Even though Dylan Young didn't send anyone to track Arnold Glenn, nor did he plant any tracking or eavesdropping devices on him, he was very sure of his whereabouts.
Someone like Arnold Glenn, fearful others wouldn't know he's now rich and successful, would definitely stay at the best hotel in the County Town, and in such a small county town, the best hotel could be known without even counting on fingers.
Coincidentally, during the day, he had a brief stopover there with Nell Harris and Scarlett Glenn.
At the hotel, the person at the Front desk happened to be sleeping on the counter, so Dylan Young didn't have to do anything; he directly took out the registration book and soon found Arnold Glenn's name.
Confirming the bedroom number, Dylan Young directly went upstairs.
He didn't take the main entrance; instead, he ran to climb up the window. The hotel had burglar windows on the 2nd and 3rd floors, but none above the 4th Floor, where Arnold Glenn happened to be staying.
