Koharu then
explains to Shana what happened when the two were in bed.
Shana – so you
You're telling me that the person who gave you your first kiss was Kairo.
Shana then
starts laughing.
Koharu – I will
keep my promise to Kairo and keep the peace in this group.
Shana –
promise?
Koharu – yes,
you will stop looking at Kairo and you will stop disturbing him.
Shana starts to
to laugh.
Koharu – I am
Talking serious.
Shana stays
he would be
Shana – you are
Damn right, if you think about opening your mouth I can kill you on the spot.
Shana then gives
a smile.
Shana – like me
I'm cool I had an idea.
Koharu – what
idea?
Shana – me
I have a map of Lilibel and here in this city there is a place called Yosushí.
Koharu – still
I didn't understand.
Shana – Yosushí
It is a nightclub for sensual dances. Want to place a bet?
Koharu – what
bet?
Shana – let's go
the two of us there tonight, the one who gets the most money wins, if I lose I
I'll stop bothering Kairo and if I win tomorrow we'll both sleep with Kairo
Kairo. What do you think?
Koharu stays
shocked.
Koharu – this
This Yosushí must be a place where women give themselves to anyone.
Shana – you are
stupid, right? I said that Yosushí is just a place for us to dance in a
sensual, it is forbidden for a man to touch a woman without her permission.
Koharu – same
So dancing like that for several men is horrible.
Shana – you
Do you want or don't you want to keep your promise with Kairo?
Koharu – yes
right. But how are we going to make sure no one finds out about this?
Shana – don't worry
worry, I'll fix it, but you can't leave the room today.
Koharu –
understood.
Shana – so
I'm leaving.
Shana then leaves
from Koharu's room and goes back to have breakfast with the rest of the group, she
see Ros walking down the hallway.
Shana – hi Ros!
Ros – hi, you
is Cassandra's friend. Do you want something?
Shana –
I would like to know if you know any men who like men?
Ros stays
surprised by the question.
Ros – that is
something rare, but I know some.
Shana – you
Do you know someone who is visiting this city and lives in another?
Ros – yes there is,
but why is it interesting?
Shana – it's not
It's none of your business, just do what I tell you so I don't send you to
prison.
Shana then
delivers a letter to Ros.
Ros – what is this?
Shana – one
letter for you to give to the guy. Besides what kind of man is this guy?
he likes?
Ros – man who
wears women's clothes.
Shana – I understand,
Now I'm going to have my coffee.
Shana –
(Surely my plan will work and I will have Kairo all to myself.)
Ros – (if I
If I didn't obey her, she would certainly send me or Cassandra and Kairo to
chain.)
Shana then
goes downstairs to have coffee.
Fujimoto –
So what happened to Koharu?
Shana – not her
She is very well, it is recommended not to bother her today.
Fujimoto – no
could it be. But I understand.
Shana – so
Now let's have coffee.
Kairo – (will be
that Shana found out what happened to me and Koharu yesterday.)
Everyone then
they drink coffee.
Cassandra – hey
Kairo, I'm going to talk to Ros, because I want to see if he knows anyone who wants to
buy the hot springs.
Kairo – wait
Don't tell me you've made up your mind...
Cassandra – yes,
I'm going to adventure with Fujimoto's group.
Kairo – so
it is true.
Max – hey
Fujimoto and Kairo how about we go train?
Kairo – that's right.
Fujimoto – today
no. I'm going to my room.
Max – so
it is true.
Shana – I will
pour a little more too.
So Fujimoto
goes to his room, Shana went to her room, Max and Kairo are
training in a forest, Cassandra is talking to Ros about selling the
have more. Minutes later Shana knocks on Fujimoto's door.
Shana – it's me.
Fujimoto then
opens the door and Shana enters Fujimoto's room.
Shana – accurate
talk to you urgently, so could I close the door?
Fujimoto stays
without understanding but closes the door.
Fujimoto – the
what it was?
Shana – it's about
to Koharu.
Fujimoto – the
what about her?
Shana – she is
very sick, and we need money for medicine.
Fujimoto –
So let's all get a good job.
Shana – me
I ended up doing something without thinking.
Shana then
explains to Fujimoto what she did, but wrongly.
Fujimoto –
so to buy medicine for Koharu I would just need to go live for a day
at this guy's house.
Shana – yes, it is
just live and don't lie down.
Fujimoto – is
right.
Shana – so
We have to fix you.
Fujimoto – me
to arrange?
Shana – yes,
After all, he likes men who look like women.
Fujimoto – is
right.
Shana – don't worry
worry, I'll come back later to change you.
Shana – (everything
It's working as I planned.)
Hours later
Shana enters Fujimoto's room with a man.
Shana –
Fujimoto, let me introduce you to Seris, who you're going out with.
Fujimoto is
a little scared, but manages to hide it and greets Seris
Fujimoto – hello.
Seris – let's go
we had a lot of fun, my driver is already waiting to take us
wagon.
Fujimoto – is
right.
Fujimoto –
(This guy is scary, but it's for Koharu's health.)
Fujimoto and
Seris then leaves in a cart.
Shana – (now
since everyone is sleeping I just need to call Koharu.)
Shana then
knocks on Koharu's door, Koharu opens the door. Shana speaks very quietly.
Shana – let's go.
Koharu gets in
silence and leaves together with Shana. When Koharu and Shana were close to arriving
at Yosushí they hear a familiar voice. It was Max's voice. Shana gets shaky.
Shana – Ma...Max
What do you do here?
Max – I saw
you around here and I thought it was strange. Where were you going?
Shana – (me
I swore I had drugged him, and how did he manage to get out without any
transmonium see?)
Shana –
We were looking for Fujimoto who disappeared.
Max – not him
disappeared, he told me he was going out tonight, now let's go back.
Shana – (that one
idiot Fujimoto told Max?)
Koharu – I think
that we better go back.
Koharu, Shana and
Max returns to the adventurers' house.
Shana – (I'm going to
communicate with my transmons now, because there is something wrong here.)
Shana then does
a face of astonishment and fury.
Shana – who is she
you bastard?
Then the user
who was transformed into Max, undoes the transformation revealing his true identity.
Koharu – wait
You are Shota Fubuki. So that means there's a possibility that Yumi is
alive?
Shana – damn
we will kill you.
Shota – bye bye
my friends.
Shana – what
Did he mean by that?
Koharu – him
is saying goodbye in another language, she will want to run away.
Shota then
disappears alone, Koharu and Shana are left without understanding anything.