, holding a small lacquered tray with a teacup on it, and looked up at him with shining eyes. Even from the willow tree, Yu Hanjin could see how carefully she tilted her head, how her sleeve slipped back just so to show a slim white wrist.
Ah, he thought. Here it comes.
He fully expected the brat to puff out his chest, grin from ear to ear and start telling the story of last night with every detail tripled. That was what loud, handsome young men did when pretty girls looked at them like that. Yu Hanjin had seen it in every town from here to the mountains.
"Young Hero Jian," the maid said softly, "if not for your brave sword last night, our manor would still be trapped in terror. This humble one embroidered this handkerchief herself. If Young Hero does not mind—"
"I mind."
It came out so fast and so flat that even the willow seemed to stop rustling.
Yu Hanjin's twig stopped halfway through a stroke.
The maid froze with the white handkerchief held out in both hands. "Y-Young Hero?"
"I don't need it," Jianrui said. His face had not a trace of warmth left in it. "And don't stand too close to me."
Yu Hanjin slowly lifted his head.
It was a strange thing to see. A moment ago, the brat had been standing there with his usual easy slouch, half bored, half amused. Now his shoulders had gone stiff, and his jaw was set, and his eyes had gone flat and hard and very far away, as if he were not looking at a pretty maid in a pink dress at all, but at something behind her. Something that had happened a long time ago, in some other place.
"D-did I do something wrong?" the maid whispered.
Jianrui's voice dropped. "You didn't. I just don't like people who pretend too much. Move."
The maid's eyes reddened at once. The other two hurriedly pulled her away, whispering comfort as they disappeared down the side corridor, and Jianrui was left standing alone under the red pillars, clicking his tongue at nothing.
Yu Hanjin quickly looked down at his leaf.
The ink on the last stroke had dried into a little blot.
What was that?
And then, almost immediately: Why do you care, Jin?
He did not care. He had decided, not even two hours ago, in front of a tray of silver, that he would keep his distance from that brat. The brat who was loud, greedy, ate two bowls of congee before noon and called him stupid in front of a lord.
Footsteps crossed the courtyard.
Yu Hanjin did not look up. He heard them stop in front of his bench, and saw, at the edge of his vision, a pair of dusty boots and a white embroidered handkerchief dangling from a large, calloused hand.
"Take this," Jianrui said.
Yu Hanjin finally looked up and put on a puzzled face. "What?"
Jianrui did not answer. He only glanced over his shoulder, at the side corridor, where three heads in maids' buns were peeking around a pillar with great determination.
Yu Hanjin followed his gaze.
Then he understood.
Jianrui coughed in an uncomfortable manner. "Just hold it for a while. If they see it with you, they'll think I gave it away. Then they'll stop."
So now I'm a shield, Yu Hanjin thought. Wonderful. Last night I was a talisman holder, today I'm a handkerchief rack.
But he took it.
He set the leaf aside, folded the handkerchief once, and laid it on his knee beside the cake.
"Fine."
The moment he did, Jianrui dropped onto the stone bench beside him with a long breath, like a man who had just escaped from a burning house. The bench was not very wide. Their sleeves touched.
Yu Hanjin looked at their sleeves. Then at the brat's profile. Then, before he could think too hard about why, he broke his piece of osmanthus cake in half and held one half out.
Jianrui blinked at it. "For me?"
"You're noisy when you're hungry," said Hanjin with a mocking tone, but deep down he knew it was just a made-up excuse.
Jianrui stared at the cake for a moment. Then he took it. "...Thanks."
—
For a while, they simply sat there.
The willow leaves moved over their heads, and the sunlight that came through them broke into small, trembling coins of light that slid over their hands and knees and the stone bench between them. One of the fat carp surfaced and blew a bubble. Somewhere, the off-key maid was still singing.
Jianrui took one bite of the cake and stopped chewing. "This is good."
"Obviously."
"Did you make it?"
"No."
"What a shame," Jianrui said. "I was about to praise you."
Yu Hanjin ignored his nonsense and picked up his twig again. He had every intention of finishing his poem in silence and getting up to leave.
However, what came out of his mouth instead was, "Just who are you?"
Even he was a little surprised by his own question.
Since when did he care about other people's business?
He was not someone who liked asking questions, especially when it came to strangers. If he could answer with one word, he would. If he could avoid talking altogether, that would be even better.
Besides, knowing too much about someone would only bring unnecessary trouble.
But the question was already out, hanging in the warm air between them, and Jianrui was already answering.
"A wanderer." He leaned back against the willow tree and licked a crumb off his thumb. "I travel from place to place and take whatever job I can find. Sometimes I kill monsters, hunt the walking dead, or guard merchant caravans when the roads are dangerous. Once I get paid, I move on to the next place."
"That sounds like a quick way to die."
Jianrui laughed. "Everything's a quick way to die these days. The world is a mess, you know? Some places are still safe, but others are already full of the dead. And some places look peaceful on the outside, even though things are getting worse." He shrugged. "So there's always work for someone like me."
Yu Hanjin could not argue with that.
He should have left it there. He had his answer. He did not need another one.
"Then where are you going now?" he asked.
Again? said a dry little voice in the back of his head. You asked again?
Jianrui's face brightened at once, as if someone had lit a lamp behind it. "Yunjing City."
"Yunjing?"
"Mhm! There's going to be a grand tournament there in a few months. Cultivators, wanderers, mercenaries, anyone with enough nerve can enter." He sat up straighter. "And the final prize is a spiritual sword. Qingxue."
He said the name the way a hungry child says the name of a sweet in a shop window.
"Qingxue," Yu Hanjin repeated softly.
"A good sword. Or so they say. Sharp enough to split evil qi, light enough to move like the wind. I want to see if the rumors are true."
"And if they are?"
"Then I'll take it."
Not a trace of hesitation.
Yu Hanjin could not decide whether that was confidence or arrogance. Or both.
However, there was something that Yu Hanjin found rather strange.
He was actually enjoying their conversation.
The brat said something foolish, and Yu Hanjin answered it, and the brat laughed and said something even more foolish, and somehow Yu Hanjin answered that, too. About the tournament. About the road to Yunjing and whether the inns along the way had bedbugs. About the fat carp in the pond, which Jianrui insisted would taste good grilled with salt, and which Yu Hanjin insisted were far too old and full of bones.
It was like water finding its way downhill. He did not push it. He did not even notice it, until he looked up and saw that the patch of sunlight on the stone had moved a whole hand's width while they talked.
What, Yu Hanjin thought, a little alarmed, am I doing?
He had not talked this much in a month. Perhaps longer. He had spent seven years passing through towns like smoke through a window, and he had never once sat under a tree with a stranger and argued about fish.
And this was not even a pleasant stranger. This was a loud, rude, greedy little brat who had called him stupid in front of a lord this very morning.
Yu Hanjin looked sideways at Jianrui. The brat was squinting up at the willow leaves, chewing the last of the cake, with crumbs on his chin and the sunlight caught in his messy hair. He looked younger like this. Not like the boy who had cut off a ghost's head with one stroke, and not like the boy who had just made a maid cry.
Just a boy, eating cake under a tree.
"So," Jianrui said, brushing the crumbs off his fingers, "I was only passing through on the way. Then I met you."
Yu Hanjin lowered his gaze to the leaf on his knee.
Beside him, Jianrui shifted on the bench and turned to face him properly. Those amber-brown eyes looked straight at him, as if trying to see through the veil.
"Doctor," Jianrui said. "What is your real identity?"
The wind moved. The willow leaves trembled overhead, and the little coins of light scattered across the stone like startled fish. Somewhere deep inside the manor, a servant dropped a wooden bucket, and the hollow sound of it echoed across the courtyard.
Under the willow tree, the sunlight that had felt so warm a moment ago seemed to cool all at once. The last sweetness of osmanthus was still on Yu Hanjin's tongue. For some reason, it did not taste sweet anymore.
